討論:艦隊Collection:試製烈風后期型

關於「ホロ」的含義

估計是hollow或holographic，無論哪個都有「浮雲」的意思，暗指該裝備從未實裝。--氫氧小鈉（討論） 2014年8月29日 (五) 23:10 (CST)

這裡的「ホロ」是「ホログラム」的略稱，這裡指的是一種特殊印刷技術，在實體卡牌類遊戲中常常用來區分稀有度。--樂園の素敵な巫女（討論） 2014年8月29日 (五) 23:24 (CST)

這類也屬於難以中文化「SS閃」之類的？壯哉我大氪金王！，也許專門另立一個艦娘用語注釋會更加靠譜，詞條本身保持原文即可。--氫氧小鈉（討論） 2014年8月29日 (五) 23:41 (CST)

艦隊Collection:裝備←怎麼想都應該先建立這個吧。--氫氧小鈉（討論） 2014年8月30日 (六) 00:05(CST)

為什麼要建艦隊Collection:裝備呢？萌百已經有了百餘只艦娘，也沒有這個詞條啊→艦隊Collection:艦娘

要查看列表的話還是到相應模板吧…… ——CFSO6459【請留言】 2014年8月30日 (六) 01:16 (CST)

直接用holo替換大丈夫？看不懂ホロ的人看holo也是一頭霧水吧。——氫氧小鈉（討論） 2014年8月30日 (六) 19:42 (CST)

還是用日語＋英語吧 （稀有度表：http://wikiwiki.jp/kancolle/?%A5%EC%A5%A2%A5%EA%A5%C6%A5%A3 ）——CFSO6459【請留言】 2014年8月30日 (六) 23:56 (CST)

是否有必要建立「艦隊Collection:裝備」

這個可以有，集中介紹全部或部分裝備的共性（比如艦攻反潛，制空力、索敵計算公式，晝夜CI、二連配裝，開發公式等），完全可以從主詞條分離出去使之看上去不那麼擁擠，有必要的話還可以再建立艦隊Collection:艦娘以及艦隊Collection:深海棲艦。--氫氧小鈉（討論） 2014年8月30日 (六) 01:27(CST)

這個問題已經不在Talk:艦隊Collection:烈風的討論範圍內，請移步talk:提問求助區。（已轉移問題）——CFSO6459【請留言】 2014年8月30日 (六) 02:02 (CST)