Patchwork Et Cetera!
跳转到导航
跳转到搜索
| パッチワーク・エトセトラ! | |
初回限定盘正面
初回限定盘背面
通常盘
| |
| 演唱 | 大室抚子 (CV: 斋藤千和) 园川惠 (CV: 上坂堇) 三轮蓝 (CV: 东山奈央) 八重野美穗 (CV: 悠木碧) |
| 作词 | 新谷风太 |
| 作曲 | Kijibato (Dream Monster) |
| 编曲 | Kijibato (Dream Monster) |
| 收录专辑 | |
| 《My Sunny Side!/パッチワーク・エトセトラ!》 | |
.jpg)
.jpg)
.jpg)
《パッチワーク・エトセトラ!》是剧场版动画《大室家 dear friends》的片尾曲，由大室抚子 (CV: 斋藤千和)、园川惠 (CV: 上坂堇)、三轮蓝 (CV: 东山奈央)、八重野美穗 (CV: 悠木碧) 演唱，收录在该剧场版动画的主题曲专辑中，发售于2024年9月4日。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
掛け合いだって ウケちゃって
一到相互聊天 想来也是好笑
ハプニングあらば こりゃまた
又是意想不到 于是乎
平凡 平穏 平常心がぐちゃる!
平凡 平稳 平常心全乱了！
話題なんてノープランで
要聊什么 完全没计划
カフェ寄ってモンブラン食べちゃえ
总之先在咖啡厅来点蒙布朗吧
今日に限って弁当忘れた
今天的便当忘记带了
一昨日 買ったリップってどう？
前天买的口红怎样啊？
昨日はちょっと夜更かし気味…。
昨天好像稍微熬了夜……
明日のバイト閉店までだよ
明天打工到打烊为止
えっとね
那个呢
べっつに～
没什么～
何!?
你说啥！？
どしたの？
怎么了？
なんでも ないない
没什么没什么
嗚呼 君は小宇宙？
啊 你就是小宇宙？
時に大胆不敵
偶尔无所畏惧
すちゃらかトートロジー
随随便便反反复复
きっと そういう共犯関係
一定就是这种共犯关系
押しかけちゃって 素になって 平常運転 はてさて
一番软磨硬泡 现出本性 正常运转 哎呀呀
ガールズのトークはツギハギだらけ
女孩们的聊天全是拼拼凑凑
依然 パッチワークだ
总要找补点补丁
ちょちょ超展開!? 想定内。
超超超难料的发展！？全算到了
理由なんて後付け
理由后面再说
特別 格別じゃない 私たちの
我们既不特别 也不突出
話題なんてノープランで
要聊什么 完全没计划
カフェ寄ってモンブラン食べて
总之先在咖啡厅来点蒙布朗吧
さぁ来週の予定はどうでしょう
下周有什么计划呢
定期試験 再来週…。
定期考试 再下周……
ちょっとだけノート見せてくれる？
要看看笔记本吗？
小テストの範囲どこだ
小考范围是哪里
職員室行ってくるから
正要去一趟办公室
次の授業までに着替えなくちゃ
下节课先换身衣服
すっかり
彻彻底底
ちゃっかり
机灵伶俐
また!?
又来！？
したらば・すなわち・つまりは 単純明快??
换言之 也就是 等同于 简单明了？？
理解もいっそ 投げちゃって
还要什么理解 干脆忘了
意識 あらま ミクスチャー
哎哟 意识成了混合体
教室のトークも出まかせまみれ
教室聊天想到什么就说什么
自然体でいいね
自然而然就好了
だだ大賛成！ 大安デイ◎ 好日なのが口実
完全赞成！太平日子◎美好一天 那是借口
予定調和よりも“適当”がいい
比起约定俗成有些“变数”才好
伏線もとっぱらって
把伏笔全删了
偶然がとっても似合うね
偶然才更适合我们
～ぬいあわせてる～
～相互缝合互相弥补～
ツジツマだって ズレちゃって 複雑怪奇ぐちゃりら
迎合常理 偏离常理 都太复杂奇怪
友情？ 愛情？ 純情？ Do you know!? な日々
友情？爱情？纯情？Do you know!? 的每一天
課題すらノープランで
课题还是完全没计划
カフェ寄ってエトセトラ…
总之先在咖啡厅 这样那样……
エトセトラ!?
这样那样！？
押しかけちゃって 素になって 平常運転 はてさて
一番软磨硬泡 现出本性 正常运转 哎呀呀
ガールズのトークはツギハギだらけ
女孩们的聊天全是拼拼凑凑
依然 パッチワークだ
总要找补点补丁
ちょちょ超展開!? 想定内。
超超超难料的发展！？全算到了
理由なんて後付け
理由后面再说
特別 格別じゃない 私たちの
我们既不特别 也不突出
話題なんてノープランで
要聊什么 完全没计划
カフェ寄ってモンブラン食べて
总之先在咖啡厅来点蒙布朗吧
さぁ来週の予定はどうでしょう
下周有什么计划呢
定期試験だから…。
都说是定期考试了……
チョコケーキひとくちどうぞ
巧克力蛋糕来一口
そんくらいがちょうどいいね
这样子才正好
收录专辑
| My Sunny Side!/パッチワーク・エトセトラ! | ||
初回限定盘正面
初回限定盘背面
通常盘
| ||
| 发行 | Lantis | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2024年9月4日 | |
| 商品编号 | LACA-35111/2 (初回限定盘) LACA-25111 (通常盘) | |
| 专辑类型 | 主题曲/单曲 | |
- 收录了剧场版动画《大室家 dear friends》的插曲/片尾曲及对应的伴奏。
- 初回限定盘的Disc 1额外收录了这两首歌曲对应的角色单独演唱的版本，Disc 2内包含了剧场版动画相关的原声音乐。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | My Sunny Side! | ||||||||
| 2. | パッチワーク・エトセトラ! | ||||||||
| 3. | My Sunny Side! (大室櫻子 Ver.)（※限初回限定盘Disc 1） | ||||||||
| 4. | My Sunny Side! (大室撫子 Ver.)（※限初回限定盘Disc 1） | ||||||||
| 5. | My Sunny Side! (大室花子 Ver.)（※限初回限定盘Disc 1） | ||||||||
| 6. | パッチワーク・エトセトラ! (大室撫子 Ver.)（※限初回限定盘Disc 1） | ||||||||
| 7. | パッチワーク・エトセトラ! (園川めぐみ Ver.)（※限初回限定盘Disc 1） | ||||||||
| 8. | パッチワーク・エトセトラ! (三輪藍 Ver.)（※限初回限定盘Disc 1） | ||||||||
| 9. | パッチワーク・エトセトラ! (八重野美穂 Ver.)（※限初回限定盘Disc 1） | ||||||||
| 10. | My Sunny Side! (instrumental) | ||||||||
| 11. | パッチワーク・エトセトラ! (instrumental) | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||