2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
幸運☆天體
(重定向自幸运☆天体)
Illustration by Ordan |
歌曲名称 |
ラッキー☆オーブ |
於2018年12月13日在YouTube上發佈,再生數为 -- |
演唱 |
初音未來 |
P主 |
emon(Tes.) |
链接 |
bilibili YouTube |
簡介
《ラッキー☆オーブ》(英文:Lucky☆Orb)是MIKU EXPO 2019系列活动的主題曲,2018年12月13日由初音未來官方賬號發佈原曲于YouTube,2019年5月6日由初音未来官方账号在YouTube和bilibili上发布正式PV。歌曲由emon(Tes.)創作,PV由Fantasista Utamaro、加速サトウ和Crypton Future Media, INC.共同制作。
本曲亦有由3R2制作的Remix版。在Cytus II和Miku的限时联动章节中,本曲和Remix版被同时收录进该游戏的联动角色曲包中。
歌曲
- 原版:宽屏模式显示视频
- 由3R2制作的Remix版:宽屏模式显示视频
歌詞
- 中文翻譯:えこ([1])
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
Hey!そこのキミはラッキーボーイ
Hey! 在那邊的你是幸運男孩
Hey!そこのキミはラッキーガール
Hey! 在那邊的你是幸運女孩
Hey!なにかが起こるスペシャルナイト
Hey! 在這會發生甚麼的特別夜晚
踊らないか 全て脱ぎ捨てて
不一同起舞嗎 脫下全身的一切
Hey!そこのキミはどりーみんBoy
Hey! 在那邊的你是夢想男孩
Hey!そこのキミはどりーみんGirl
Hey! 在那邊的你是夢想女孩
ほら Shakin' ほら Shakin'
來吧 Shakin'(擺動身體) 來吧 Shakin'(擺動身體)
Clap Your Hands Up とりあえず
Clap Your Hands Up(拍起手) 總之就先
もうなんでもいいや
不在意任何事情
とにかくさあぶっ飛んで
總而言之就 來吧 跳起來
なぜだか分からないけど
雖然並不知道為甚麼
心が踊ってるんだ
但我的心正在躍動著
物語が動き出す ほんの一秒前の出来事
在前一秒 故事就開始了
誰にも言えない隠し事も
無法告訴別人的秘密
連日流れるバッドニューズも
和每天播報的壞消息
嫌いなアイシも 苦手なあの子も
不喜歡的傢伙 和不擅長應對的那個人
ロケットに乗せて星の彼方
把他們全放進火箭發射到星星的另一邊
Hey!そこのキミはラッキーボーイ
Hey! 在那邊的你是幸運男孩
Hey!そこのキミはラッキーガール
Hey! 在那邊的你是幸運女孩
Hey!なにかが変わるスペシャルナイト
Hey! 在這會有所改變的特別夜晚
踊らないか 全て脱ぎ捨てて
不一同起舞嗎 脫下全身的一切
Hey!そこのキミはどりーみんBoy
Hey! 在那邊的你是夢想男孩
Hey!そこのキミはどりーみんGirl
Hey! 在那邊的你是夢想女孩
ほら Shakin' ほら Shakin'
來吧 Shakin'(擺動身體) 來吧 Shakin'(擺動身體)
Clap Your Hands Up とりあえず
Clap Your Hands Up(拍起手) 總之就先
もうなんでもいいや
不在意任何事情
とにかくさあぶっ飛んで
總而言之就 來吧 跳起來
がミがミのパパも
嘮叨不停的爸爸
イライライ~ラのママも
和不爽中的媽媽
大人ぶって見下してくるFriendsも!
及裝大人瞧不起自己的Friends(朋友們)!
今日だけは 今夜だけはもう
就在今天 就在今晚
ロケットに乗せて夢の彼方
把他們全放進火箭發射到夢境的另一邊
Hey!そこのキミはラッキーボーイ
Hey! 在那邊的你是幸運男孩
Hey!そこのキミはラッキーガール
Hey! 在那邊的你是幸運女孩
Hey!なにかが起こるスペシャルナイト
Hey! 在這會發生甚麼的特別夜晚
踊らないか 全て脱ぎ捨てて
不一同起舞嗎 脫下全身的一切
Hey!そこのキミはどりーみんBoy
Hey! 在那邊的你是夢想男孩
Hey!そこのキミはどりーみんGirl
Hey! 在那邊的你是夢想女孩
ほら Shakin' ほら Shakin'
來吧 Shakin'(擺動身體) 來吧 Shakin'(擺動身體)
Clap Your Hands Up とりあえず
Clap Your Hands Up(拍起手) 總之就先
もうなんでもいいや
不在意任何事情
とにかくさあぶっ飛んで
總而言之就 來吧 跳起來
音乐游戏相关
Cytus II
音乐游戏收录信息 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Cytus II | |||||||||
难度 | EASY | HARD | CHAOS | 角色 | |||||
等级 | 4 | 7 | 11 | Miku |
2019年5月30日,本曲作为《Cytus II》和初音未来的联动曲之一被收录。
和另外一首原版和Remix同时收录的Blow My Mind不同,本曲的两个版本都是对新人比较友好的11级CHAOS。
Remix版中的封面呈现的实际上是初音未来在Cytus II世界观中的形象。
- remix版本谱面信息
ラッキー☆オーブ (3R2 Remix) emon(Tes.) | |||
难度 | 等级 | Notes数 | |
---|---|---|---|
EASY | 4 | 282 | |
HARD | 7 | 483 | |
CHAOS | 11 | 696 | |
时长 | 2:22 | ||
所属角色 | Miku | ||
BPM | 131 |
- 原版TP100手元:宽屏模式显示视频
- Remix版MM手元:宽屏模式显示视频
|