网上汉化组用的译名是《当女孩遇到熊》，由来可能是作品的英文副标题“Girl meets Bear”
在豆瓣上发现了东立代理的《熊巫女》，也是本作日文标题的直译，不过是尚未出版状态
因此这个条目将来可能会需要移动--安迪布兰顿大人（讨论） 2015年10月9日 (五) 23:32 (CST)