2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
虚拟UP主用语与梗
（重定向自虚拟UP主/梗）
本列表是虚拟UP主（虚拟YouTuber，虚拟主播，VTuber，Vup）的用语和梗的集合。其中：
- 某个虚拟UP主的个人梗相关，应当参阅该虚拟UP主个人的条目，除非其被广泛应用。
- 通用的网络用语不计在内，除非其在虚拟UP主圈子中含义得到明显异化或特化。
虚拟UP主相关用语受到日本和中国的网络流行语、偶像文化等亚文化的影响，一些虚拟UP主活动中产生的梗也可能扩散至整个虚拟UP主圈子。虚拟UP主本人或其粉丝的言行都有可能产生梗。很多用语在流传过程中含义会变化或专门化，其使用范围和流行度也会变化。相关用语的使用可能增强虚拟UP主的影响力，提高粉丝的凝聚力和认同感，但不适当的用语也可能引发争议。
#
2434
404
- 指YouTube，因为YouTube在中国内地访问会出现连线逾时或被重置的情况，长久以来被网友使用404来指代然而前述情况实际上会出现的HTTP状态包括500(服务器内部错误)，502(网关错误)，504(网关超时)，甚至根本没有状态码(因请求被阻断，服务器方无法接收)。又因为贴吧、B站弹幕等直接输入“YouTube”一词会被屏蔽，因此V圈会用404代指YouTube。又称“不存在的网站”。
A
aewt
anti
- 来自英语的单词前缀"anti-"，日语写作アンチ，指某人的反对者，黑粉。引用自日本偶像文化用语。
- 在Vtuber中也指一些粉丝常常提起Vtuber本人的黑历史（羞耻意义上的），或剪辑制作Vtuber的丢人操作等对Vtuber进行迫害的人，此时该词具有调侃的意味。此意义在中国相对常用。
awsl
B
B综
- 见#综
B限
- bilibili限定放送。
- 由于YouTube相关服务无法在国内直接访问，一些vtuber为了能与粉丝更好的交流而单独来B站开直播。Bilibili对外没有防火墙障碍，所以有时也会有一些海外的观众来B站观看他们喜爱的vtuber的直播。相对的，也有双推流的做法存在着，即同时在YouTube与bilibili放送。
- 也有比较特殊的用法：由于A-SOUL这一企划在抖音也有活动，故亦将在B站的直播称呼为B限。
八点聊聊
- 原本只是正常的“八点钟聊聊天”，但因某些原因成为了“主播准备告知自己将毕业”的隐语。
- 出处已无从查考。
バ美肉
- 主条目：バ美肉
- 又称“八美肉”或“V美肉”，是“バーチャル美少女セルフ受肉”的简称，是“虚拟美少女自力受肉”的意思。最初是由漫画“贤惠幼妻仙狐小姐”的作者リムコロ和职业画师卷羊所提出的称呼。单纯从字面上解释，バ美肉其实比起“男转女”，更强调“自力受肉”这部分。 画师靠自己的力量制造出自己的美少女肉体，为最初提出此一称呼的重点。 只是“自力受肉”这部分在バ美肉这个名词传开之后就被忽略，现在衍生成使用女性身体的男性都会被称呼为バ美肉。
- 以バ美肉自称的VTuber大多为职业漫画家或职业画师。
毕业
- 指虚拟UP主引退、停止活动。引用自偶像文化用语。
不要做得太过分，日本人
- 原文为「無理しないで、日本語でいいです」。原意为：“不要太勉强自己，（用）日语就行了”，但被必应翻译十分搞笑地翻译为“不要做得太过分，日本人”（可能是因为必应翻译的媒介语是英语，翻译时先将日语“日本語”翻译成英语“Japanese”，然后再将英语“Japanese”翻译成了中文“日本人”）。出处源自神乐Mea的推特中某中国粉丝的回复，后被部分Vtuber（如京华、家长麦等）所了解。
当你看到某些vtuber的嚣张行为时可使用此句。- 此梗相对不常用，玩梗时请注意。
C
超美丽3D
- 主条目：犬山玉姬
- 概念：虚拟UP主中之人或运营方工作人员露出自身，与虚拟模型同时出镜的双重视角演出。现泛指虚拟UP主中之人或运营方工作人员真人出镜的情况。
- 一般常用于烹饪、品尝食物、拆礼物、谢罪、接受特定采访等节目中。早期超美丽3D卖点是“现实世界程度般的高度拟真的超美丽3D化直播”，多数仅仅是露手或者头部以下的上半身出镜；某些企业对旗下VTuber超美丽3D会做出管理，如限制暴露范围，露手直播需要戴上手套等；随着行业发展和观念变化，选择暴露更多身体部位，Cosplay角色造型，甚至公开中之人全貌的虚拟UP主越来越多。
- 延伸：某些和VTuber关系密切的真人YouTuber也偶尔自称为“超美丽3D模型的Vtuber”，如ゆゆうた。
- 超美丽4D
- 主条目：因幡Haneru
- 在各种线下活动中以VTuber或运营团队成员形象登场的受雇兼职Cosplayer。
- 超混沌3D
- 主条目：月之美兔
- 起源是月之美兔在2019年4月1日进行的一段谜之直播，内容为神秘人穿着月之美兔kigurumi的行为艺术表演。因为头壳画风诡异并且出镜的人表演内容也超出了人类的理解范围，围绕这个视频诞生了相对于“超美丽3D”的“超混沌3D”的概念。
- 当虚拟UP主以超美丽3D出镜，但是表演的
行为艺术内容让人无法理解，或者制造出了引发不适需要进行SAN check的产物大多是黑暗料理，就会被归为“超混沌3D”。
CTuber
- 全称Character YouTuber。
- 概念：要求中之人全身心经营设定、以企划严格的设定进行活动，限制中之人本身的发挥的Vtuber。
- 争议：CTuber一词最早出自Hello Kitty作为原创角色的VTuber出道时的定义。知名于游戏部企划艺人欺凌事件中游戏部企划官方网站在2019年7月17日的官方公告。然而该则公告被指责避重就轻回避问题，从后续发展看游戏部企划官方也并没有诚意应对此事，因此CTuber一词在V圈变为贬义词
，总而言之算是个被搞臭的词。主要用于一些因中之人问题而具有争议性的VTuber，例如梦咲枫、风见凉、樱树米莉亚、道明寺晴翔及绊爱等。 - Unlimited试图推广CTuber这一概念，与Vtuber圈中流行的「皮魂合一」概念产生严重冲突，因而被大多vtuber粉丝们所厌恶。
连带着导致ctuber风评被害。处于类似处境的还有“Vlife”[1]。
次世代
- 主条目：藤崎由爱
| “ | 能高抬贵手吗 | ” |
- 自称“次世代YouTuber YUA”的藤崎由爱，在初期订阅数增长很快，但由于运营的一系列屑操作，导致YUA被整个业界排挤，很少有和其他vtuber的联动。
- 此后陷入了持续至今的订阅数增长停滞不停的局面。
求求你们去订阅YUA罢。自身存在感大大下降，被人记住的只剩下“次世代”和“YUA线”。
- YUA常常在视频开头打招呼时说，“这里是次世代YouTuber YUA哦”而常被人以“次世代”作为梗调侃，诸如“次世代何时到来”、“YUA其实已经在次世代食杀绊爱了”
- V吧头像
- 早期vtuber吧头像一直是YUA，也导致众多吧友对YUA的迫害现在吧头已换，难道YUA连被迫害的价值也没有了吗？(悲)
- YUA线
- 由于订阅十分的稳定维持在7万左右，在一段时间内被当作一线VTuber和二线VTuber的分界线，订阅数超过“YUA”被戏称为进入了次世代，连萌百都曾以YUA作为评判【人气较高的虚拟YouTuber】的标准。连萌百都在迫害YUA。（绝望）
拆腻子都是白毛控吗
- 主条目：拆腻子都是白毛控吗
- 拆腻子：Chinese；
白毛控：喜欢白发或银发的人。在ACG作品中，拥有银白色头发的角色似乎在中国都会受欢迎，加以多位白毛VTuber在中国的爆红，此梗应运而生。加上京华和Deep Web Underground等VTuber推波助澜，搞得世界V圈人尽皆知。阿胜：中国人喜欢白毛双马尾萝莉已经是一般常识了。 - “拆腻子”一词容易令人联想起京学，所以请玩梗适度。
冲国/冲国人
- 中国人的自嘲。源自“中国”一词的日本语是“
中（ ）国（ ）”，与“冲国”一词谐音。 - 此梗兴起时恰好赶上手♂冲、“我冲了”等梗的传播，再加上DD们经常在直播与评论中直球发情，导致这个“冲”似乎有了些涩涩的意思
- 为了防止引起不必要的误解，请不要在V圈以外的地方使用这个词。
- 在V圈以内也请谨慎使用这个词。
冲塔
- 主条目：冲塔
- 指直接询问、讨论某个vtuber中之人的行为，与挖掘机不同的是，这些人并没有参与挖掘，只是讨论。
- 有时由于Youtube、Google、B站等平台推荐算法的原因，vtuber的作品经常会和中之人本身的作品关联起来，此现象也被称为“大数据冲塔”。
- 由于中之人是一个十分敏感的话题，请各位不要随意冲塔。哪怕是被大数据冲塔，也请慎重对待。
出道
- 主条目：出道
- 指虚拟UP主开始活动，一般以发布自我介绍为标志。引用自中国偶像文化用语。日语中称为“デビュー”(debut)。
才八点
- 主条目：才八点
- 常被观众使用，指时间还早，不要下播。
- 任何时间都可以用「才八点」。但也可根据时间更改为「才o点」。
- 本不是V圈用语，但在V圈被广泛使用，且大多日本vtuber在直播间看到该词时第一反应都是オハ点（日语「
オ（ ）ハ（ ）」与中文的「才八」写法相似）。
初见 可爱 单推
- 主条目：oo三连
- V圈直播间弹幕中或者SC中常见的DD三连，表示对该主播的欢迎和喜爱。也可能就是单纯地D了，甚至发完就跑（屑行为）。
- 可以无限延长为「初见 oo oo oo...」。例如「初见 可爱 单推 结婚」「初见 可爱 单推 结婚 下葬」、「初见 可爱 单推 结婚 离婚」
- 也可以直奔主题「初见 结婚」
- 「初见 可爱 单杀 洗净 下锅 吃掉 真香（bushi）」
D
DD
京华的发饰图案，被部分B站虚拟UP主观众视为DD的象征
- 主条目：DD党
- DD/弟弟，取自日语“誰でも大好き” Daredemo Daisuki的罗马字两个首字母D，意思是“不管是谁都最喜欢”，在虚拟UP主圈中指同时关注许多不同的虚拟UP主的粉丝及相关行为。源自日本偶像文化。在日本偶像文化中带有贬义，但在虚拟UP主文化中多用于调侃或粉丝自称，有时也用于虚拟UP主对粉丝的称呼。与“箱推”相近，与“单推”相反。
- 在早期虚拟UP主中，DD一词也可能代指虚拟DD。
参见：D D 斩 首
单推
- 主条目：oo推
- 源自日语“
単（ ）推（ ）し”，指只关注一位虚拟UP主，或只为一位虚拟UP主积极应援。类似于中国偶像文化用语的“唯粉”，但不像后者一样可能含有贬义。与“箱推”或“DD”相反。 - 用户框：用户 单推
刀
东京湾
- 主条目：夏色祭#逸事
独角兽
- 独角兽为西方神话传说中的一种虚构的生物，代表高贵、高傲和纯洁。古罗马博物学家普利斯说「独角兽是一种极凶猛的怪兽，要生擒它是不可能的。而且它们相当敏感,一发现有异动，便立即逃之夭夭。不过，独角兽却喜欢纯洁和天真，而且很易受美丽少女所诱惑，所以只有纯洁的少女才能捕获它。」
- 指一些女Vtuber的粉丝不能接受Vtuber有男朋友，甚至不能接受和男性联动。
- 有时可能会指hololive cn一期生「希薇娅」
斗虫
- 指比较同接数、订阅数的行为。热衷于斗虫的人被称为“斗虫民”。
E
F
扶贫办
- 指帮扶小VUP的人或者是社团（于是被开玩笑叫VUP扶贫办）。
著作权法外之地
主要指bilibili，也会泛指国内的各大直播平台。
“法外之地”只是针对著作权等知识产权相关的法律法规才有的戏称。网络不是法外之地，请遵守法律法规和公序良德。
Youtube对上传视频或直播的内容有苛刻的要求，任何在内容中出现的版权内容都有可能导致该视频被取消广告收益，甚至整个频道被降权直至完全取消收益。而由于跨国诉讼和信息交流的难度问题，中国国内平台关于国外内容的跨国的著作权保护一直处于暧昧的状态。
和Youtube的严格的版权审查相比，海外Vtuber在bilibili进行活动时可以有更大的创作素材选择空间，因此观众间也有了“法外之地”这样似贬实褒的称呼。最集中的表现就在于歌回的曲目选择，许多在Youtube直播是需要考虑确认再三才会选的歌曲，可以毫无顾忌地在bilibili直播中播出。
当然，随着国内互联网知识产权相关环境和法律法规日渐成熟，越来越多海外的版权方也亲自下场或者授权版权代理方来管理国内的互联网版权内容，“法外之地”的说法也开始变少。
G
Gachi
- 即
がち（ ），原意是认真的 - Gachi恋（ガチ恋），指和vtuber谈恋爱，把vtuber当做恋人，中文语境中多指某人的真爱粉，单推。
- Gachi恋距离（ガチ恋距離），指vtuber的脸离镜头很近，占满了整个屏幕，造成一种v本人在面前的错觉，让人产生了恋爱的感觉。
- Gachi恋口上（ガチ恋口上）参见：Gachi恋口上
- Gachi anti（ガチアンチ）参见：Gachi anti
工商
- 指虚拟UP主接广告及推出联动商品，并出视频、做直播进行宣传的行为。
- “工商”一词源自台湾地区对“广告”一词的说法，早期VTuber圈的汉化及讨论主要集中在台湾地区，后来大陆V圈也沿用该说法。
- vtuber大多接的都是游戏、食品饮料及IT配件的工商。
当然也有像委员长这样的鬼才能接到洗衣粉的工商。 - 也有一些企业推出自家的虚拟UP主进行宣传，如三得利旗下灿鸟NOMU、新科动漫旗下的新科娘和机萪、伊利乳业旗下的Q酱和典典子等。
管人金曲
关注oo喵!关注oo谢谢喵！
- 出自永雏塔菲，后广为流传并用于给自己喜爱的虚拟UP主乃至其它事物进行引流。
H
hshs
- 主条目：hshs
- hshs是『
ハスハス（ ）』的日文缩写，用来表现非常兴奋的时候的呼吸声，有时也有微妙的“闻味道”的意思包含在内興奮した時の呼吸音ハァハァに吸うときの音を足したもの。
在虚拟up主圈中，则可以是两位或多位虚拟up主互相贴贴时发出的声音，用来表达对对方的喜爱之情。当然，观众也有可能情不自禁发出此般的呼吸声真糟糕呢。
又作哈斯哈斯、斯哈斯哈。
花Q
- 主条目：绊爱#逸闻
- 从绊爱开始的Fuck You日式萌系表达，在其他vtuber直播中出现这种模仿时中文评论区也会使用这种弹幕，欧美观众则是使用“FAQ”。
会限/会员限定
- 启用频道内会员功能的Youtuber可以在自己的频道社区内发布一些只有频道会员用户可以看到的内容，用以吸引观众付费订阅成为频道会员。这些内容可以是任意图文或影像内容。
- 对于Vtuber来说，会员限定内容通常特指会员限定观看的直播及直播留档。
- Vtuber一般使用会员限定功能播出的内容：
- 没有特别计划的，与观众聊天。因为观众较少而且成为会员的观众相对地对主播本身了解更多，所以可以进行更深度的互动交流。
- 评价相对争议的行为。比如提到且聊其他Vtuber，这在公开的直播中可能会被认为是有风险的行为。而会员限定直播大大减少了评价的话被断章取义传播的概率。
- 实验新的直播内容。因为观众都是自己频道的会员，对自己的行为包容性更高，而且也能反馈作为观众的想法，所以可以在会员限定里进行新内容的尝试。
- 突击直播的留档。将突击直播的录像留档只对会员公开，也是一种吸引观众付费订阅会员的方法。
擦边球福利说到付费直播最容易让人联想到的东西其实应用得反而比较少
混沌
呼吸
虹SC
- Youtube和Bilibili直播中的超级留言(SC)功能，都会根据打赏的金额而显示不同的颜色。Youtube的SC颜色共有7档，连续打出的7档颜色的SC最初的定义是7条SC一定要连续中间不能混入其他人的留言就会被称为“虹SC”。
- 以日元区作为参考，Youtube的SC金额与颜色对应关系如下：100-199日元、200-499日元、500-999日元、1000-1999日元、2000-4999日元、5000-9999日元、10000-50000日元。在Youtube打出一次“虹SC”至少需要18,800日元(约合人民币1050元)。
I
J
界限化
- 主条目：界限化
- 源自日语“限界化”Genkaika，表面意是指人与人之间产生了隔阂，与周围人有一定的区别和差异。
- 而在宅文化之中一般是指，喜欢一件事物或者是人到了发狂或者是呼吸的地步，无法自拔的境界，和其他的人有思想或是言语上的不同。造成了抽象文化的冲突，故被人称为界限化。可以被认为是吃桃的高等阶级。并在Vtuber界内广为流传，一直沿用至今。
鲸落
- 原本指一种自然现象，指海洋中大型鲸类死去后其尸骸会沉入海底，形成一个小型生态系统，可持续数百年。
- 赤井心桐生可可事件后，有NGA用户“山科那奈”发布一篇主题贴，将绯赤艾莉欧在这之后的人气上涨比作“鲸落”，旋即引发了一系列热潮。后来一般用这个词形容2020年10月以来hololive在华的全面失势以及B站虚拟主播区的繁荣景象。
救救〇〇
- 主条目：花园Serena
- 有些国外Vtuber处境艰难时曾接受中国观众的帮助，从而能够继续Vtuber的活动，成为美谈。例子如花园Serena、Hakari Kanna、碧居结衣等。
- 我想救救〇〇
绝活
结晶
- 带有粉丝群体的公众人物或事物发生争议事件(通常是负面的)时，粉丝群体会产生分歧：一部分粉丝会选择不再关注和支持，另一部分容忍度更高的粉丝则会选择继续支持。结果上来看，剩下的粉丝群体会对该公众人物或事物有更高的包容度和粘性。这一过程被形象地称为洗粉或提纯。
- 从提纯这个词引申而来的就是结晶。结晶通常指粉丝群体在反复提纯后剩下的最核心的粉丝群，这类粉丝群拥有极高的包容力和忠诚度。
- 同时结晶也可以做动词表示这类核心粉丝群形成的过程。
结晶老头
- “老头”来自于其他大型直播平台的直播文化，特指打赏榜一位(根据需要也可能扩充至前若干名)的用户。也带有“该用户是个有钱的中年大叔并且和主播有私下的财色交易关系”的暗示意思
- 由于部分虚拟UP主也会涉及直播业务，“老头”作为直播文化的一个名词也进入了逐渐扩大的虚拟UP主粉丝讨论圈，和引申自粉丝文化圈的“结晶”结合后产生了“结晶老头”一词，指粉丝群体中打赏金额最多，对主播忠诚度极高的用户。
- 与现有的熟语，游戏黑暗之魂系列中的BOSS结晶
老头老者撞名，可能是这个称呼迅速流传开的原因之一。
“结晶”与“结晶老头”都是带有讽刺性、略贬义的称呼，在虚拟UP主讨论圈里常见于黑话讨论和自嘲发言中，请谨慎使用。
K
kimo
- 気持ち悪い Kimochi warui的简称，字面意思为“恶心”，在虚拟UP主中形容偏下流、粗俗的发言或直接的告白，带有调侃性质。
- 注：在日语语境下使用本词时会给人感觉语气态度很强硬、不礼貌，请在使用时注意场合及文化差异
kksk
- 主条目：这里喜欢
- ここすき ko ko su ki的简写，意思是这里喜欢，在美洲豹人系列中常有此句出现，亦可用来表达对虚拟UP主的特定言行或特点的喜爱之情。一般在视频或直播的弹幕中使用，而不是对整个视频的评论。
oo夸
- 主条目：凑阿库娅
- oo为正实数
- 智力单位、体力单位、清楚单位
L
露易丝定型文
- 主条目：露易丝定型文
- 是流传于2ch VIP版上的一段定型文。主要内容是某阿宅对《零之使魔》作品女主角露易丝撕心裂肺的表白。
- 最早对该定型文进行再演绎的Vtuber是月之美兔，随后因为夏色祭对该定型文的真情演绎闻者落泪，听者伤心使得该定型文再次流行起来。
梁木
- 指对人或事物的偏见。源自《圣经·马太福音》“为什么你看到别人眼中有刺，却看不到自己眼中有梁木”，大意就是说你光注意到别人的缺点，却不从自身上找原因。
- 该词在中文互联网被广泛使用始于抽象文化盛行时期，引入虚拟UP主圈子的时间不详，可能是百度vtuber吧陷入无管理状态时期。
- 该词亦可作为动词使用，“梁木了”多指一些事而对一些人产生了偏见。
龙
- 在字幕組中，「龍」指一個人完成外語虛擬UP主作品的字幕工作，即剪輯、翻譯、打軸、校對（剪翻轴校）“一條龍服務”。
- 具有如此多面手能力的翻譯，一般亦被稱爲「神龍」。
M
妈妈
爸爸
- 从“妈妈”一词衍生出的一种人际关系。通常把虚拟UP主的Live2d制作者或者3D模型制作者称为“爸爸”。
- 因为人际关系和契约关系的交叉，虚拟UP主的虚拟家庭关系会出现但不限于以下情况：
- 我的父母竟是我自己
- 我是我爸爸的妈妈
- 我的妈妈竟是我爸爸
- 在“爸爸”另有所指的前提下（如Neuro-Sama），也有称作“舅舅”的。
棉花糖
- 指提供匿名提问信箱服务的网站マシュマロ，也指使用者在这个网站上收到的匿名提问。
- 为了获取在聊天直播中的谈资或收集意见，多数Vtuber会开放棉花糖投稿。棉花糖服务存在由匿名性产生的暴言、语言攻击问题，一些运营为了保护名下Vtuber也会选择不开设棉花糖账号或者限时开放棉花糖投稿。
粪棉花糖
木口
代指hololive，由于其日文名前两位假名ホロ与汉字木口形似。
N
nico生主
- 指niconico生放送主。因为nico生本身的模式难以吸引新观众，内卷化严重，泛滥的各路萌声主相互抱成小团体争抢基本没有太多新血液补充的小圈子粉丝。
- 各种怪现象层出不穷：新人不拜码头被口嗨查房的和被厨团评论爆破甚至被人肉特定的，勾心斗角背后暗算的。故意设计直播事故求能火的。最出名的当属「信者浮游炮」，有些nico生主唆使自己的粉丝去攻击其他主播：在直播间无关刷屏；制造无端黑料；挖掘主播住址人身威胁的。将「信者浮游炮」使用的最为纯熟的当属まこと，她最终也成功的在这场『nico生大逃杀』中胜出，站在了顶端[3]
- 直到后来YouTube直播做起来后，许多新用户转投油管，再加上niconico糟糕的用户体验，大量nico生主转投YouTube，其中也有不少人转生成Vtuber。虽然身上或许会遗留着做nico生时留下的坏脾气，但限于Vtuber几位大前辈所塑造的整体圈子氛围，大家还是要和谐共处的。
- 新出道的企业势Vtuber中大部分是nico生主转生，因此中之人暴露的可能性也大大上升。
- 不过值得一提的是，许多放送史上的奇迹都是由nico生主来完成的
又黑我大n站。
你来啦，神回，删档，没录，不烤
- 是一系列直播间常见问题的回答缩写，表示提问者永远错过了一次精彩的直播。有时候也是夸张的说法，用来嘲笑没有及时来看观直播的观众。
- 神回-这次直播非常精彩，是神回。
- 删档-因为种种原因，这次直播的录像被主播设置为非公开或被删除，你无法通过正常途径看到这次直播的回放。
- 没录-为了防止删档或主播使用的直播平台没有自动保存回放功能而导致视频资料缺失，有人会在直播时就进行录像留档。但显然这次直播没有人录下来。
- 不烤-因为种种原因，这次直播不会有人进行翻译和字幕制作。
- 后半句的四个词语可以根据实际情况来自由选择搭配。
年一V
- 主条目：年轻人的第一款oo
- “年轻人看的第一个Vtuber”的简称，指其他Vtuber看的少，对V圈整体缺乏了解的观众。因为一些事件在Vtuber圈外爆火而粉丝大增的Vtuber中，此类观众占比较多。
年度虚拟UP主
- 是哔哩哔哩方面在BILIBILI POWER UP 百大UP主盛典时随百大UP主颁布的单项奖，每年度的奖项于次年年初颁布。
- 自2021年的2020年度百大盛典起，共有四位虚拟UP主获此殊荣：绯赤艾莉欧（2020年度）、嘉然（2021年度）、阿萨（2022年度）、折原露露（2023年度）。
- 值得一提的是在2023年初，哔哩哔哩虚拟区运营筹办的年终盛典中，又为十位虚拟UP主颁发了“年度虚拟UP主”称号：泠鸢yousa、兰音、陆鳐LuLu、折原露露、星瞳、早稻叽、蕾尔娜、真白花音、嘉然、阿萨。
O
P
PH-P
- 全称PiHua-Project，观众围绕内德维德及其他歌势主播而产生的一个松散组织概念。
皮套
- ① 非虚拟UP主本人使用时的UP主账号。在国内虚拟UP发展早期，为本土化运营需要，国外的虚拟UP主的账号通常会由国内的运营团队或字幕组代为管理和发布内容。这种由他人扮演角色有时甚至不扮演，运营人的个人发文风格和UP主的发文风格完全不同
- ② 虚拟UP主使用的Live2D或3D形象。因为目前广泛的认知是虚拟UP主是由中之人扮演的一个角色，用于完成扮演的道具自然而然地获得了“皮套”的称呼。
皮套man
- 由皮套的①扩展而来，指虚拟UP主在各社交媒体官方账号背后的实际发布者。由于大部分海外虚拟UP主不懂中文，所以她们在B站的账号多由字幕组成员进行打理。有时转发、翻译虚拟UP主的推特文章的同时，会尝试模仿原推文的效果并进行适当角色扮演。如果某两位虚拟UP主在推特上有互动，且都在B站有官方账号的话，有时皮套man之间会模仿原推文风格进行互动。
此时一般称为国服复刻 - 现在因为产业化和规模化的需要，中文虚拟UP主也会由运营团队代为发布一些内容。皮套man并不一定存在于海外虚拟UP主账号中。
皮套人
- 由皮套的②衍生而来，指没有自圆其说的世界观设定、也没有世界观设定与创作内容的联系，只有一个会动的形象和该形象表面设定的UP主，更完整的描述应该是“套上了Live2D/3D皮套的传统UP主”。
- 皮套人是个略带贬义的词语，用来指因为有了Live2D/3D形象就自愿或非自愿地获得了虚拟UP主身份，却完全没有虚拟架空感的UP主们。随着虚拟UP主定义的泛化以及bilibili直播区对虚拟主播分区的判定条件放宽，皮套人在大众视野中也逐渐变成了虚拟UP主的一种组分。
Q
前世
切片
- 作名词时意同“肉片”。
- 作动词时表示剪辑精彩片段的行为。
- 有衍生词“切片man”，表示进行切片的人。
清楚
- 主条目：清楚(虚拟UP主)
- “清楚（せいそ Seiso）”本来为清纯、清秀的意思。但由于虚拟UP主（以下简称VTuber）的表现形式的特殊性，可能会出现外表和原设定十分清纯，而内在（即中之人（声优））并非那么清纯的情况。角色在中之人的演绎下，有意无意之间做出不符合外表或原设的言行，营造出类似于反差萌的萌感，这种萌属性被称为清楚（Vtuber）。具有这种萌属性的Vtuber被称为清楚系Vtuber。
情强
R
RP
- 全称Role Playing，也就是角色扮演的意思。在虚拟UP主中指角色言行符合外表和原设。
repo
即report，指粉丝看了直播或节目后对内容的复述、报告，也可以加上心得。类似于文字转播。可以帮助没时间看或者错过的人了解直播或节目内容。
○○人
- 部分粉丝群体的自称，通常取具有主播特征的一字加上人构成，是gachi恋势的一种。
认知
- 特指主播认知到粉丝的应援也可能是黑屁行为，若粉丝对主播的认知产生狂热欲望则可被称为“认知厨”。
肉
- 主条目：生肉
- 来源于早期影视作品非法分享的文化。在英语的资源集散平台中“Raw”表示未经加工翻译的，使用作品发行地语言的媒体资源，中文互联网沿用了这一称呼并加以本地化，用同音的“肉”来表示资源。为了加强“未经翻译加工”的语义，会在“肉”前面加上形容词“生”，形成用于表示这类资源的“生肉”一词。相对地，“熟肉”则表示经过了翻译加工的媒体资源。
- 因为Vtuber的数量众多而且人均产出的内容也多，译制人员相对主播产出外语内容有巨大的缺口，导致了观众翻译加工的活跃度和积极性也空前高涨，从而衍生发展出了更多对“肉”这个词的演绎。
生肉/熟肉
- 一切的原点。沿用了惯例的称呼，生肉指没有经过翻译加工的Vtuber视频，熟肉指经过翻译加工的Vtuber视频。
烤肉
- 生肉加工成熟肉的行为。指对视频的翻译和一些美术加工。
肉片
- 视频片段。
- 因为是强调整体和部分的关系，“肉片”通常特指从完整直播录像中剪辑下来的精华片段，短而完整的视频不会被叫做肉片。
腊肉
- 经过了相当长时间才翻译制作完成的视频。会出现腊肉也是翻译制作人员短缺的侧面印证。
激光烤肉
- 在极短时间里翻译制作视频(通常是Vtuber在第一天晚上播，第二天的清晨完整的翻译视频就投稿完成了)，有时候也会略称为“激光”。
- “激光烤肉”对字幕组成员各自的工作效率，以及成员间的统筹协调进度管理都有着极高的要求。一般只有人员充足且平均能力强的字幕组能完成激光任务。
- “激光烤肉”本身的难度决定了只有最重要的，意义非凡的少数视频才能受到这种眷顾，是对视频价值的最高肯定之一。
- 然而在油管上，“激光烤肉”若是太早被上传，可能会导致原直播记录档被油管的AI误判为侵权行为，并使该Vtuber受到收益化剥夺的处分。
半生/X分熟
- 介于生肉和熟肉之间的，跳过了部分语句不翻译的翻译作品。这类作品常见于个人翻译，由于能力有限而且本着“错翻不如不翻”的原则，译者会选择跳过自己听不清楚或无法处理的语句不翻译。
- 因为跳过的句子可能会对整个视频的意思或情感导向有重要的影响，所以请慎重对待半生肉的内容。
吃半生肉容易拉肚子
S
SC
- 主条目：超级留言
- YouTube直播的SuperChat功能的简称，又称为スパチャ Supacha，B站直播又叫“醒目留言”。通过支付一定现金使留言置顶一段时间的功能。
- 在YouTube上，所有通过收益化的YouTuber都有这个功能，在B站直播2020年2月前只有虚拟主播分区有醒目留言功能，3月开始扩展至全站。
三字母
- 主条目：神乐mea
- 此种指代手法多出于反对者之口，所以请慎重使用。该称呼是反对者根据微博饭圈的习惯而使用的称呼，带有恶意。多以名字中所含有的字母数量命名。在公开场合，如NGA、有吧主的Vtuber贴吧、B站相关评论区等处使用该称呼及其它带有恶意、侮辱性质的称呼（包含对其他Vtuber的称呼），视情况可能会被处以删除评论、禁言等处罚。此外，值得注意的是，如果与相关粉丝进行交流时，如若抱有正常交流的想法，请勿使用此类词语，否则容易引起对方的反感。
- 现有更多的虚拟UP主被X字母指代，如六字母、八字母等，且经常发生指代不明的情况，请注意辨识。
- 注：“三字母”一词的来源出处不是VTuber圈子，它在Vtuber圈子外可以指代很多其他事物（如APH或者cxk），适用范围很广，但是表达的都是负面情感。
双推
- 指虚拟UP主同时在YouTube和B站直接推流（以及同时和两边互动）的行为。
嘶哈嘶哈
撕皮
- 角色做出不符合外表或原设（皮）的言行，将中之人本来的特性暴露出来，就像将自己外表的“皮”给撕掉一样。
四天王
- 主条目：虚拟UP主#虚拟YouTuber四天王
- 初期公认的四天王有五人，指最早突破10万订阅的五位虚拟YouTuber，分别为绊爱、未来明、辉夜月、电脑少女Siro、Nekomasu
，又被称为常任理事国。随着时间推移，由于Vup活跃度和人气变化，以及发生各种事件，订阅数和热度等指标的前五名已经不再是以上五位，但暂未出现公认的新阵容。
收益化
- 主条目：收益化
- monetization的日语翻译，指通过YouTube盈利，包括分享频道广告收入，开启直播中的SuperChat功能，开通频道会员等。
- 频道内容符合油管基本政策，开通AdSense账号，订阅数达到1000人，过去12个月内的累积时长4000小时后可以向YouTube申请开通。[4]
- 通过后即成为YouTube Partner Program（YouTube合作伙伴计划）成员，简称YPP。类似于Bilibili的创作激励和开通直播打赏。
- 由于油管AI能力限制及行业体量问题，Vtuber被AI审核机制拒绝批准/撤下收益化的现象比较普遍，可能需要长时间多次尝试或者欧美大物YouTuber[5]的声援才能通过或者恢复。
- 如果由于一些原因（例如播放音乐侵犯版权、包含成人内容、宣传其他直播平台及其内容）被撤下收益化的话，很难再次申请通过。
食杀
- 指订阅数/粉丝数，超过另一个人，可表述为，oo食杀oo了。多见于斗虫等场合。出自彩虹社VTuber涩谷初早期与月之美兔联动时的暴言：“委员长的人气，这样下去就能食杀四天王了吧？”在其被炎上后该梗被广为流传。
oo势
- 依据主要投稿类型可将VTubers分为视频势、歌势和直播势。视频势、歌势和直播势之间并没有十分严格的区分，视频势、歌势有时也会进行直播。
视频势
- 指以视频投稿为主进行活动的VTuber。视频投稿既可以关于自己现实的生活（如杂谈、绘画等），也可以是关于本身虚拟设定的剧情动画创作，不一而足。
歌势
- 以MV投稿、歌唱直播为主进行活动的VTuber，亦可称为虚拟歌手（Virtual Singer）。
直播势
- 依据所属团体，可将VTubers分为个人势、企业势、社团势。个人势、企业势与社团势之间也没有十分严格的区分，随着虚拟UP主签约、解约或其它复杂的人事调动，一位虚拟UP主的从属关系可能会改变。
个人势
企业势
社团势
睡过头了，真的非常抱歉
- 指VUP们因为睡过头导致直播延误时，选择的一种通过特殊形式的视频进行道歉，因视频名常取“睡过头了，真的非常抱歉”等相似名字而得此名。
- 视频形式一般为：黑幕、大头；但有时只是封面这样，视频内还是正常直播的画面。
- 原因大多数是VUP不健康的作息时间或者长时间耐久直播，面对此类现象还请包涵。
- 该梗来源于凑阿库娅于2019年6月3日发布的道歉视频，后来由夏色祭采取相似方式于2020年2月21日进行道歉，但同时两者氛围相差过大形成强烈反差，随后更多VUP采取该形式，形成该梗。
- 由于最初在Hololive内部兴起，被称为“企业文化”、“传统艺能”，当外社人员进行时有时被称为“企业文化交流”。
- 由于在进行该类道歉时大致存在借机整活和真诚道歉两类，还请分别对待。
T
桃子
特定
- 指成功挖掘出Vtuber的中之人，也做动词，意同挖掘
贴贴
- 主条目：尊
- 在中文vtuber圈中多表示两人关系亲密。
- 在DD中常有将自己与所推vtuber相似要素强行相关的行为，从而
迫真拉近距离的桃子行为。 - 与现实中的偶像一样，不分场合强行将某个vtuber和其它vtuber关联有时会被认为是ky。
同传Man
- 指外国虚拟UP主直播时、在直播间用弹幕形式同步翻译主播语言的网友。在B站上通常带有方括号的弹幕就是同传翻译。
- 随着欧美观众群体的扩大，YouTube上也会有英语同传man出现，同传man不再是b站独有的特点。
同接数
- 日语“同時接続数”的简称，指直播的同时在线观看人数。
- 需要注意的是，YouTube和SHOWROOM上显示的人数可以认为是真正的实时在线人数（可能存在算法修正[6]），而哔哩哔哩直播曾今广泛使用的“人气值”并不是，其与付费礼物的数量有关。后续B站引入的“高能用户”机制将观看了一定时间直播或发送弹幕的用户计入，故高能用户人数可以近似看成同时在线人数。
突待/凸待
- 来自日语“突待ち”，因为读音相同也常写成“凸待ち”。指在直播时等待别人主动打电话进来聊天。可以翻译为突击连线、突击通话、突击连麦。
- 由于虚拟UP主的虚拟特殊性，虚拟UP主开展的凸待活动对象通常也是虚拟UP主。也有少数艺高人胆大的虚拟UP主会进行和观众之间的凸待互动。
逆突/逆凸
- “逆突”和字面意思一样，是逆向的“突待ち”。指在直播时主动打电话给其他人来聊天。
突待0人
- 指进行了突待直播但是没有一个人打进来的特殊情况。
- 突待0人直播通常是事先设计好的追求直播节目效果的Neta向企划。
榻榻米/榻榻米直播
- 没有画面只有直播背景的直播事故，原则上本来就只有背景的杂谈直播不能算作“榻榻米直播”。
- “榻榻米”的称呼起源于天开司的一次《ProjectWinter》直播事故[7]。在分配角色的时候防止暴露所以天开司决定暂时关掉游戏画面的捕捉，但是忘了在游戏正式开始的时候把游戏画面重新打开，这一局游戏直播变成了天开司对着用作背景图的只有榻榻米的房间自言自语。
- 之后也有其它Vtuber在直播需要暂时关闭游戏画面捕捉防止暴露的游戏时发生类似的事故[8][9]，而
作为对这一事故类型的先驱者的致敬，“榻榻米”的称呼也保留了下来，无论事故时候露出的背景图是什么。
〇〇台
- 用来指代Youtube和bilibili以外，其他被网民取俗称的直播平台，通常以平台标志的形象或平台名称来命名为“〇〇台”。
- TC台：指直播平台TwiCasting，因为可以音频直播所以开播的时间和地点被窝直播更加灵活，营造的氛围也更有真实的生活感。一些大企业势的Vtuber也会开设官方的TwiCasting频道。
- 老鼠台：指直播平台Twitch，因其与《英雄联盟》中的形象为老鼠的瘟疫之源撞名，被称作“老鼠台”。一部分在Youtube活动的虚拟主播也会在Twitch开设频道用来直播电竞游戏内容，直播内容与风格也会更倾向于服务电子竞技氛围浓厚的地区观众。由于《彩虹六号：围攻》中同名干员的缘故，也有人称其为电车台。
- 松鼠台：指音声平台lispon，因平台APP的图标是松鼠而得名。lispon是针对音频内容推出的平台，会有虚拟主播开设频道接受简短的音声请求。
- 海鲜台：指直播平台斗鱼直播。虽然平台本身也有自己的虚拟主播的企划，但更加常见的场合是作为对在Youtube活动的虚拟主播转播电台。
U
V
- Vtuber
- 即“虚拟UP主”，Virtual YouTuber的缩写。中国大陆称为“Vup”（Virtual uploader）。
W
挖掘
- 对于Vtuber的前世、中之人，甚至是现实中的人际关系，家庭住址等个人信息的进行挖掘的行为，进行挖掘的人被称为挖掘机。
- 值得注意的是，由于2020年3月1日起中国大陆施行的《网络信息内容生态治理规定》指出，不得开展网络暴力及人肉搜索，所以请各位不要过度“挖掘”。
我想救救〇〇
- 主条目：织田信姬
- 织田信姬的代表性视频系列之一，亦可视为一段定型文。
- 通常是深情呼唤对方的名字作为开头，接着讲述对方最近的“困境”，然后以一个无厘头提议去建议对方做，最后以“我等着你的回复，〇〇〇〇敬上”书信结尾形式作为结束。本质以对方为梗进行单方面
救人（ ）。 - 偶尔也会有相熟vtuber，如犬山玉姬和风宫祭以此定型文“
救救（ ）”相关人士，如在“极限俄罗斯方块大会·憋○极限对战”中漏了的嘉宾。 - 虽然如此，在“救人系列”中也不乏温柔的闪光点，如Azulim向观众求救事件及神乐mea推特两次冻结事件，相关视频起到了积极作用，协助受助者化解危机。
物申系
- 来源于日文“物申す”，原意是说话、控告的意思。衍生出“物申す系VTuber”一词，即“爆料系VTuber”的意思。
- 往往指表面上理客中，爆出及传播其他VTuber的未经确认、未知可信度的黑料并随意评论，以此赚取流量的VTuber。一般视为贬义词。
- 日本的此类代表人物有鸣神裁，而在中国尚无对应的被广泛认可的用例。
我们仨
- 在b站v圈中指代由虚拟UP主 进击的冰糖、帕里、京华的一系列充满喜剧效果的直播与动态互动。后随着花园Serena、泠鸢yousa和米娅的加入，剧名改为《我们一堆》。
- 详见 : library:Vtuber大型连续剧《我们仨》
X
限定公开
- 也叫做プレミア公開（英文：Premiere，中文：首播），是介于直播和投稿视频之间的形式。
- 频道持有者事先上传视频定时发布，在发布时观众可以像在直播中一样对实时对视频进行讨论。以设定好发布的时间为开始时间点，一遍播放完之后视频仍可以观看和评论，但无法再进行实时的讨论。
- 虽然有时候被称为限定公开，但实际上只是观看视频的话并没有时间或用户组的限制。为避免产生这样的歧义，一般会翻译作“视频首播”。
- 虚拟主播主要用这种投稿形式发布完成度高的翻唱MV，或者直播的官方剪辑。
箱
- 指企业/事务所。
箱推
醒目留言
杏
虚拟VTuber
Y
Yagoo
- 主条目：谷乡元昭
- 大空昴在2019年11月20日的直播中提到，她最先把所属的hololive的母公司COVER的CEO谷乡元昭的“谷乡”（Tanigo）读作“Yagoo”，自此“Yagoo”成为谷乡元昭的代称，谷乡元昭本人也将其推特名前加上了“Yagoo”。
- 2019年2月15日，Activ8社长大坂武史在回复Yagoo的推特时发布了仿照自己在Kerin视频中出现的形象制作的一头身Yagoo形象，自此之后，该形象频繁在同人创作、Vtuber直播乃至官方小剧场中出现，成为了人尽皆知的形象。
Yagoo Call
- 在hololive的首次演唱会“hololive 1st Fes.‘NONSTOP·STORY’”中，在樱巫女和兔田佩克拉的MC段发生设备事故，现场并没有出现两人的影像，现场的观众为了缓解尴尬，自发的喊起了“\YAGOO/\YAGOO/\YAGOO/”，收看线上直播的观众也在弹幕中发出，直至设备恢复。此后“\YAGOO/\YAGOO/\YAGOO/”便被称为Yagoo Call，在hololive成员出现如画面中断之类的事故时，可以在弹幕中发出以缓解尴尬。
- 参见视频:YAGOO演唱会打Call现场
- 参见视频:Yagoo出道了!因为经营不善，所以正面临着废社的危机。其中会社的少女们想到一条妙计——让yagoo成为偶像，只要yagoo成为偶像，会社的名气便会增加，而dd的人数亦会上升。就这样，个性鲜明的少女们决定一起努力让yagoo成为偶像，希望可以凭借偶像的名气增加dd来挽救自己所喜爱的会社。
炎上
养蛊/养虫/斗虫
油管炮
- 对于IP地址的检测系统的俗称，主要是大陆用户使用代理上YouTube被检测到重复IP而被当成机器人削除，以及清除不活跃粉丝的机制。会导致VTuber粉丝数量减少。
- 如今油管炮机制已进行一定程度上的修复，大陆用户订阅反而掉订阅现象已基本上不会出现。
- 有些不符合YouTube的“政治正确”的频道也会出现被炮的现象。
一般发情ooo
- 最早出自B站视频一 般 友 情 夏 色 祭的标题，视频内容是夏色祭对白上吹雪
表达喜爱之情（ ），台词由露易丝定型文修改而来。因为该视频中夏哥的优秀演绎而迅速走红（指被迫害）。现泛指粉丝或其它虚拟UP主对一位虚拟UP主表达非常直接的、强烈的喜爱之情，多用于视频标题。有时为了河蟹会将“发情”改为“友情”。
云P
Z
振
- 指过度解读、唱衰，负面情绪共振，导致消息逐渐失真，对发展前景的看法更加负面。
- 振的消息一般被粉丝认为是UP主会选择主动隐藏的消息，所以一般是负面消息。有时，正面消息也可以振，比如嗑UP主CP的时候。
- 例句：开振（意为“开始发散、炒作”）；某UP主的粉丝又开始振了（意为“某UP主的只言片语或捕风捉影的信息又开始被其粉丝过度解读了”）。
整活
- 来源于东北方言，在口语中是“给大伙表演个”的意思，指出人意料，一般人难以做到或难以理解的行为。其中难以复刻的神回则称之为绝活。最初用于形容快手上的土味直播，后在VTuber圈得到广泛使用。
- 举例：新科娘
中之人
- 主条目：中之人
- 指虚拟UP主的声优（配音演员）和动作捕捉来源，也就是“扮演”虚拟UP主的人。来自日语“
中（ ）の人（ ）”，字面意思为“里面的人”或“背后的人”。 - 2019年11月15日CCTV新科动漫官方微博发布新科娘中之人更换声明，可视为中国大陆对中之人作为一个职业接近官方的承认。[11]Youtube上也有黑咲凛这种公开直播中之人更换仪式的类型。
- 一般在视频的制作和直播中，一位虚拟UP主的声优和动作捕捉来源是同一人。但一些MV等对动作要求高的视频的动作捕捉可能有另外的舞蹈演员。
- 与一般动画、游戏角色的中之人不同的是，虚拟UP主的中之人在表演过程中较少有固定的台词，尤其在直播和线下活动中更是很大程度依赖中之人的临场发挥水平，中之人的音色、性格、经验甚至个人经历等因素直接决定了虚拟UP主的表现，所以中之人被认为是赋予虚拟UP主的内涵和灵魂的关键角色。
- 试图发掘未公开中之人的虚拟UP主的中之人信息的行为被认为是非常失礼的，运营方更换中之人往往会引起讨论，无官方声明、无正当理由更换甚至欺凌、压榨中之人的行为更是会引起广泛争议，因此在虚拟UP主文化中属于敏感话题。
主包
- 即“主播”，常见于B站虚拟UP主圈。出自阿梓，因其大舌头口音把“主播”读成“主包”，后广为流传。
转生
转生势
- 转生势（日语：転生組）一般指用自己本号出道、或原虚拟形象live2D/3D化、或原作者公开宣布新开账号作为VTuber（相应的，后者的原账号则被称为“前世”），这种情况下一般会带着原来自己活动的粉丝。因为这些粉丝并不是因为虚拟UP主活动而是之前的活动加入的，因此一般统计的时候，都会先排除掉。
再次出道
- 再次出道（日语：再デビュー）也指中之人引退后以新Vtuber身份再次出道，该中之人的原Vtuber身份亦可被称为“前世”。
转播man
- 因为YouTube在中国内地无法访问，为了能让无法观看的观众同步看到Vtuber的直播活动，一些团体或个人会在各个直播平台上实时转播经过处理的Youtube画面。在直播中负责进行转播的字幕组团队成员或个人会被称为转播man。
转圈man
- 转播man的另一种形态。
- 由于网络环境和其他原因
Youtube娘傲娇，转播man在同步转播Vtuber视频时会遇到Youtube视频卡顿或者向直播平台推流不畅的情况。而视频卡顿时约定俗成的环形旋转进度条就被用来戏称此时的转播man。
综
- 论坛用语，即“综合讨论楼”之缩略，盛行于stage1的VTB区。由于古早论坛机制，回复过多时会导致整栋楼卡页，故需要定期发布新楼，故每栋都会被冠以【字母+数字】的标记，而这一字母就会成为该“综”的代号。较为知名的“x综”有：
其他
x oo x
注释及外部链接
- ↑ 即“虚拟生命”，由综艺节目《2060》提出
- ↑
虽然本人并不承认 - ↑ 【神回/熟肉】德比子的初次直播～悠闲杂谈(´ω｀)～【1小时迫真nico生放回】
- ↑ [1]
- ↑ [2]
- ↑ Youtube 修正同時觀看人數判定規則，引發直播觀眾族群爭議
- ↑ 对着榻榻米自言自语了30分钟的天开司剪辑
- ↑ 舞元启介的榻榻米事故
- ↑ 宇志海莓的榻榻米事故
- ↑ 散落在蛊毒之路上的回忆：虚拟少女们的故事
- ↑ 官方声明