2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
刻与诗
跳转到导航
跳转到搜索
| 刻ト詩 刻与诗 | |
 | |
| 演唱 | Luna |
| 填詞 | すかぢ |
| 作曲 | 松本文纪（Metrowing） |
| 編曲 | 松本文纪（Metrowing） |
| 收录专辑 | |
| 《サクラノ刻 -櫻の森の下を歩む-』ヴォーカルCD》 《サクラノ刻 -櫻の森の下を歩む-』OPフルアレンジCD》 | |
简介
刻与诗是《サクラノ刻 -櫻の森の下を歩む-》的主题曲，也是主线结局的片尾曲，由Luna演唱。
该歌曲最先收录于游戏特典中的《サクラノ刻 -櫻の森の下を歩む-』OPフルアレンジCD》，该版本为全钢琴伴奏和人声版本，之后完整有其它乐器伴奏和人声的版本收录在游戏歌曲专辑《樱之刻 在樱之森下漫步 VocalCD》（サクラノ刻 -櫻の森の下を歩む-』ヴォーカルCD）中。
试听
原声带版本
特典光盘版本
歌詞
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
瞳 空の水底 虚無の先でなにをみる
注视着 名为天空的水底 在虚无前方将望见何物
無尽の世界できえていく
于无尽的世界中消散而去
音響く筆 それは未完の色彩 虚空満たす旋律
演奏乐章之笔 那是未完的色彩 填补虚空的旋律
お前の筆だけが奏でる詩 櫻ノ刻
只可于你笔下奏响的诗歌 樱之时刻
太陽 めざして萌ゆる
向阳伸展 生机萌动
芸術の火花 咲き散る
艺术火花 绽放凋零
輝くひまわりよ 焼身して 空をうつくしくそめ
闪耀夺目的向日葵啊 浴火而生 为天空增添时色
釉彩 化作梦水降落人间
かがやき音速で駆け上っていく
光辉 驾驭音速冲上顶峰
未完成の筆は 無限の羽根 世界の限界超え
未完成的笔触 借由无限之翼 超越现世界限
火花が 舞い散る櫻ノ詩 轟く
火花纷飞零落 樱之诗歌响彻此方
深淵からまばゆい ツバメの羽根飛び立つ
深渊中光明绚烂 小燕子振翅高飞
見つめる 雨の空の底 すべての想いを描け
凝视着 覆雨的苍穹之下 描绘森罗万象的思想
この身が燃えて絵画となる
燃烧此身造就绘画
向日葵ノ詩 櫻ノ刻 を奏でよ 交差する二つの眼
奏响向日葵之诗与樱之刻吧 二者视线在此交错
幸福の王子はツバメを待つ 絵画の下 永劫
幸福王子等待着小燕子归来 绘画传承 永劫不息
約束された 大地に羽ばたけ
于约定之地 展翅翱翔
櫻よ
樱花啊
空は大地に溶け 音と色が 筆に宿りかがやく
天空融入大地 旋律与色彩 寄宿笔尖谱写辉煌
つばさが 舞い散る釉 の道
羽毛纷飞零落 铺作釉彩之道
筆舞う 永遠の相の下 この絵画がある
挥笔如舞 在永恒之相旁 绘就这幅画作
彩色 火花散る夢水 雨の底で
点缀色彩 火花零落化作梦水 伫立雨下
このうつくしい世界
这恍若艺术品的世界
眺めて 流れていく音楽 心で
眺望着 流逝而去的音乐 插上心翼
永遠の空舞い上がる
飞舞在永恒天空
鏡は色彩で 世界となり 夜に太陽が舞う
以镜为颜料 描摹世界的模样 太阳也于夜空起舞
限界 超える筆の振動
挥展画笔 超越现世界限
向日葵 最後に君に届け 約束の軌跡
向日葵 沿着约定的轨迹 在最后传达给你
櫻ノ刻 ト詩
奏响樱之刻与诗
收录专辑
| 樱之刻 在樱之森下漫步 Vocal CD | ||
 | ||
| 原名 | 『サクラノ刻 -櫻の森の下を歩む-』ヴォーカルCD | |
| 出品 | 枕 | |
| 发行 | 枕 | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2023年8月12日 | |
| 专辑类型 | 原声带 | |
| 『サクラノ刻 -櫻の森の下を歩む-』ヴォーカルCD 全碟监制：枕 |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 演唱 | ||||
| 1. | 刻ト詩 | SCA-自 | 松本文纪 | 松本文纪 | Luna | ||||
| 2. | 櫻ト向日葵 | SCA-自 | 松本文纪 | 松本文纪 | 狩野七夏 | ||||
| 3. | 幾望―既望―希望 | SCA-自 | viewtorino | viewtorino | viewtorino | ||||
| 4. | 虚無の先で愛を見つける | SCA-自 | viewtorino | viewtorino | はな | ||||
| 5. | Mon Panache ! | SCA-自 | 松本文纪 | 松本文纪 | Luna | ||||
| 6. | 櫻ノ詩 -2023Mix- | SCA-自 | 松本文纪 | 松本文纪 | はな | ||||
| 7. | 刻ト詩 -inst ver- | 松本文纪 | 松本文纪 | ||||||
| 8. | 櫻ト向日葵 -inst ver- | 松本文纪 | 松本文纪 | ||||||
| 9. | 幾望―既望―希望 -inst ver- | viewtorino | viewtorino | ||||||
| 10. | 虚無の先で愛を見つける -inst ver- | viewtorino | viewtorino | ||||||
| 11. | Mon Panache ! -inst ver- | 松本文纪 | 松本文纪 | ||||||
| 12. | 櫻ノ詩 -2023Mix -inst ver- | 松本文纪 | 松本文纪 | ||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||