鹿色时光

小鹿部欢迎您参与完善《鹿乃子乃子虎视眈眈》系列条目☆呦~
在成为鹿的路上不断前进吧！
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

シカ色デイズ
先行公开封面
演唱	小鹿部 鹿乃子乃子 (CV: 潘惠美) 虎视虎子 (CV: 藤田咲) 虎视馅子 (CV: 田边留依) 马车芽芽芽 (CV: 和泉风花)
作词	やぎぬまかな
作曲	和贺裕希
编曲	和贺裕希
收录专辑
《シカ色デイズ/シカせんべいのうた》

《シカ色デイズ》是动画《鹿乃子乃子虎视眈眈》的片头曲，由小鹿部（鹿乃子乃子 ^{(CV: 潘惠美)}、虎视虎子 ^{(CV: 藤田咲)}、虎视馅子 ^{(CV: 田边留依)}、马车芽芽芽 ^{(CV: 和泉风花)}）演唱，收录在动画的OP/ED专辑中，发售于2024年8月28日。

歌曲于2024年7月8日先行公开。

歌曲

宽屏模式显示视频

1小时尊享版

宽屏模式显示视频

NCOP

宽屏模式显示视频

特别动画MV

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 鹿乃子乃子  虎视虎子  虎视馅子  马车芽芽芽  鹿乃子、马车芽芽芽  鹿乃子、馅子、马车芽芽芽  全员 

(ぬん)

（噜）

しかのこのこのここしたんたん

鹿乃子她大摇大摆虎视眈眈

しかのこのこのここしたんたん

鹿乃子她大摇大摆虎视眈眈

しかのこのこのここしたんたん

鹿乃子她大摇大摆虎视眈眈

しかのこのこのここしたんたん

鹿乃子她大摇大摆虎视眈眈

(ぬん！ぬん！)

（噜！噜！）

しかのこ　とことこ　あらわる　のこのこ

有只小鹿 碎步快走 贸然出现 大摇大摆

つのつの　ぴょこぴょこ　見（み）た目（め）はおにゃのこ？

两角尖尖 活蹦乱跳 外表竟然是个妹纸？

近頃（ちかごろ）ウワサのなかなか　キワモノ

坊间传言 此乃狠角 实力强劲

お手並（てな）みいかほど　へなちょこ？

小试两手 结果却是 名不副实？

スゴクムカシカラ　ジャパンニセイソク

很久以前 栖息日本

シカせんべいなら無限（むげん）にください！

说到小鹿仙贝最好无限管饱！

トナカイは仲間（なかま）　カモシカはウシ科（か）

驯鹿是伙伴 毡鹿是牛科

でもでもまとめて　偶蹄目（ぐうていもく）

归根结底大家都是 偶蹄目

ぬんのステップで踊（お）ろう

跳着鹿的舞步吧

夜（よる）が明（あ）けるまで　(わん・つー・すりー)

不到天亮不算完（一、二、三）

なんどだって反芻（はんすう）して　ぬぬぬん

不停反刍 噜噜噜噜

予測不可能（よそくふかのう）　シカ色（いろ）デイズ

无法预测 鹿色时光

アバンギャルドでオーライ　カオス増（ま）し増（ま）し↑↑

先打头阵 有何不可 越闹越好↑↑

いつの間（ま）にクセになって　ぬぬぬん

突然上瘾 噜噜噜噜

ハチャでメチャな　シカ色（いろ）デイズ

乌七八糟 鹿色时光

破天荒（はてんこう）　ばっちCome on!

大出所料 来吧Come on!

何（なん）でもアリ　ルールなんてナシ

随心所欲 无需规矩

君（きみ）の笑顔（えがお）で元気満（げんきまん）タン

用你笑容为我鼓劲

もしかして運命（うんめい）の　ま、ま、My Deer!?

难不成你是命中之 M M My Deer!?

こころのどこかで虎視眈々（こしたんたん）

心中某处虎视眈眈

君（きみ）とならいつまでも

只要有你永远不愁

しかのこのこのここしたんたん

鹿乃子她大摇大摆虎视眈眈

しかのこのこのここしたんたん

鹿乃子她大摇大摆虎视眈眈

しかのこしか勝（か）たん！　おだてりゃイチコロ？

小小鹿儿 无缘胜利！花里胡哨 瞬间落败？

いやいや意外（いがい）と　ツワモノかもよ

不对不对 这位可是 藏锋不露

やることなすこと　ドタバタ騒（さわ）ぎで

所作所为 引得四下 喧闹混乱

都合（つごう）が悪（わる）けりゃテレポート!?

若有不测 三十六计 传送为上！？

ようこそシカ部（ぶ）へ　あつまれシカ友（とも）

欢迎各位 来小鹿部 天下鹿友 共聚一堂

シカになりたけりゃ　険（けわ）しい道（みち）だゾ

若想成鹿 惊险修行 乃必经路

イマドキJKなら　時代（じだい）はシカでしょ

现今JK 在此时代 当为鹿先

シカせんべい片手（かたて）に　はい、ポーズ

小鹿仙贝 拿在单手 摆个姿势

ぬんの声（こえ）が響（ひび）くよ

突然听见噜一声

地球（ちきゅう）をこえて　どこまでも

冲出地球向星海

クレイジー　それって褒（ほ）めてる？

疯狂 对你是夸奖？

トリッキーでいいじゃん　プチョヘンザ

刺儿头 也挺好呀 举起你们手

神（かみ）の使（つか）いたるシカを崇（あが）めよ

跪拜神使之鹿吧

しかのこ神（かみ）の子（こ）万々歳（ばんばんざい）！

小鹿神子万万岁！

神（かみ）の使（つか）いたるシカを崇（あが）めよ

跪拜神使之鹿吧

しかのこ神（かみ）の子（こ）万々歳（ばんばんざい）！

小鹿神子万万岁！

青春（せいしゅん）ってやつかも　なんて

或许这样 就是青春

キラリキラリ　輝（かがや）いてるね

闪闪亮亮 多么耀眼

眩（まぶ）しすぎるなら　グラサンはい(・∀・)つドゾー

当心闪瞎 墨镜给你 (・∀・)つ 喏~

なんどだって反芻（はんすう）して　ぬぬぬん

不停反刍 噜噜噜噜

予測不可能（よそくふかのう）　シカ色デイズ

无法预测 鹿色时光

アバンギャルドでオーライ　カオス増（ま）し増（ま）し↑↑

先打头阵 有何不可 越闹越好↑↑

いつの間（ま）にクセになって　ぬぬぬん

突然上瘾 噜噜噜噜

ハチャでメチャな　シカ色（いろ）デイズ

乌七八糟 鹿色时光

破天荒（はてんこう）　ばっちCome on!

大出所料 来吧Come on!

何（なん）でもアリ　ルールなんてナシ

随心所欲 无需规矩

君（きみ）の笑顔（えがお）で元気満（げんきまん）タン

用你笑容为我鼓劲

もしかして運命（うんめい）の　ま、ま、My Deer!?

难不成你是命中之 M M My Deer!?

こころのどこかで虎視眈々（こしたんたん）

心中某处虎视眈眈

人類（じんるい）シカ化（か）計画（けいかく）

人类鹿化计划之类

そんなことはさせない

绝不让你轻易得逞

(でも！)

（但是！）

君（きみ）とならいつまでも

只要有你永远不愁

收录专辑

シカ色デイズ/シカせんべいのうた
发行	Lantis
发行地区	日本
发行日期	2024年8月28日
商品编号	LACM-24573
专辑类型	主题曲

• 收录了动画《鹿乃子乃子虎视眈眈》的片头/片尾曲及各自对应的伴奏。

曲目列表
曲序	曲目
1.	シカ色デイズ
2.	シカせんべいのうた
3.	シカ色デイズ (Inst.)
4.	シカせんべいのうた (Inst.)