2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
指甲
（重定向自爪先）
| 爪先 | |
 | |
| 演唱 | オレスカバンド |
| 作曲 | iCas |
| 作詞 | TAE-SAN |
| 收录专辑 | |
| 《爪先》 | |
简介
- 《爪先》是《BLEACH》第11期ED（第121话－第131话）。
- 同名专辑于2007年5月9日发布。
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
マニキュア塗った 5本指を着飾った
五个手指上都涂上了美甲
そして輝いたのはなんと自分自身だった
每个都能自己发光
感応とは金魚のよう またそれを
它性感的就像金鱼
声ととろう 返らない音などない
却不能发出声音
伸びていく平行線 隣はくり返し
不断拉扯着线条
美化され劣化されるらしい
在美与丑中完成了变化
鍵のかかった その先の足元に
锁定了那里的脚步声
広がっていく距離は手で繋げる
用手去连接这个距离
そして今日も
今天也一样
君の訳のわからない横文字を
我不太明白你写的信件
左で何回もなぞっている
很是痴迷的多次站在左边
目が開いた 瞬間のその人は
睁开眼睛去看那个人在哪
君の爪 ナニ色に染めるの?
我该用哪一种颜色去染你的指甲？
暖かい取っ手 錆びてしまったようだ
温暖的手指好像掉色了
誰の水からなのか 見えるのはブルーの果て
我能在水中看到蓝色的尽头
追いかけると逃げてしまうオレンジ
追着逃跑的橙子
雨のにおい カラフルな虹繋げる
雨天的气味和连接着的彩虹
そして今も
今天也一样
謎の暗号を必死で汚している
我把神秘的密码也染上颜色
でもこの荷重では どうガンバッテみても
但我多么努力都背不动这个负载
目を閉じて 見ぬフリで 君の上で
闭上眼睛，看到你身上的神秘猎物
君の中この空は 廻るもの
却在你的天空飞走了
君の爪 カメレオン模様の
原来你的指甲是变色龙啊
5本指 あぁどうかはがれないで
五个手指上的美甲，可不要脱落了
君とならどこまでも行けるわ
我还要陪你到很多地方呢
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
