光

萌娘百科欢迎您来到樱高轻音部 ☆ K-ON!~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

光
收录专辑封面
演唱	DEATH DEVIL 【山中佐和子（CV：真田麻美）、 河口紀美(CV：浅川悠)】
作词	Nadia
作曲	小森茂生
編曲	小森茂生
收录专辑
《放課後ティータイム in MOVIE》

光是《轻音少女》剧场版的插曲（仅在开头出现演奏版），主唱为山中佐和子（CV：真田麻美）,伴唱为河口紀美(CV：浅川悠)。收录于2012年1月18日发售的专辑《放課後ティータイム in MOVIE》中。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

何（なに）があるかなんてわかんない

我不知道会有什么

そんな最高（さいこう）のシチュエーション

这般最棒的情景

カザリ・マヤカシ・カモフラージュ

装饰・欺骗・伪装

破（や）り捨（す）てたら…ハコの中（なか）？！

撕破舍弃之后...又放回箱中？！

見上（みあ）げた空（そら）

抬头望见的天空

揺（ゆ）れる星（ほし）さえ偽物（にせもの）じゃ

星星如何摇曳若都是虚假的话

祈（いの）れない

无法祈祷

立（た）ちすくむ時（とき）もあるけど

尽然也会有呆呆伫立之时

諦（あきら）めて終（お）われるようなもんじゃない

现在决不可就此放弃完结

つまんない愚痴（ぐち）は Shut Up！

无趣的抱怨就在此住嘴吧！

信（しん）じてる

我相信着

わずかな光（ひかり）、でも幻（まぼろし）じゃない

哪怕微弱的光，也绝非虚幻

マジで欲（ほ）しいモノは誤魔化（ごまか）せない

真心渴望之物无法欺瞒

ガラス越（ご）しに眺（なが）めてるだけじゃ

仅仅是透过玻璃去眺望

止（と）まんないアツイ衝動（しょうどう）

冲动便炽热且无法停止

ゆずらんない想（おも）い、結晶（けっしょう）

将不可退让的心绪结晶

握（にぎ）りめたこの手（て）に突（つ）き刺（さ）さる

紧握手心任其刺入体肤

果（は）てしない闇夜（あんや） その向（む）こう

面对着无尽黑夜的方向

未知（みち）を抉（えぐ）り、喰（く）らいつけ

前去探求未知，咬住不放

コントロール不可能（ふかのう）でも All right

就算遭遇不测也没关系

リミット超（こ）えたら何（なに）が見（み）える？！

突破极限之后又是如何风光？！

瞬（またた）く間（ま） Days

时光转瞬即逝

音速（おんそく）で Ride on!

以音速前行！

走（はし）り出（だ）せ

奔跑吧

Come what may!

纵使结果如何！

本当（ほんとう）は気（き）づいてた、最初（さいしょ）から

其实在最初便已有发觉

派手（はで）なイミテーションは投（な）げ捨（す）て

抛弃种种华丽的仿造品

小（ちい）さくたって本物（ほんもの）の宝石（いし）

宝石就算再小也是真物

大切（たいせつ）なものはただヒトツ

而值得珍视的仅此一颗

ガンガン加速（かそく）する　このループ

在这个循环全力加速

裸足（はだし）の痛（いた）いみは最初（はじめ）だけ

赤脚的疼痛仅有最初

Crazyって嗤（わら）われても

即便他人嘲笑我疯癫

一度（いちど）きり、命（いのち）

在仅此一次的生命里

血（ち）まみれたこの足（あし）で突（つ）っ走（ぱし）れ！

血染红双脚也要狂奔！

いつだって Anything is Possible

无论何时 一切皆有可能

That' s what I believe

这便是我所坚信

握（にぎ）りしめたままの希求（ねがい） is only thing that I have got

紧握手中的希冀是我的唯一所得

解（と）き放（はな）て

解放吧

闇（やみ）を引（ひ）き裂（さ）き　越（こ）えていく

撕裂黑暗　跨越黑暗

煌（きら）めいて見（み）えるのは夢（ゆめ）だけじゃない

所见之闪耀并非只有梦想

剥（は）がれかけの鱗（うろこ）が乱反射（らんはんしゃ）

漫反射着的鳞片似脱似离

傷（きず）が増（ふ）えたって構（かま）わない

即便新增伤痕也毫不在意

今（いま）、感（かん）じてるこの瞬間（とき）も

如今能感到这个瞬间也是

二度（にど）とは戻（もど）らない

不会再回来了

All so precious

一切如此珍贵

躊躇（ためらい）は脱（ぬ）ぎ捨（す）てて

踌躇绝不可要

Right Now!燃（も）えつきろ！！

即刻！燃烧吧！！

限（かぎ）りあるもの全（すべ）てに

成为光芒

射（さ）せ　光（ひかり）

照亮世间有限之物

Better than fade out.

总好过无名

No scare 'n' hide!!

别畏惧，莫隐藏！！