2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
用户讨论:CB GUNDAM MEISTER
跳转到导航
跳转到搜索
关于凤源/凤元/大鸟严的译名
我想知道“凤元”这个所谓的官方汉字译名的出处是在何处，至少我自己搜索的结果除了“凤源”这个出自上译版、更为大众认可的译名，以及“大鸟严”这个出自新创华的译名外，并未发现其他更加流行的汉字译名，包括“元”这个名字也并未找到任何圆谷直接声明的出处。
如果可以的话，请出示一下“元”这个官方汉字译名的具体来源；以及以后如果需要对条目进行大幅度修改（如大幅度修改人名），请先在条目的讨论页发起讨论，与其他编辑一同商议改动与否。--「不成熟的守护神」NekoCocoa 「与吾对话」 「寻吾足迹」 2022年2月2日 (三) 20:27 (CST)
警告：请不要擅自更改译名
阁下讨论页的上一个讨论串已经有其他编辑者提醒，在更改译名的时候需要给出相关理据，例如原译名存有翻译错误、不通用、并非官方翻译等。
请不要再次在没有给出理据的情况下擅自更改译名，有需要的话你可以在编辑摘要或对应页面的讨论页中写下你的理由。
再次擅自更改译名有可能导致你被封禁。--By CHKO 
(Talk) @ 2022年7月17日 (日) 23:24 (CST)