Anytime Anywhere

芙莉莲邀请您参与完善《葬送的芙莉莲》系列条目☆踏上曾走过的旅程。

欢迎正在阅读此条目的您协助编辑本条目。

编辑前请阅读Wiki入门和条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在本站度过愉快的时光。

Anytime Anywhere
先行公开封面
演唱	milet
作词	milet
作曲	milet、野村阳一郎、中村泰辅
编曲	Evan Call
收录专辑
《Anytime Anywhere》

《Anytime Anywhere》是动画《葬送的芙莉莲》的片尾曲，由milet演唱，于2023年9月29日先行公开。

同名EP专辑于2024年1月31日发售。

歌曲

TV size

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

特别动画MV

宽屏模式显示视频

MV

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

And you alright

你还好吗

Can you hear me

听得见吗

誰（だれ）もいない線路（せんろ）沿（ぞ）いをなぞってく

我沿着无人的轨道 踽踽独行

大袈裟（おおげさ）に泣（な）いて

夸张地大哭

笑（わら）ってほしくて

只为博你一笑

鮮明（せんめい）でいたい思（おも）い出（で）を抱（だ）きしめている

紧拥那不愿失色之回忆

さよならよりずっと大切（たいせつ）な

我想对你说一句话

言葉（ことば）で伝（つた）えたいんだ

重要胜过永别二字

ありふれて　でも特別（とくべつ）で

平凡无奇 更显特别

ほら　この目（め）じゃなければ

你看 那些只有经我之眼

見（み）えなかったものが

才能看见的东西

どうして？　溢（あふ）れてく

为什么 会不停涌出？

だから　もう一度（いちど）　生（う）まれ変（か）わろうとも

所以 即便我再一次 迎来轮回转世

また　私（わたし）はここを選（えら）ぶんだろう

我还是会选择 生在此地

だから　あなたと　また巡（めぐ）り逢（あ）ったら

所以 若是与你 再度相逢在这世间

もう離（はな）さない　今（いま）を選（えら）ぶんだろう

我定不再离开 选择当下

約束（やくそく）なんてなくても

哪怕没有过约定

孤独（こどく）に迷（まよ）う日々（ひび）でも

哪怕迷失在孤独

その涙（なみだ）だって大丈夫（だいじょうぶ）、きっと夜（よ）が明（あ）けるよ

流多少泪都没关系 黎明一定会来的

And I'm alright (I'll be alright)

我还好（我还好）

Yeah I hear you (I care about you)

我听得见（你又如何）

伸（の）びた髪（かみ）を風（かぜ）がからかってる

只是风儿乱了我的飘飘长发

全部（ぜんぶ）意味（いみ）があるよ

连停滞不前之日

立（た）ち止（ど）まった日々（ひび）も

也全部都有意义

今（いま）さらわかってあなたに追（お）いついたよ

如今才明白的我 朝你奋起直追

ほら　この目（め）じゃなければ

你看 那些只有经我之眼

見（み）えなかったものが

才能看见的东西

どうして？ 溢（あふ）れてく

为什么 会不停涌出？

だから　もう一度（いちど）　生（う）まれ変（か）わろうとも

所以 即便我再一次 迎来轮回转世

また　私（わたし）はここを選（えら）ぶんだろう

我还是会选择 生在此地

だから　あなたと　また巡（めぐ）り逢（あ）ったら

所以 若是与你 再度相逢在这世间

もう離（はな）さない　今（いま）を選（えら）ぶんだろう

我定不再离开 选择当下

Anytime anywhere yah (どこにいても)

无论何时 无论何地（不管身在何处）

Anytime anywhere (笑（わら）ってみせて)

无论何时 无论何地（愿你笑容常驻）

I'll be there (目（め）を閉（と）じれば　いつも)

我都在（闭上眼 我一直都在）

Anytime anywhere yah (歩（ある）き出（だ）した)

无论何时 无论何地（出发了）

Anytime anywhere (私（わたし）を見（み）てて)

无论何时 无论何地（看着我）

I'll be

我都

せめて　会（あ）いたいよなんて言（い）わないから

至少 我不会再说想见你

ねえ　今日（きょう）だけは思（おも）い出（だ）していいかな

至少 愿你还能记住今天

だからあなたとまた巡（めぐ）り逢（あ）ったら

所以 若是与你再度相逢在这世间

もう迷（まよ）わない今（いま）を選（えら）ぶんだろう

我定不再迷茫 选择当下

約束（やくそく）なんてなくても

哪怕没有过约定

孤独（こどく）に迷（まよ）う日々（ひび）でも

哪怕迷失在孤独

こんなに胸（むね）が痛（いた）いのは

内心如此地剧痛

あなたといた証（あかし）かな

或许是铭记你的证明

絶対（ぜったい）なんてなくても

哪怕没什么绝对

いつでも届（とど）いているから

我仍从未中止过传递

その涙（なみだ）だって大丈夫（だいじょうぶ）、きっと夜（よ）が明（あ）けるよ

流多少泪都没关系 黎明一定会来的

I'm whispering our lullaby for you to come back home

我低吟摇篮曲 等你回家

收录专辑

Anytime Anywhere
初回限定盘 通常盘 期间限定盘
发行	SME Records
发行地区	日本
发行日期	2024年1月31日
商品编号	SECL-2937/8 (初回限定盘) SECL-2939 (通常盘) SECL-2940/1 (期间限定盘)
专辑类型	EP

• 收录了动画《葬送的芙莉莲》的片尾曲《Anytime Anywhere》及特别版片尾曲《bliss》，期间限定盘收录了它们的动画剪辑版。
• 初回限定盘的Blu-ray内收录了歌曲《Anytime Anywhere》的正式MV和Live版。
• 期间限定盘的Blu-ray内收录了动画《葬送的芙莉莲》两种不同的NCED及歌曲《Anytime Anywhere》的动画版MV。

初回限定盘/通常盘
曲序	曲目
1.	Anytime Anywhere
2.	bliss
3.	Higher
4.	Wings

期间限定盘
曲序	曲目
1.	Anytime Anywhere
2.	bliss
3.	Anytime Anywhere TVサイズ 1stクール
4.	Anytime Anywhere TVサイズ 2ndクール
5.	bliss TVサイズ