• Moegirl.ICU：萌娘百科流亡社群 581077156（QQ），欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入！
  • Moegirl.ICU：账号认领正在试运行，有意者请参照账号认领流程。

User talk:J908

萌娘百科，万物皆可萌的百科全书！转载请标注来源页面的网页链接，并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索

关于您近期上传的文件

本通知由机器人自动发出，可能存在发送时机不对、重复发送、提醒内容错误等问题，如有问题请参阅机器人帮助文档或联系User_talk:星海子。

您好，您在上传 File:UMP45射弹散布.gif 等文件时可能填写了错误的源地址 www.imbatv.cn 。

源地址一栏一般应填写一个以“http:”或“https:”开头的网址，并非填写其他信息之处，若您无法确定原始出处则无需填写此项。

希望您可以阅读帮助文档，自行将源地址修改为正确信息或是移除此项。

如您有其他疑问，可至提问求助版请求他人协助。感谢您的配合，祝您编辑愉快～—— Hoshimiko-bot (Chat?) 2023年5月9日 (二) 18:46 (CST)

关于您近期的编辑

尊敬的J908阁下敬启：
察您在近期对游戏《无畏契约》的各武器相关页面进行了多笔编辑，内容均为将“首发弹道偏移”一词更改为“首发散布偏移”，并将其标注为“修正笔误”。但请阁下注意，目前无畏契约官网中，对于该项数据均标注为“首发弹道偏移”，游戏内UI在显示数据时则称为“首发偏移”。此外，“散布”一词本身意为在一定范围内分散，已包含有“偏移”的涵义，似有语义重复之嫌。
有鉴于此，还请阁下在此说明，阁下认为“首发弹道偏移”的写法属于笔误并进行相关编辑的缘由和依据，并提供相关佐证。
以上，谨祝编安。
--DramaticPlanck(Talk and Contribute) 2024年6月17日 (一) 20:16 (CST)

阁下您好：
所谓“首发弹道偏移”在valorant英文界面中为：“first shot spread”即正确翻译应是首发散布，但考虑到散布角（moa）对于游戏玩家来说过于专业，遂保留“偏移”一词，而“首发弹道偏移”是繁中的错误翻译，国区则是延续了这一错误，且类cs游戏都不存在真正的子弹飞行（光速子弹，开枪即命中，涉及不到弹道），而国内大多数fps玩家都因为早期cs/cf视频中错误的把“射弹散布/弹着点散布”混淆为“弹道”，此种概念混淆私以为需要慢慢勘正。——以上未签名(注)本条留言未签名，留言后请记得用--~~~~签名！的留言由J908（讨论·贡献）于2024年6月19日 (三) 10:35 (CST)添加。

经比对阁下的编辑记录后，我发现阁下自那时以来几乎所有编辑均为相似的“修正笔误”。尽管其中大部分都因审核系统限制无法查看，但根据编辑的页面以及阁下“修正笔误”的标注，基本可以推断均为将“弹道”一词简单替换为“散布”的编辑行为。且在少数可查看的编辑记录中，出现了一些使我无法理解阁下真实意图和逻辑的编辑（参看此处）。基于此，还请阁下尽快对此做出说明，以便通过社群讨论得到共识。若阁下一周内未作出回复，我将暂时对您今日（2024年6月17日）做出的编辑进行回退操作，望您知晓。--DramaticPlanck(Talk and Contribute) 2024年6月18日 (二) 00:27 (CST)

阁下您好：
修改理由同上。——以上未签名(注)本条留言未签名，留言后请记得用--~~~~签名！的留言由J908（讨论·贡献）于2024年6月19日 (三) 10:35 (CST)添加。

您好！萌娘百科无畏契约编辑组于昨日（2024年6月17日）晚发现您对无畏契约武器相关条目进行了多笔编辑，内容大多为将“首发弹道偏移”一词更改为“首发散布偏移”，或者将部分内容更正为“射弹散布”一词。在萌娘百科无畏契约编辑组主要负责人DramaticPlanck已有讨论的基础上，我决定在您的讨论页再次发出提醒。
请注意，虽然这是一条善意的提醒，但这并不妨碍对您最近绝大部分编辑的态度是(－)反对 。具体原因如下：

  1. 无畏契约简中服官网val.qq.com所使用的词汇为“首发弹道偏移”而非“首发散布偏移”。按照尊重原文的原则，理论上不应对其进行修改。如果您有相关内容的考证，欢迎随时指出。
  2. “射弹散布”一词为军事相关术语，其定义来源于“中国军事百科全书编审室”。请您注意MGP:萌娘百科不是什么，其中提及了“萌娘百科主要收录ACGN及相关文化”与“萌娘百科不是军事文化百科”。按照此论述性文件，“射弹散布”一词已经超出了ACGN的范畴，故不应该将其撰写至所有条目中。
  3. 根据萌娘百科现行方针MGP:收录范围#游戏，“对于游戏作品内独创的用语和术语，并不限制必须是由游戏官方发明的用语术语，被玩家发明且在玩家群体中被广泛使用或具有一定影响的用语和术语也可收录”，同时根据您近期的条目编辑，可以大致推定您是一位FPS游戏玩家。那么，试问您在游戏中是会使用“随机弹道”一词还是“射弹散布”一词？想必前者一定更为广大玩家所接受，而后者并非不能让人理解，但也颇有一种论文概述之感。秉持着万物皆可萌的原则，不应在条目中使用过于专业的术语，而是应该更多贴近广大游戏玩家。同时，“随机弹道”也衍生出了一系列梗，比如B站部分UP主就以匹配局跑打并使用随机弹道击败敌人而著称，其视频也为观众津津乐道，在此不进行过多赘述。

尽管如此，根据善意推定原则，我们仍希望与您进行进一步的交流沟通，共同完善无畏契约相关条目。在此也邀请您加入萌娘百科无畏契约编辑组，如您有兴趣加入，欢迎在萌娘百科无畏契约编辑组签名版签名，并加入QQ群：945985643。需要说明的是，根据萌娘百科:编辑组指引，即使您出于任何原因不愿加入编辑组，您仍拥有继续编辑相关条目的权利。
同时也感谢您对部分修正笔误的编辑，如将“弹夹”修改为“弹匣”，这实际上是官网的名称混用，我们也提倡类似的真正意义上的修正笔误，对此再次感谢您的修正编辑。
但也请您注意，无论加入编辑组与否，您都应对以上提醒做出相对应的回复，否则在您近日最后编辑的一周之后（即6月24日16:00之后）编辑组主要负责人DramaticPlanck将会对您近期不符合通用论述的条目编辑进行批量化回退处理。我们并不认为您的编辑是破坏行为，但我们依旧提倡编辑更加符合通用论述的条目。若您在回退后仍无视以上讨论，并再次进行批量化修改编辑，将会对您的行为视为主动发起编辑战并进行提报处理，在此望您知晓。
以上，祝编安 —— IndigoSSR 请一直注视着我吧~ 讨论 贡献 签名 2024年6月18日 (二) 13:21 (CST)

阁下您好：
  1. 英文原文为first shot spread即首发散布，并没有弹道之含义。
  2. 并非是超出范畴，fps游戏本就不可避免的会涉及到军事文化，私以为正确的概念认知更有利于玩家群体的进步。
  3. 正因为本人是fps游戏玩家，所以才更加不能无视这种混淆继续下去，我在游戏中一直使用的是“随机散布”，同时对于所谓“弹道”也一直使用的是“射弹散布”，但在下并没有强迫所有人不能使用随机“弹道”进行视频创作，只是希望在fps玩家深入探索时可以了解:到正确的概念，不想看到国内fps玩家继续将“散布/后坐力/枪口上跳”混淆为“弹道”罢了。
  4. 弹夹和弹匣同样也是军事相关术语，如果将“弹夹”修改为“弹匣”没有超出ANCG范围，为什么“射弹散布”反而会超出范围呢？——以上未签名(注)本条留言未签名，留言后请记得用--~~~~签名！的留言由J908（讨论·贡献）于2024年6月19日 (三) 10:35 (CST)添加。
(ｉ)注意 请您发言时遵守萌娘百科:讨论区管理方针，请勿将发言插入其他用户的发言中，并同时注意签名，您可以使用四个浪线~~~~进行签名。—— KingChan/矢志不渝（讨论 • 贡献） 2024年6月19日 (三) 11:25 (CST)

尊敬的J908阁下：
阁下于6月19日10时35分的回复已收悉。鉴于此话题可能已超出无畏契约单个游戏范畴，而进入泛FPS游戏领域，本人希望征求他人，尤其是来自其他FPS游戏编辑者的意见，故而在萌娘百科讨论:讨论版/页面相关下创建了讨论串。如您仍有更多看法，还请在该讨论串下与他人交流。
另，发言时请注意遵守萌娘百科:讨论区管理方针，发言后请注意签名。 以上，谨祝编安。——DramaticPlanck(Talk and Contribute) 2024年6月20日 (四) 13:31 (CST)

检索自“https://moegirl.icu/index.php?title=User_talk:J908&oldid=7504716”