夜不能寐吗？

夜不能寐吗？ 夜は眠れるかい？
通常盘 初回限定盘
演唱	flumpool
作词	山村隆太
作曲	阪井一生
编曲	百田留衣
收录专辑
《夜は眠れるかい？》

《夜は眠れるかい？》是动画《亚人》第一季的片头曲，由flumpool演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

深く眠れるかい？

能否深深入眠？

傷は癒せたかい？

伤口愈合了吗？

夜が寂しいからって無理して誰かを愛さないで

在这死寂的夜 切忌强行爱上他人

夢を見る事だって

无论是做梦

咽び泣く事だって

还是去啜泣

知りもしないまま死んでみたって

都未曾有过体验就死去

上手に隠れたかい？

能销声匿迹吗？

息は潜めたかい？

能隐藏气息吗？

今が苦しいからって無理して自分を変えないで

在苦痛的此刻 不必强行改变自己

勇敢な蛮人だって

无论勇敢的莽夫

悩める子羊だって

还是烦恼的羔羊

回り道して生きているって

走上回头路才都能幸存

目立たないように

为了不引人注目

堪えられるように

为了能忍受一切

思考回路はまだ 止めないように

为了能让思考 保持不中断

今宵 RUN AWAY RUN A WAY 嘘みたいだ今夜 亚人类 亚人类 如狩猎的狼

今夜 远走高飞 逃出生天 恍若虚幻

誰かこの手 掴んでくれよ

谁能来抓住我的手

見えない明日は来なくていい

子虚乌有的明天不来也罢

今はただ 眠りたい

现在我只想沉睡

呼べば聴こえてるかい？

能听见呼唤吗？

歩き始めるかい？

终于出发了吗？

心砕かれたって無理して虚勢を張ってんだ

趁着心碎 强行让自己虚张声势

鼓動を打ち鳴らそうぜ

让心跳激烈吧

声を張り上げようぜ

让声音高昂吧

ウザい世間に見せつけるように

为了让自己被嘈杂世间发觉

止まらないように

为了不让自己止步

揺るぎないように

为了不让自己动摇

自分自身はまだ 捨てないように

为了不抛弃我自己

今宵 LIVE AND DIE LIVE AND DIE 夢みたいな

今夜 生生死死 浮浮沉沉 如梦似幻

子守唄を 歌ってくれよ

谁能为我唱一首摇篮曲

儚い朝は来なくていい

虚无缥缈的明晨不来也罢

もう少し 眠りたい

我还想再睡一会

生きる術とは？クソみたいな

生存之道 要它何用？

愛情 友情 押し付けんじゃねぇよ

别把爱情友情强加于我啊

悔し泣いて 口遊んだ歌は 誰の歌だろう？

悔恨地哭着 哼出来的歌 是谁的歌呢？

今宵 RUN AWAY RUN A WAY 嘘みたいだ今夜 亚人类 亚人类 如狩猎的狼

今夜 远走高飞 逃出生天 恍若虚幻

誰かこの手 掴んでくれよ

谁能来抓住我的手

見えない明日は来なくていい

子虚乌有的明天不来也罢

今はただ 眠りたい

现在我只想沉睡

LIVE AND DIE LIVE AND DIE 夢みたいだ

生生死死 浮浮沉沉 如梦似幻

眠りたいだけさ

只想沉睡啊

LIVE AND DIE LIVE AND DIE 夢みたいだ

生生死死 浮浮沉沉 如梦似幻

眠りたい

只想沉睡