STUDY×STUDY

STUDY×STUDY
	STUDY×STUDY
	通常盘初回限定盘
发行	Lantis
发行地区	日本
发行日期	2012年2月8日
商品编号	LACM-34905 (初回限定盘); LACM-4905 (通常盘)
专辑类型	单曲

	STUDY×STUDY
	通常盘初回限定盘
演唱	StylipS
作词	こだまさおり
作曲	高田晓
编曲	高田晓
	收录专辑
	《STUDY×STUDY》

《STUDY×STUDY》是动画《恶魔高校D×D》的片尾曲，由StylipS演唱，收录在同名单曲专辑中。

歌曲

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

冴えないでしょ、こんなんじゃ

再这样子还怎么引人注目

わたしキミのハートを指導しちゃうよ

让我来给你的心一对一指导吧

どれだけスゴイのホントのところは？

你真实的内在价值几何？

Naked soul, Wake UP↑

イマイチぽいんだけど　だまされてあげない

虽然似乎不是很熟练也不会轻易就被骗到

現在進行形やるしかないでしょ　Don't you know? Baby

要不就只能一直这样下去了吧 Don't you know? Baby

だって今きゅんとして3秒後の保証はないの

因为现在怦然心动了谁知道3秒后会如何

予想外キャッチしたシグナル　キミは何も知らない

捕捉到预料外的信号你却一无所知

トキメキへと進化しているのは

难道要向小鹿乱撞进化了吗

NO-NO-NO　トップシークレット　内緒ナイショです

NO-NO-NO 这是我的终极秘密就不告诉你

言えるワケがなーい！

死都不会说~！

STUDY NOW!! 恋愛的カリキュラム　入門編でつまずかないで

STUDY NOW!! 别在恋爱的入门课就翻车了

ケシゴムじゃ消せないよ　胸にチョクで書いちゃうの

在你心里用粉笔写好橡皮擦哪里擦得掉

展開は気分次第!? 覚悟して　相性なんて信じない

发展靠自己！？做好觉悟吧不相信什么八字不合

瞬間が大事なんだ　STUDY×STUDY　もっとしたいな

重要的只有那一瞬 STUDY×STUDY 还想继续学啊

Boy meets Girl きっとウンメイ

Boy meets Girl 必定是命运

STUDY×STUDY 恋はキマグレ

STUDY×STUDY 恋爱风云莫测

Boy meets Girl さぁご一緒に

Boy meets Girl 那么一起来

はじめよっ

开始吧

お手並みハイケン努力の成果は？

锻炼技巧的努力有何成果？

Naked soul, 覚醒

Naked soul 觉醒

平常心のピンチ　イキナリで焦る

平常心大危机突然就焦躁不安

逆転シーソーゲーム押されちゃシャクだよ　Don't you know? Baby

逆转的你来我往要被强压成一边倒了 Don't you know? Baby

だってさっきムッとしてナンダカンダ許してしまう

因为刚才你冷漠的样子我莫名其妙就原谅了

見つめたらぎゅっとアツくなる　変わっていくのワカル

越注视着你心就越热得喘不过气我知道有改变了

こんな時はなんて言えばいいの？

这时候我该说些什么好？

シシシ　Thinking time　待って待ってよ

嘘嘘嘘我在思考呢等我会儿

スキ！で正解??

喜欢！才正确吗？？

HURRY UP!! 恋愛力強化中　レッスン1（ワン）から進めない

HURRY UP!! 恋爱力强化中第一课都举步维艰

このままじゃキミのこと　誰かにとられちゃいそう

长此以往只怕你都要被别的她拐走了

タイミングはこっちで作りたい　この次なんて来ないの

希望天公能为我作美因为再没别的机会了

追試希望　会いたいね　STUDY×STUDY もっとしなくちゃ

希望补考好想见你 STUDY×STUDY 必须多学点

Boy meets Girl ずっと必然

Boy meets Girl 一直都是必然

STUDY×STUDY 教科書はない

STUDY×STUDY 课本里没有

Boy meets Girl お手上げなんて

Boy meets Girl 要我投降？

アリエナイ！から！

绝对！不可能！

レッスン2（ツー）

第二课