恋心-Rest in Peace-

至深之恸（最上の）、回响心弦（切なさを）。
欢迎您一同参与完善炽焰天穹相关条目，让我们一起记录她们担起“人类最后的希望”而奔赴前线战斗的神话。
可以从以下几个方面加以改进：

• 补充详细游戏内出现信息
• 补充OST信息

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

---

本条目中所使用的游戏数据或信息，其著作权属于Wright Flyer Studios、Visual Arts、Key，仅以介绍为目的引用。
请您务必确保您所添加的游戏数据或信息皆为官方已公开的合法内容。

恋心-Rest in Peace-
OST封面
演唱	rionos
作词	麻枝准
作曲	麻枝准
时长	06:11
收录专辑
《HEAVEN BURNS RED Original Sound Track Vol.2》

《恋心-Rest in Peace-》是游戏《炽焰天穹》的插曲，由rionos演唱，麻枝准作词、作曲，收录于游戏原声带《HEAVEN BURNS RED Original Sound Track Vol.2》中，原声带发行于2024年11月27日。本曲是Lia于2002年演唱的《恋心》的重填词版本。

歌曲试听

宽屏模式显示视频

歌词

• 中文翻译来自逗之助。

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

どんな君を好きでいたか　もう思い出せない

喜欢的你是什么模样 现在已经记不清了

永遠があると信じてた　だから誓ったんだ

曾经相信永恒的存在 所以我立下了誓言

楡の木陰に隠れて僕を呼んでた

你躲藏在榆树荫下 呼唤了我

何処までも続いてゆく悲しい世界

仿佛无限延伸的悲伤的世界

君が遠くなる

你逐渐远去

10年たっても僕は木陰で待っていた

即使过去了十年 我也一直在树荫下等待

どんなに君が好きだったか　今も覚えている

曾经有多喜欢你 此刻也记忆犹新

いつかこの身が滅んでも　僕は探すよ

哪怕这副身躯终将腐朽 我也会去寻找你

何処までも続いてゆく悲しい世界

仿佛无限延伸的悲伤的世界

君が遠くなる

你逐渐远去

いつまでもそばにいるよ

我会永远陪在你身边的

誓い合った日々が遠くなる

那时彼此约定 而你已经远去

ふたりには出会いを

予二人以相遇

ふたりには花を

予二人以鲜花

ふたりには季節を

予二人以季节

ふたりにはゆく日を

予二人以往昔

ふたりには闇を

予二人以黑暗

ふたりには眠りを

予二人以沉眠