病原

歌曲名称

病原 病原

于2022年10月8日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至bilibili，再生数为 --

演唱

初音ミク

P主

Seika

链接

Nicovideo  bilibili

“	Ⅴ.「今、私は」 Ⅴ.「如今，我——」	”
——投稿说明文

病原是Seika于2022年10月8日投稿至niconico和bilibili的VOCALOID原创歌曲，由初音ミク演唱。

本曲为Seika的第三作，作曲风格被认为是致敬P主ユリイ・カノン。

歌曲

作曲	Seika
作词	珞羽子 Seika
曲绘	Seika 夏芽
动画	冷秋
演唱	初音ミク

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

飢（う）えた称賛（しょうさん）と　飽（あ）きた楽観（らっかん）を

渴望的称赞 与厌倦的乐观

濁（にご）り切（き）った冷然（れいぜん）たる芝居（しばい）に覆（おお）い隠（かく）される

皆被遮掩于浑浊不堪的冷淡戏剧里

星（ほし）も花（はな）も　夢（ゆめ）も明日（あす）も

星与花朵 梦与明日

きっと手（て）を伸（の）ばせば容易（たやす）く掴（つか）めるはずなのに

明明都是伸出手就定能轻易掌握的东西

「愛（あい）をくれ」　代（か）わりに

「请予我爱」 作为替代

滴（したた）りゆく雫（しずく）の彩（いろど）りが理想（りそう）の残光（ざんこう）を映（うつ）し

逐渐滴落的水珠的色彩映照出理想的余辉

儚（はかな）く未来（みらい）に縋（すが）っていく　繰（く）り返（かえ）す今日（きょう）も線（せん）を引（ひ）いて

紧追着飘渺梦幻的未来 在不断重复的今日也绘出长线

数（かぞ）え切（き）れない讃美（さんび）の言葉（ことば）　鏡面（きょうめん）に身（み）を描（えが）いた少女（しょうじょ）に

那数不胜数的赞美之语 赠予在镜面中描绘出身姿的少女

望（のぞ）んで謳（うた）って期待（きたい）して　流星（りゅうせい）を追（お）って薄明（はくめい）の様（よう）に

渴望 讴歌 以及期待 如同追逐着流星的晨光一般

霧（きり）も吹（ふ）き飛（と）ばすほどの　輝（かがや）きで綺麗（きれい）な世界（せかい）

仿佛连迷雾也要吹散而去般 那闪耀而美丽的世界

「今（いま）、私（わたし）と繋（つな）ぐの」

「如今，与我相连」

選（えら）んだ道（みち）　逃（に）げ場（ば）の無（な）い

选择的道路 无处逃离

雑踏（ざっとう）をかき分（わ）けてポラリスに迷（まよ）い込（こ）む

拨开人群后又迷失在了北极星的光芒之中

（見（み）ていた夢（ゆめ）　遠（とお）ざかっていた　折（お）った翼（つばさ）　重（おも）すぎる）

（曾目睹的梦想 一直都如此遥远 折断的羽翼 实在太过沉重）

造花（ぞうか）じゃない　足（た）りなくて

并非假花 也并不足够

蛙鳴蝉噪（あめいせんそう）に囚（とら）われて

被蛙鸣蝉噪般的杂音所束缚

雲海（うんかい）の影（えい）や跡（あと）ですら見（み）えなくなっていた

变得就连云海的踪影与痕迹都无法看见了

儚（はかな）く未来（みらい）に背（せ）を向（む）ける　繰（く）り返（かえ）す今日（きょう）に線（せん）を切（き）って

背对着飘渺梦幻的未来 在不断重复的今日将长线截断

数（かぞ）え切（き）れない讃美（さんび）の言葉（ことば）　今（いま）、足枷（あしかせ）となっていく

那数不胜数的赞美之语 如今，却逐渐成为了脚镣

願（ねが）い未来（みらい）にしがみ付（つ）いて　一（ひと）つとして叶（かな）わないから

依赖着所祈愿着的未来 那是绝对不可能实现的东西

冷（つめ）たい目（め）を高（たか）く掲（かか）げて　「この命（いのち）に値（あたい）しない」

于是对他人摆出一副冷眼 「这生命并无任何价值」

花瓶（かびん）並（な）みの中（なか）に座（すわ）っても　鮮（あざ）やかにも成（な）れない

即使端坐于花瓶陈列之间 也无法变得那样鲜艳

シリウスの光（ひかり）に照（て）らされても　暗澹（あんたん）な夜（よる）で藻（も）掻（か）くだけ

哪怕被天狼星的光芒照耀着 也只能在这黯淡的夜里挣扎不停

「今（いま）、私（わたし）は」

「如今，我——」