萌娘百科，万物皆可萌的百科全书！转载请标注来源页面的网页链接，并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航
跳转到搜索
欢迎来到人与妖怪的世界！ [ 短链接 ]
[ 显示全部 ]
点此查看最近日程
- 2025年03月27日 平和的一天
- 2025年03月28日 艾伦之日
- 2025年03月29日 平和的一天
- 2025年03月30日 魅魔大人之日
- 2025年03月31日 平和的一天
- 2025年04月01日 平和的一天
- 2025年04月02日 平和的一天
- 2025年04月03日 萃香之日、哆来咪之日
- 2025年04月04日 依姫之日、芳香之日
- 2025年04月05日 蕾米莉亚之日
点此查看全年日程
东方地灵殿
| 符卡原名 | 符卡译名 | 使用场合 |
|---|
| 鬼符「怪力乱神」 | 鬼符「怪力乱神」 | 敌机 3面道中符 Easy/Normal/Hard/Lunatic |
| 怪輪「地獄の苦輪」 | 怪轮「地狱之苦轮」 | 敌机 3面1符 Easy/Normal |
| 枷符「咎人の外さぬ枷」 | 枷符「罪人不释之枷」 | 敌机 3面1符 Hard/Lunatic |
| 力業「大江山嵐」 | 力业「大江山岚」 | 敌机 3面2符 Easy/Normal |
| 力業「大江山颪」 | 力业「大江山颪」 | 敌机 3面2符 Hard/Lunatic |
| 四天王奥義「三歩必殺」 | 四天王奥义「三步必杀」 | 敌机 3面3符 Easy/Normal/Hard/Lunatic |
鬼符「怪力乱神」鬼符「怪力乱神」
- 鬼
- 勇仪是“鬼”。
- “怪力乱神”中的“神”可能是指“鬼神”。
- 怪力乱神
- 出处是《论语》的“子不语怪力乱神”。这句话有不同的解释，在日方看来，“怪力乱神”这个词大概是这样的：
用来比喻人类智慧不能推测、说明、指出的事物。
- 怪指怪异，奇怪、异常的事物。
- 力指勇力，这里是指妨碍道德的有不好的意味的力、妖怪的力量、暴力。
- 乱指悖乱，与道理相违背，扰乱正道的事情，背离了正确道路的事情。
- 神指鬼神，拥有用眼不能看到的超常能力的神灵或幽灵，也包括与此相关的不可思议的事情。
- 勇仪拥有怪力乱神程度的能力。
怪輪「地獄の苦輪」怪轮「地狱之苦轮」
- 苦輪(くりん)
- 操纵生死的痛苦不断重复不能停止的事物，人们用不断旋转的车轮来比喻它。苦的轮回。
- 地狱之苦轮
枷符「咎人の外さぬ枷」枷符「罪人不释之枷」
- 枷（か、かせ）
- 咎人（とがびと）
- 即罪人。
- 星熊童子、酒吞童子等等鬼们，犯下了数条罪行。
- 外さぬ枷
- （指自己）不能去除的刑具。
- 表现自己自发地对自己的罪行进行赎罪。
- 勇仪在三面登场时，遵守着酒一滴也不洒出的规则与自机进行战斗。
- 有一种说法是，被惩罚的童子后悔犯下的罪行，死后成为了帮助病人的大明神。
力業「大江山嵐」力业「大江山岚」
力業「大江山颪」力业「大江山颪」
- 大江山
- 岚/嵐
- 中文的意思是山间的雾气，日文中有“暴风雨”、“风暴”的意思。
- 颪（おろし）
备考
- 改自《盖塔机器人（ゲッターロボ）》中登场的角色巴武藏的柔道技“大雪山颪”吗？
四天王奥義「三歩必殺」四天王奥义「三步必杀」
- 四天王
- 根据地灵殿的角色设定，勇仪曾与萃香等人一起被称为山中四天王。
- 三步必杀
- 武侠片《英雄》中主人公无名的招式“十步一杀”，十步之内必杀对手。
- 中国功夫的理念，一击往往不能击倒人类，但是三步大概就可以。也叫三步破军。
|
东方文花帖DS
| 符卡原名 | 符卡译名 | 使用场合 |
|---|
| 光鬼「金剛螺旋」 | 光鬼「金刚螺旋」 | Level6 6-3 |
| 鬼符「鬼気狂瀾」 | 鬼符「鬼气狂澜」 | Level6 6-5 |
| 鬼声「壊滅の咆哮」 | 鬼声「毁灭之咆哮」 | Level6 6-7 |
光鬼「金剛螺旋」光鬼「金刚螺旋」
- 光鬼
- 金刚
- 佛教用语。
- 非常坚硬的物质。钻石（金刚石）。
- 勇仪的称号“破灭的金刚力”。
鬼符「鬼気狂瀾」鬼符「鬼气狂澜」
|
东方刚欲异闻
| 符卡原名 | 符卡译名 | 使用场合 |
|---|
| 湧泉「熱鬼掘削撃」 | 涌泉「热鬼挖掘击」 | 故事模式 |
| 怨泉「極楽温泉地獄」 | 怨泉「极乐温泉地狱」 | 故事模式 |
注释