2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
サイバーパンクデッドボーイ
跳转到导航
跳转到搜索
 Illustration by くろうめ |
| 歌曲名称 |
| サイバーパンクデッドボーイ Cyberpunk Dead Boy |
| 于2024年2月4日投稿至YouTube，再生数为 -- 同日投稿至niconico，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| マイキP |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
《サイバーパンクデッドボーイ》是由マイキP创作，于2024年2月4日投稿至YouTube和niconico的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲是为游戏《世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来》中的组合Wonderlands×Showtime所提供的歌曲。
歌曲
| 音乐 | マイキP |
| 曲绘 | くろうめ |
| 演唱 | 初音ミク |
VOCALOID版
宽屏模式显示视频
本家Self Cover版
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：MOwIU；校对：麻雀[1]
（本家版没有提供官方歌词，而本家版MV与世界计划版MV中部分歌词写法存在差异（本家版将部分歌词用片假名代替），这里采用世界计划版歌词写法。）
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
※お書きになったそんな音楽は現在使われておりません
※您所创作的这种音乐现在无人使用
もう一度お書き直すください
请您稍后重新再写
意味わかんねぇ
你到底什么意思
(意味わかんねぇ)
（真不懂你啥意思）
どーせ誰も聴いてなんかないさ
反正压根也没人听你写的些什么
音楽なんて全部ファッション
音乐这玩意说到底都是赶时髦
音亡喰らって選手退場 ワンナイ
体味音乐消亡选手尽数退场 一夜间
どーせ何も伝えてなんかないさ
管你想传递啥反正都是痴人说梦
なんとかトック撮って売名
总之先拍个某音赚点流量啦
あんな気取っておいて最低 グンナイ
整那么装自诩上流真叫人反胃 晚安哈
どうしたって どう見たって 尊師達でもう大渋滞
不管怎么做怎么看 我们的大尊师们都已陷入停滞
それでもあっち、こっち、そっち、ぼっち、卍、Zエイジ 猿も欲しがる
即便如此那里的、这里的、那边的、孤独的、卍的、Z世代的猴子也都物欲横流
パンチライン欲しいの 意味とかどっちだっていいよ
渴望Punchline的意义什么的那种东西怎样都随便啦
歌詞とかどうでもいいのでノれるの下さい
歌词什么的也无所谓 就请来个洗脑点的吧
さぁ皆で笑いましょう
来吧大家一起笑一个吧
芸術より数の大小？
艺术性不如数字大小？
ヴァイラスに酷い代償
给VIRUS支付巨大代偿
じゃあどうすんの？それでいいんだっけ？
那究竟要我怎么做？这样就行了来着的吗？
頭は空回り死んでいく
脑袋空打转简直快死了
I FOUND MYSELF INSTEAD
I FOUND MYSELF INSTEAD
ふざけるな バイバイバズメロディ
开什么玩笑 拜拜网红烂大街旋律
疑えよ 大概噓ばかり
去质疑啊 基本都是谎词
化けんな幻想でも理想でも良い
别装了 什么幻想理想啊都没区别
君の歌いたかった物はどうしたんだい？
你曾想歌唱出的那些东西现在是丢了吗？
ぶざまでもオーライ噓じゃない
拙劣不堪也无妨 这可不是虚与委蛇
お金や擬奏で満たす前に
在被金钱与模版填满之前
負けんな覚醒せよ鼓動達よ
别败下阵来 觉醒吧 心跳声啊
君の伝えたかった物はどうしたんだい？
你曾想传达出去的那些东西也不要了吗？
意味わかんねぇ
真的是不可理喻！！！
※お書きになったそんな音楽は現在使われておりません
※您所创作的这种音乐现在无人使用
ポップソング、ヒットソング聴いてもう一度お書き直すください
请在听过当下的流行音乐、热点歌曲之后重新再写
あーもう ハイカラ作家ばっか洒落臭いわ はぁ…
受不了了 净是些随波逐流的作家真够傲慢 哈啊…
どいつもこいつもそいつもあいつも
那家伙也 这家伙也 你们这帮人 所有人
意味わかんねぇ
都叫我不能理解
どうしたって どう見たって 尊師達でもう大渋滞
不管怎么做怎么看 我们的大尊师们都已陷入停滞
それでもあっち、こっち、そっち、ぼっち、卍、Zエイジ 猿も欲しがる
即便如此那里的、这里的、那边的、孤独的、卍的、Z世代的猴子也都物欲横流
パンチライン欲しいの 意味とかどっちだっていいよ
渴望punchline的意义什么的那种东西怎样都随便啦
歌詞とかどうでもいいので伸びるの下さい
歌词什么的也无所谓 就请来个能够爆火的吧
さぁ皆で祓いましょう
来吧大家一起祓除妖魔
芸術より数なんでしょう？
不是说艺术性不如数字吗？
ヴァイラスに酷い代償
给VIRUS支付巨大代偿
じゃあどうすんの？それでいいんだっけ？
那究竟要我怎么做？这样就行了来着的吗？
頭は空回り死んでいく
脑袋空打转简直快死了
I FOUND MYSELF INSTEAD
I FOUND MYSELF INSTEAD
ふざけるな バイバイバズメロディ
别惹我笑了 拜拜网红烂大街旋律
疑えよ 大概噓ばかり
去质疑啊 基本都是谎词
化けんな幻想でも理想でも良い
别装了 什么幻想理想啊都没区别
君の歌いたかった物はどうしたんだい？
你曾想歌唱出的那些东西现在是丢了吗？
このままじゃ到底終わらない
这样下去永远都没法找到尽头
欲しいのはきっとお金じゃない
我所追求的绝不是什么铜臭金钱
負けんな覚醒せよ鼓動達よ
别败下阵来 觉醒吧 心跳声啊
君の伝えたかった物がきっとあるんだ
你想歌唱出的东西一定始终都在这里啊
ふざけるな…
别开玩笑了…
ふざけるな バイバイバズメロディ
开什么玩笑 拜拜网红烂大街旋律
疑えよ 大概噓ばかり
大胆质疑这遍地的虚假吧
化けんな幻想でも理想でも良い
别装了 什么幻想理想啊都没区别
君の歌いたかった物はどうしたんだい？
你真正想唱出的心声音律到底去了哪里？
ぶざまでもオーライ噓じゃない
拙劣不堪也无妨 这可不是虚与委蛇
お金や擬奏で満たす前に
在被金钱与模版填满之前
負けんな覚醒せよ鼓動達よ
别败下阵来 觉醒吧 心跳声啊
君の伝えたかった物はどうしたんだい？
你曾想传达出去的那些东西也不要了吗？
意味わかんねぇ
都是些什么玩意
意味わかんねぇよ
简直是不可理喻啊
意味わかんねぇ
一点都没法理解
世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来
| サイバーパンクデッドボーイ | |||||
 | |||||
| 作词 | マイキP | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | マイキP | ||||
| 编曲 | マイキP | ||||
| 演唱 |  镜音铃 Wonderlands×Showtime
| ||||
游戏收录了角色声优演唱版本，并作为第119期活动『逆光のレンズフレア』的活动原创曲，于2024年1月23日追加。
官方推文：
| “ | すべてを疑え。思考を前に進めろ。 答えのない問いに、"最高の答え"を出すために。 広い世界を見据えるワンダーランズ×ショウタイムの１曲、お聴きください！ |
” |
- 播放类别：2DMV
曲绘：LAM 动画：omu
出演：ワンダーランズ×ショウタイム × 鏡音リン
- 官方版
宽屏模式显示视频
YouTube再生数： --
NicoNico再生数： --
| |||||||||||||||||||
注释及外部链接
- ↑ 翻译摘自Bilibili图文集。