Sleeping Awake

本曲目已进入传说

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过100万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

Illustration by Y_Y

歌曲名称

Sleeping Awake

于2018年12月08日(Niconico&YouTube)，2020年08月10日(Bilibili)投稿 ，再生数为 -- (Niconico)， -- (YouTube)， -- (Bilibili)

演唱

初音未来

P主

Aqu3ra

链接

Nicovideo  bilibili  YouTube

Sleeping Awake是Aqu3ra于2018年12月08日投稿至Niconico和YouTube，于2020年08月10日投稿至哔哩哔哩的作品，由初音未来演唱。

本曲为Aqu3ra的VOCALOID曲首作。新一例唱见转型P主收录于2019年4月27日发行的第一张个人专辑lonely planet中。同专辑同时收录了本人演唱的初期demo版本。

歌曲

词·曲	Aqu3ra
曲绘	Y_Y
歌	初音ミク

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：dashex

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

最後の言葉は聞こえなかったけど

雖然沒有聽到最後的話語

涙で溢れてた

眼淚卻早已潰堤

どこにいるの？

你在哪裡呢？

こっちは元気でやってるから 今は

我這邊過得很好　在此時此刻

覚えているかな

還記得嗎

今日の夜空みたいに

像今天夜空般的

満天の星空

完美無缺的星空

いつか言ってたね

曾說過這些話語的我

何か伝えようとしてた

設法想要傳遞些什麼訊息

意味を知って

請明白我的弦外之音

手を伸ばせば 届きそうな

向那片如果伸出手　好像就能够到的

あの星屑に願いを

群星許下願望

stardust story

stardust story

まだ探してるよ

仍在尋覓

変わらずに

一如往常

目を閉じれば 見えそうで

就像是如果閉上眼　彷彿就能看到的

空に降り注ぐ星のように

在空中閃爍的星辰

stardust story

stardust story

まだ届きそうなら

如果依舊能夠到達的話

必ず会いに行くよ

一定會去見你

昨日のように

時時刻刻

寝ても覚めても 夢の中

如同在昨日般的夢中

同じ空を見ているかな？

我們看著同一片天空嗎？

まだ言わないから

因為還未說出口

サヨナラは

那句告別

Aa-

Aa-

手を伸ばせば 届きそうな

向那片如果伸出手　好像就能够到的

あの星屑に願いを

群星許下願望

stardust story

stardust story

まだ探してるよ

仍在尋覓

変わらずに

一如往常

目を閉じれば 見えそうで

就像是如果閉上眼　彷彿就能看到的

空に降り注ぐ星のように

在空中閃爍的星辰

stardust story

stardust story

まだ届きそうなら

如果依舊能夠到達的話

必ず会いに行くよ

一定會去見你