哼着歌＊快步向前

与葵和日向一同创造登山旅途中的回忆吧！
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

はなうた＊ステップ
专辑封面
译名	哼着歌 快步向前
演唱	葵(CV.井口裕香) 日向(CV.阿澄佳奈)
作词	稻叶惠美
作曲	稻叶惠美
编曲	yamazo
时长	4:04
收录专辑
《想いのち晴れ/扉を開けてベルを鳴らそう》

《はなうた＊ステップ》是动画《向山进发 Next Summit》的衍生游戏《向山进发 Next Summit ～向着那座山，再度进发～》的片头曲，由葵^{(CV.井口裕香)}、日向^{(CV.阿澄佳奈)}演唱，收录于专辑《想いのち晴れ/扉を開けてベルを鳴らそう》中，Game ver.收录于《ヤマノススメ Next Summit ～あの山に、もう一度～ サウンドトラック》中。

歌曲

完整版

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 雪村葵  仓上日向  和声 

ススメ！一歩（いっぽ）から彼方（かなた）へ

前进吧！千里之行始于足下

小石（こいし）　毛虫（けむし）　転（ころ）んで　つまずいて

小石头　毛毛虫　摔倒了　绊倒了

まぁ…　ハッピーなら　いっか

嘛... 开心的话　也行吧

はなうた＊ステップで

哼着歌＊快步向前

La La La 歌（うた）えば

La La La 歌唱的话

La La La しあわせ

La La La 好幸福呀

La La La 歩（ある）けば

La La La 迈步的话

La La La しあわせ

La La La 好幸福呀

楽（たの）しみだったカレンダーの○（まる）が

让人期待不已的日历的标记（预定的日程）

雨降（あめふ）り予報（よほう）ってどうなんだろ

要是预报说下雨该怎么办呢

○（まる）増（ふ）やせば

标记（日程）增多的话

楽（たの）しみが増（ふ）える！って天才（てんさい）か？

乐趣也会增多！我是天才吗？

頑張（がんば）っても頑張（がんば）れなくても

不管努力了还是没有努力

夢見（ゆめみ）つけたんだ　楽（たの）しんじゃお

既然都想做了　就好好享受吧

予定（よてい）は未定（みてい）！っていう可能性（かのうせい）

预定即是未定！也有这种可能

アシアトを何（なに）億（おく）個（こ）つけても

就算要走上几亿步也好

ひとりじゃ行（い）けない場所（ばしょ）へ

也要去往独自一人无法抵达之处

一緒（いっしょ）なら行（い）ける

一起的话就能了

いま　乗（の）り越（こ）えて　いざ　てっぺんで

现在　将其跨越　那么　向着顶峰

Wow！地球（ちきゅう）にハグしよう

Wow！拥抱地球吧

ぎゅっとキュンと

紧紧相拥

わたしたち　feat. こだま

我们　feat. 回声

おいで　おいで　木漏（こも）れ日（び）ぬけたら

过来吧　过来吧　待那阳光透过树梢

いい　ワンダホーな　景色（けしき）

真好　如此美妙　的景色

明日（あした）も晴（は）れるかな

明天也会放晴的吧

ススメ！一歩（いっぽ）から彼方（かなた）へ

前进吧！千里之行始于足下

二歩（にほ）あたりで休（やす）んだりするけど

虽然走了两步就要休息了

まぁ…　ハッピーなら　いっか

嘛... 开心的话 也行吧

はなうた＊ステップで

哼着歌＊快步向前

いざ　てっぺんまで!! やっほ!!

那么　直到顶峰!! Yahoo!!

La La La 登（のぼ）れば

La La La 登山的话

La La La しあわせ

La La La 好幸福呀

La La La 下（お）りても

La La La 下来也是

La La La しあわせ

La La La 好幸福呀

次（つぎ）はどこに行（い）こうかって語（かた）る

一起来说说下次去哪儿

仲間（なかま）がいるって　最高（さいこう）だね

有伙伴在身边　真是太棒了

四角（しかく）い部屋（へや）が　まぁるく広（ひろ）がる

四方的房间　正在完美拓宽

手（て）のひらに何（なに）リッター

手里捏了几公升汗

汗（あせ）を握（にぎ）っても　やっちゃうチャレンジ

就算如此　也要发起挑战

もう　怖（こわ）くないよ

再也　不用害怕了

息（いき）弾（はず）ませて　一番乗（いちばんの）りで

气喘吁吁　率先抵达

Oh！空（そら）にキスしよう

Oh！轻吻天空吧

せーの！ジャンプ!!

预备！跳呀！！

ススメ！一緒（いっしょ）ならタフだね

前进吧！齐心协力可攀高峰

行（い）くよ　行（い）くよ　全員（ぜんいん）笑（わら）える場所（ばしょ）

走吧　走吧　去到能让众人欢笑之处

はーい　Vサインして　チーズ

来～　比个V的手势　茄子

夢（ゆめ）にタグ付（つ）けしよう

给梦想贴个标签吧

鳥（どり）のささやき　花（はな）のかおり

鸟儿啼鸣　花朵飘香

汗（あせ）ばんだおでこじゃなきゃ

若非满头大汗

気（き）づかないそよ風（かぜ）

是享受不到清风的

「なんだかいいね」って曖昧（あいまい）な言葉（ことば）も

“总感觉不错呢”这样暧昧的话语也是

伝（つた）わっちゃって　はなうた

传到心坎里　哼着调

楽（たの）しんじゃって　はなうた

心里开心心　唱着歌

歩（ある）くようなリズムで

就以行走一样的节奏

歌（うた）うようなステップで

按照歌唱一般的步伐

一歩（いっぽ）から彼方（かなた）へ

千里之行始于足下

一緒（いっしょ）ならタフだね

齐心协力可攀高峰

ぎゅっとキュンと

紧紧相拥

せーの！ジャンプ!!

预备！跳呀！！

わたしたち feat. こだま

我们　feat. 回声

おいで　おいで　木漏（こも）れ日（び）ぬけたら

过来吧　过来吧　待那阳光透过树梢

いい　ワンダホーな　景色（けしき）

真好　如此美妙　的景色

明日（あした）も晴（は）れるかな

明天也会放晴的吧

ススメ！一歩（いっぽ）から彼方（かなた）へ

前进吧！千里之行始于足下

五歩（ごほ）あたりでお腹（なか）は空（あ）くけど

虽然走了五步就肚子饿饿

まぁ…　ハッピーなら　いっか

嘛... 开心的话 也行吧

はなうた＊ステップで

哼着歌＊快步向前

一緒（いっしょ）に行（い）こう

一起走吧

はなうた＊ステップで

哼着歌＊快步向前

いざ　てっぺんまで!！やっほ!!

那么　直到顶峰!! Yahoo!!

收录CD

TV动画《向山进发》第4期OP/ED专辑 《想いのち晴れ/扉を開けてベルを鳴らそう》
原名	想いのち晴れ/扉を開けてベルを鳴らそう
发行	KING RECORDS
发行地区	日本
发行日期	2022年10月12日
商品编号	KICM-93376
专辑类型	单曲

通常盘
曲序	曲目	时长
1.	想いのち晴れ	3:15
2.	扉を開けてベルを鳴らそう	4:02
3.	はなうた＊ステップ	4:07
4.	想いのち晴れ(あおいバージョン)	3:15
5.	想いのち晴れ(ひなたバージョン)	3:15
6.	扉を開けてベルを鳴らそう(あおいバージョン)	4:02
7.	扉を開けてベルを鳴らそう(ひなたバージョン)	4:02
8.	扉を開けてベルを鳴らそう(Other Mix A)	4:02
9.	扉を開けてベルを鳴らそう(Other Mix B)	4:02
10.	想いのち晴れ(Instrumental)	3:15
11.	扉を開けてベルを鳴らそう(Instrumental)	4:02
12.	はなうた＊ステップ(Instrumental)	4:07
总时长：		-