Talk:舰队Collection:试制烈风后期型

关于“ホロ”的含义

估计是hollow或holographic，无论哪个都有“浮云”的意思，暗指该装备从未实装。--氢氧小钠（讨论） 2014年8月29日 (五) 23:10 (CST)

这里的“ホロ”是“ホログラム”的略称，这里指的是一种特殊印刷技术，在实体卡牌类游戏中常常用来区分稀有度。--楽園の素敵な巫女（讨论） 2014年8月29日 (五) 23:24 (CST)

这类也属于难以中文化“SS闪”之类的？壮哉我大氪金王！，也许专门另立一个舰娘用语注释会更加靠谱，词条本身保持原文即可。--氢氧小钠（讨论） 2014年8月29日 (五) 23:41 (CST)

舰队Collection:装备←怎么想都应该先建立这个吧。--氢氧小钠（讨论） 2014年8月30日 (六) 00:05(CST)

为什么要建舰队Collection:装备呢？萌百已经有了百余只舰娘，也没有这个词条啊→舰队Collection:舰娘

要查看列表的话还是到相应模板吧…… ——CFSO6459【请留言】 2014年8月30日 (六) 01:16 (CST)

直接用holo替换大丈夫？看不懂ホロ的人看holo也是一头雾水吧。——氢氧小钠（讨论） 2014年8月30日 (六) 19:42 (CST)

还是用日语＋英语吧 （稀有度表：http://wikiwiki.jp/kancolle/?%A5%EC%A5%A2%A5%EA%A5%C6%A5%A3 ）——CFSO6459【请留言】 2014年8月30日 (六) 23:56 (CST)

是否有必要建立“舰队Collection:装备”

这个可以有，集中介绍全部或部分装备的共性（比如舰攻反潜，制空力、索敌计算公式，昼夜CI、二连配装，开发公式等），完全可以从主词条分离出去使之看上去不那么拥挤，有必要的话还可以再建立舰队Collection:舰娘以及舰队Collection:深海栖舰。--氢氧小钠（讨论） 2014年8月30日 (六) 01:27(CST)

这个问题已经不在Talk:舰队Collection:烈风的讨论范围内，请移步talk:提问求助区。（已转移问题）——CFSO6459【请留言】 2014年8月30日 (六) 02:02 (CST)