• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程
本页使用了标题或全文手工转换

往业支离

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
三月七 biu.png
愿此行,终抵群星。
欢迎正在阅读这个条目的开拓者协助编辑本条目。编辑前请阅读星穹列车乘客须知列车组行为守则
萌娘百科祝各位开拓者在本站度过愉快的时光!
游戏数据或信息的著作权属于上海米哈游海渊城科技有限公司,仅以介绍为目的引用。不允许添加官方未公开的游戏数据或信息。
诚邀各位开拓者加入萌百米哈游编辑组,参与萌百米哈游相关条目编辑与讨论。
唯求灭诸苦,及尽诛怨敌
——作者在bilibili上的投稿留言
往业支离
作词 冉语优、Medeius(梵语部分)
作曲 塔库
编曲 1AN孙毅然
演唱 老虎欧巴
KBShinya(梵语部分)
吉他 大牛
唢呐 浑元Rysn
曲绘 浮玉酱
视频 浮玉酱
混音 圈太Studio
和声 KBShinya、雾敛

往业支离》为老虎欧巴演唱的《崩坏:星穹铁道》原创同人歌曲。

本曲于2023年7月29日发布于bilibili,播放量为 --

本曲基于游戏角色制作,曲目中以出现于前后的梵语歌词而为听众所知,且歌词有多处致敬该角色的相关内容。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

  • 歌词摘自[1]

बलवंतमीमां पस्य । कृपना य इहारदितः ।।balavantamimaṃ paśya kṛpaṇaṃ ya ihārditaḥ(观彼具力者,熬然何堪愍)
दैवेनोपहतः क्रुरं । लोकान् निरयगामीना ।।daivenopahataḥ krūraṃ lokān nirayagāminaḥ(命舛严相害,离世堕泥犁)
निर्व्रणो भिन्नमर्मपी । मुमूर्षुस्तु न मृष्यते ।।nirvraṇo bhinnamarmāpi mumūrṣustu na mṛṣyate(重创伤亦愈,寻死身不陨)
सर्वदुःखान्तकं तेन । द्विष्वधं च चिकीर्षिते ।।sarvaduḥkhāntakaṃ tena dviṣvadhaṃ ca cikīrṣite(唯求灭诸苦,及尽诛怨敌)

混沌中那些秘而不传的传言
梦里谁顿悟醒后说与谁听见
宇宙长如天伸手倒拨百年
只此一念倏忽间地狱变

这双眼曾望穿澄空薄物傲月
一夕沉没黑夜茫茫再看不见

撕开深渊用残刃攀回人间
亲手横斩谁掌中悬命的线
等寒意贯胸那一瞬间
这座世界 终于令人欣悦

颠倒了昏昼与白夜深居此殿
听群星明灭可知恒远是多远
寿等日月凭光阴煎心剜眼
将骨骼撕裂从头再一夜

这手中三尺水曾比月华皎洁
支离破碎染垢后还不能抛却

挥开荆棘万径皆归于宿怨
歧路首即是尾始亦为终点
当血花濯去罪孽瞬间
那些姓名 终于温存如前

बलवंतमीमां पस्य । कृपना य इहारदितः ।।balavantamimaṃ paśya kṛpaṇaṃ ya ihārditaḥ(观彼具力者,熬然何堪愍)
दैवेनोपहतः क्रुरं । लोकान् निरयगामीना ।।daivenopahataḥ krūraṃ lokān nirayagāminaḥ(命舛严相害,离世堕泥犁)
निर्व्रणो भिन्नमर्मपी । मुमूर्षुस्तु न मृष्यते ।।nirvraṇo bhinnamarmāpi mumūrṣustu na mṛṣyate(重创伤亦愈,寻死身不陨)
सर्वदुःखान्तकं तेन । द्विष्वधं च चिकीर्षिते ।।sarvaduḥkhāntakaṃ tena dviṣvadhaṃ ca cikīrṣite(唯求灭诸苦,及尽诛怨敌)

未亡之人送葬后得以永眠
生死之界哪只手轻轻凌越
无处可逃在毁灭之前
来吧与我 相对最后一夜

注释