犬走椛/符卡信息

欢迎来到人与妖怪的世界！ [ 短链接 ]

[ 显示全部 ]

点此查看最近日程

东方文花帖DS

符卡原名	符卡译名	使用场合
狗符「レイビーズバイト」	狗符「Rabies Bite」（狂犬断噬）	Level4 4-4
山窩「エクスペリーズカナン」	山窝「Expellees' Canaan」（遭放逐者的约定之地）	Level4 4-6
狗符「レイビーズバイト」　狗符「Rabies Bite」（狂犬断噬）レイビーズ(rabies) 狂犬病。如果被染上狂犬病的话，可要被这四处的流水整惨了知道为什么她和河童关系好啦 ——姬海棠的评价狂犬病感染者往往怕水，因此也叫做“恐水症”。バイト(bite) 咬山窩「エクスペリーズカナン」　山窝「Expellee's Canaan」（遭放逐者的约定之地）山窝指在日本山间居住的流民。柳田国男认为是古代的难民。エクスペリー（Expellees）遭到驱逐的人根据文文的评论，这是驱逐入侵者的招式。カナン（Canaan）迦南，大概指古代的以色列一带的临海部分。是基督教圣书所提到的神与人民的约定之地。

符卡原名	符卡译名	使用场合
牙符「咀嚼玩味」	牙符「咀嚼玩味」	第六日场景5
牙符「咀嚼玩味」牙符「咀嚼玩味」与中文意思相同，指细细品尝味道，也指细心体会诗文的意味。