悲伤你好
悲しみよこんにちは | |
单曲封面 | |
演唱 | 斉藤由貴 |
作曲 | 玉置浩二 |
填词 | 森雪之丞 |
编曲 | 武部聡志 (21st century ver.) 澤近泰輔 |
收录专辑 | |
《悲しみよこんにちは》7A0562 《悲しみよこんにちは(21st century ver.)》KDSD-176 |
悲しみよこんにちは(悲伤你好/日安悲伤)是日本著名演员、歌手齐藤由贵的代表作之一。新曲用于高桥留美子创作的漫画《相聚一刻》衍生TV/OVA中,是TV动画的第一首片头曲(OP1)和OVA的片尾曲(ED)。同名单曲发行于1986年3月21日。
- 角色歌(CS)版本由音无响子(CV.岛本须美)翻唱(下述)。
- 新曲同样用作资生堂TV广告的广告歌。
- 1986年的流行金曲,助力齐藤走入其事业的爆发期,是同年齐藤参加第37回NHK红白歌合战的演唱曲。齐藤亦成为当时红白史上最年轻的红组司会,而该届红白更被称做是“齐藤由贵的天下”。
- 重新编曲的版本括记(21st century ver.),单曲发行于2007年11月28日。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
翻唱
音无响子(CV.岛本须美)
悲しみよこんにちは | |
专辑封面 | |
演唱 | 音無響子(島本須美) |
收录专辑 | |
《恋するKI・MO・CHI》H30K-20088 |
悲しみよこんにちは(悲伤你好)的音无响子(CV:岛本须美)翻唱版,为高桥留美子创作的漫画《相聚一刻》衍生TV动画的相关歌曲,收录于专辑《恋するKI・MO・CHI》中,发行于1987年9月25日。
松岛友萌(CV.丹下樱)
悲しみよこんにちは | |
专辑封面 | |
演唱 | 松嶋友萌(さくら) |
收录专辑 | |
《まんすりぃ 萌音 ぼーかるこれくしょん Vol.1》GFCA-18 |
悲しみよこんにちは(悲伤你好)的松岛友萌(CV:さくら)翻唱版,为科乐美旗下的音声剧CD企划《萌音》中的翻唱角色曲(CS),收录于专辑《まんすりぃ 萌音 ぼーかるこれくしょん Vol.1》中,发行于2005年12月21日。
天海春香(CV.中村绘里子)
悲しみよこんにちは | |
专辑封面 | |
演唱 | 天海春香(中村繪里子) |
编曲 | 竹中文一 |
收录专辑 | |
《THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 01 天海春香》COCX-34387 |
悲しみよこんにちは(悲伤你好)的天海春香(CV:中村绘里子)翻唱版,为游戏《偶像大师》的相关歌曲,收录于专辑《THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 01 天海春香》中,发行于2007年7月18日。
- 歌曲中插入了春香的一段念白。
- 中文翻译:在卧
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
玛利亚(CV.田中理惠)
悲しみよこんにちは | |
专辑封面·初回限定盘 | |
演唱 | マリア starring 田中理惠 |
收录专辑 | |
《「ハヤテのごとく!」キャラクターカバーCD 〜選曲:畑健二郎〜》GNCA-1179/80 |
悲しみよこんにちは(悲伤你好)的玛利亚(CV:田中理惠)翻唱版,是畑健二郎所创作漫画《旋风管家!》的衍生TV动画的相关歌曲,为角色玛利亚的角色歌(CS)。收录于专辑《「ハヤテのごとく!」キャラクターカバーCD 〜選曲:畑健二郎〜》中,发行于2009年3月6日。
森川由绮(CV.平野绫)
悲しみよこんにちは | |
单曲封面 | |
演唱 | 森川由綺(平野綾) |
编曲 | 藤間仁(Elements Garden) |
收录专辑 | |
《恋色空》KICM-3196 |
悲しみよこんにちは(悲伤你好)的森川由绮(CV:平野绫)翻唱版,是Leaf旗下游戏《白色相簿》的衍生TV动画的相关歌曲,为森川由绮的角色歌(CS)。作为C/W曲,收录于单曲《恋色空》中,发行于2010年1月1日。
- 作为年代曲收录,呼应《白色相簿》故事发生的1986年。
岛本须美
悲しみよこんにちは | |
专辑封面 | |
演唱 | 島本須美 |
收录专辑 | |
《島本須美 sings her LEGENDS》VICL-63536 |
悲しみよこんにちは(悲伤你好)的岛本须美本人名义翻唱版,收录于其翻唱专辑《島本須美 sings her LEGENDS》中,发行于2010年2月24日。
岩男润子
悲しみよこんにちは | |
专辑封面 | |
演唱 | 岩男潤子 |
编曲 | 川村竜 |
收录专辑 | |
《Anison A to Z》JICD-009 |
悲しみよこんにちは(悲伤你好)的岩男润子翻唱版,收录于其动画歌曲专辑《Anison A to Z》中,发行于2013年1月23日。
|