2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
正大光明地把这叫做爱
跳转到导航
跳转到搜索
| 大げさに愛と呼ぶんだ | |
初回限定盘正面
初回限定盘背面
通常盘
| |
| 演唱 | 大室花子 (CV: 日高里菜) 小川心 (CV: 仓知玲凤) 相马未来 (CV: 伊藤彩沙) 高崎美咲 (CV: 古贺葵) |
| 作词 | 本田正树 (Dream Monster) |
| 作曲 | 本田正树 (Dream Monster) |
| 编曲 | 本田正树 (Dream Monster) |
| 收录专辑 | |
| 《My Dear SiSTARS!/大げさに愛と呼ぶんだ》 | |
.jpg)
.jpg)
.jpg)
《大げさに愛と呼ぶんだ》是剧场版动画《大室家 dear sisters》的片尾曲，由大室花子 (CV: 日高里菜)、小川心 (CV: 仓知玲凤)、相马未来 (CV: 伊藤彩沙)、高崎美咲 (CV: 古贺葵) 演唱，收录在该剧场版动画的主题曲专辑中，发售于2024年2月7日。
歌曲
宽屏模式显示视频
- Lyric Video (Short ver.)
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
いつか大人になるその日まで
在彼此最终长大的那天前
こうして一緒に生きていけたらいいな
如果可以一直这样在一起该多好
変わらないものがあるなら
如果有什么东西不会变
それがきっと宝物だ
那东西一定就是宝物了
うんざりするような長い雨
雨下得太久让人心烦
いつの間にか降り止んでたのは
可要问为什么它突然停了
どんな時でも隣で君が
肯定是随时都在身旁的你
笑い飛ばしてくれていたから
开心得跳起来驱散了乌云吧
雲の切れ間 射す光が
云层之间 有阳光照来
広がること信じていこう
相信那光芒会越来越亮
やがて虹がかかる時
当一道彩虹出现在天际
うつむいていたんじゃ
要是这时还想低着头
見逃してしまうから
可就要错过美景了哦
いつか大人になるその日まで
在彼此最终长大的那天前
こうして一緒に生きていけたらいいな
如果可以一直这样在一起该多好
変わらないものがあるなら
如果有什么东西不会变
それがきっと宝物だ
那东西一定就是宝物了
今は素直に言えないけれど
现在不能真诚地说出来
何より大切な想いがあるから
是因为这种情感比什么都重要
なんとなく伝わる気持ち
想尽各种办法表达的感情
勘違いなんかじゃなくて
一定没有错 就把这
大げさに愛と呼ぶんだ
正大光明地叫做爱吧
代わり映えのしない通学路
一如往常的上学路上
なのにいつでも楽しめるのは
还能一如往常乐在其中
未来に夢 膨らむつぼみを
因为我和你正在靠近着
君と見つけて歩いてるから
新找见的酝酿未来之梦的花蕾
ゆっくりでいい 長い人生
人生的路很长 慢慢走就行
道草して のんびりいこう
何不先悠闲地四处逛一逛
花が咲いて実を結ぶ
花开过后结成果实
めぐる季節を吹く風の中
四季流转风儿吹
手を取り合っていこう
让我们在其中携手走过吧
間違いだらけの答案用紙
答题纸上全是错的答案
オチなんて何もないおしゃべり
也别担心不及格 该聊就聊吧
当たり前に過ぎていく毎日が
平平常常就过去了的每一天
輝くのはなぜだろう
为什么会闪耀呢
七色の虹が輝く時
当七色虹彩生辉的时候
小さなつぼみが花を咲かせる時
当小小花蕾美丽绽放的时候
かけがえのない瞬間は
像这样独一无二的瞬间
隣に君がいて欲しい
希望有你在我身旁陪伴
いつか大人になるその日まで
在彼此最终长大的那天前
こうして一緒に生きていけたらいいな
如果可以一直这样在一起该多好
変わらないものがあるなら
如果有什么东西不会变
それがきっと宝物だ
那东西一定就是宝物了
今は素直に言えないけれど
现在不能真诚地说出来
何より大切な想いがあるから
是因为这种情感比什么都重要
なんとなく伝わる気持ち
想尽各种办法表达的感情
勘違いなんかじゃなくて
一定没有错 就把这
大げさに愛と呼ぶんだ
正大光明地叫做爱吧
收录专辑
| My Dear SiSTARS!/大げさに愛と呼ぶんだ | ||
初回限定盘正面
初回限定盘背面
通常盘
| ||
| 发行 | Lantis | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2024年2月7日 | |
| 商品编号 | LACA-35082 (初回限定盘) LACA-25082 (通常盘) | |
| 专辑类型 | 主题曲/单曲 | |
- 收录了剧场版动画《大室家 dear sisters》的片头/片尾曲及对应的伴奏。
- 初回限定盘额外收录了这两首歌曲对应的角色单独演唱的版本。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | My Dear SiSTARS! | ||||||||
| 2. | 大げさに愛と呼ぶんだ | ||||||||
| 3. | My Dear SiSTARS! (大室櫻子 Ver.)（※限初回限定盘） | ||||||||
| 4. | My Dear SiSTARS! (大室撫子 Ver.)（※限初回限定盘） | ||||||||
| 5. | My Dear SiSTARS! (大室花子 Ver.)（※限初回限定盘） | ||||||||
| 6. | 大げさに愛と呼ぶんだ (大室花子 Ver.)（※限初回限定盘） | ||||||||
| 7. | 大げさに愛と呼ぶんだ (小川こころ Ver.)（※限初回限定盘） | ||||||||
| 8. | 大げさに愛と呼ぶんだ (相馬未来 Ver.)（※限初回限定盘） | ||||||||
| 9. | 大げさに愛と呼ぶんだ (高崎みさき Ver.)（※限初回限定盘） | ||||||||
| 10. | My Dear SiSTARS! (instrumental) | ||||||||
| 11. | 大げさに愛と呼ぶんだ (instrumental) | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||