2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

最后的女王

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
初音 殿堂曲题头.jpg
本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放,荣膺VOCALOID殿堂曲称号。


最后的女王.jpg
Illustration by プリアプス
歌曲名称
最後の女王
最后的女王
于2009年2月19日投稿至niconico,再生数为 --
演唱
巡音流歌
P主
黑兔P
链接
Nicovideo 

最後の女王》(最后的女王)是黑兔P于2009年2月19日投稿至niconico的日文原创歌曲,由巡音流歌演唱。收录于专辑君のいる景色5th Anniversary Best

  • 这首歌是为巡音流歌的发售而写,歌中的“女王”即是指她。同时,“巡”“音”“流”“歌”四个字在歌中都有出现。
  • 歌手叶月由罗翻唱了这首歌,翻唱版本同样收录于专辑君のいる景色

歌曲

歌词 黒うさP
作曲 黒うさP
编曲 黒うさP
曲绘 プリアプス
演唱 巡音ルカ
宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:yanao[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

世界の果てを 名も無き唄を
将世界的尽头 将无名的歌曲
終わらない夢を 貴方に屆ける 灰の王女
将无尽的梦想传达给你 灰色王女
創めの瞬間 電子の海から
创造的瞬间 从电子之海中
冷たいその手で私を起こして
冰冷的那双手使我从沉眠中甦醒
言葉は知らない 想いも知らない
不知何谓言语 也不知何谓思想
綺麗なドレスじゃ 満足できない
只用华丽的礼服 无法令人感到满足
永遠の時の中で 今ドアを開いた
在永远的时光中 此刻门扉敞开
鮮やかに燃え 焦がし瞬く
鲜烈地燃烧着 焦灼地闪烁着
私の全てを見せてあげましょう
就让你看见我的全部吧
世界の果てを 名もなき唄を
将世界的尽头 将无名的歌曲
終わらない夢を 貴方に屆ける 灰の王女
将无尽的梦想传达给你 灰色王女
瞳を閉じれば 未來は輝き
若是将双眼闭上 未来是一片光明
凜とした姿に 密かな戀情
对那凛然的身姿 投以私密的恋慕
背徳の空は墮ちて
悖德的天空开始变暗
いつか光が射す
总有一天会射下光明
華やかに燃え 揺らぎ羽ばたく
华丽地燃烧着 摇晃着展开双翅
私はどんな色に染まるでしょう
我会染上何种的色彩呢
全てはり 響きあう
在一切处所 转鸣响之
れ出すを 貴方に捧げる 灰の王女
泻而出之献予你 灰色王女
鮮やかに燃え 焦がし瞬く
鲜烈地燃烧着 焦灼地闪烁着
私の全てを見せてあげましょう
就让你看见我的全部吧
世界の果てを 名もなき唄を
将世界的尽头 将无名的歌曲
終わらない夢の中へ……
投向无尽的梦想之中......
華やかに燃え 揺らぎ羽ばたく
华丽地燃烧着 摇晃着展开双翅
私はどんな色に染まるでしょう
我会染上何种的色彩呢
全てはり 響きあう
在一切处所 转鸣响之
れ出すを 貴方に捧げる 灰の王女
泻而出之献予你 灰色王女

注释与外部链接

  1. 翻译转载自VOCALOID中文歌词wiki[1]