花焰照亮的旅途 A Journey of Fireworks
跳转到导航
跳转到搜索
| 花焰照亮的旅途 A Journey of Fireworks | |
 | |
| 演唱 | Elena Borroni |
| 作词 | 余慧迪 |
| 作曲 | 李茜 |
| 编曲 | 李茜 |
| 混音 | Heidi Wang |
《花焰照亮的旅途 A Journey of Fireworks》是游戏《无限暖暖》的插曲，由Elena Borroni演唱，收录于专辑《花焰迎新岁 Starburst for the New Year》中。
制作人员
- 作曲 : 李茜@FoldEcho
- 编曲 : 李茜@FoldEcho
- 作词 : 余慧迪
- 演唱 : Elena Borroni
- 电吉他 : 仇佳捷
- 录音棚 : Largo Studio
- 混音 : Heidi Wang
- 音乐制作人 : 李茜@FoldEcho
- 出品 : FoldEcho
歌曲
歌词
 | 本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。 |
Light up the night and shine
点亮夜空，闪耀光辉
So dazzling as dreams and desires
如梦似愿，光芒万丈
A warm and glowing light
温暖柔和的光辉
Filling the whole sky
照亮整片天空
The taste of home, how sweet
像家的气息，多么甜蜜
and bitter it can be sometimes
有时却又那么苦涩
Guiding my heart every step through the night
指引我心，步步前行穿过黑夜
Every journey is unique just
每段旅程都独一无二
Like the trails that fireworks leave and
如同烟花划过的轨迹
Some will soar high, glow in the sky
有的高飞，光芒闪烁
Some will wink out, sink in the sea
有的熄灭，沉入海底
I wish to shine brightly at night,
我愿夜空中璀璨闪耀
yet fear being lost in the dark
却又惧怕迷失于黑暗
What could be more fleeting than this road?
没有什么比此路更瞬息万变
Flame of love, flame of life,
爱的焰火，生命之光
The brightest moment I find
这是我见过最闪亮的时光
May these minutes
但愿这一刻
be a new start of grand dreams
为盛大梦想铺开新章
Just keep going, don't look back
继续前行，莫回首
There must be a way ahead
前方必有出路可寻
Fireworks bloom (just like a poem)
烟花绽放（宛如诗篇）
Colorful yet brief（it doesn't matter）
绚烂多姿却短暂（没关系）
Everything you do for it will last
你付出的一切努力，终会留存
Every journey is unique just
每段旅程都独一无二
Like the trails that fireworks leave and
如同烟花划过的轨迹
Some will soar high, glow in the sky
有的高飞，光芒闪烁
Some will wink out, sink in the sea
有的熄灭，沉入海底
I wish to shine brightly at night,
我愿夜空中璀璨闪耀
yet fear being lost in the dark
却又惧怕迷失于黑暗
See the fireworks shining on this road
你看那烟花照亮了前路
Flame of love, flame of life,
爱的焰火，生命之光
The brightest moment I find
这是我见过最闪亮的时光
Fireworks bloom (just like a poem)
烟花绽放（宛如诗篇）
Colorful yet brief（it doesn't matter）
绚烂多姿却短暂（没关系）
Everything you do for it will last
你付出的一切努力，终会留存
Don't be afraid
不用担心
Light up the night and shine
点亮夜空，闪耀光辉
So dazzling as dreams and desires
如梦似愿，光芒万丈
A warm and glowing light
温暖柔和的光辉
Filling the whole sky
照亮整片天空
The taste of home, how sweet
像家的气息，多么甜蜜
and bitter it can be sometimes
有时却又那么苦涩
Guiding my heart every step through the night
指引我心，步步前行穿过黑夜
Flame of love, flame of life,
爱的焰火，生命之光
The brightest moment I find
这是我见过最闪亮的时光
I am convinced
我确信
It's a new start of grand dreams
这便是盛大梦想的开场
Just keep going, don't look back
继续前行，莫回首
There must be a way ahead
前方必有出路可寻
Fireworks bloom (just like a poem)
烟花绽放（宛如诗篇）
Colorful yet brief（it doesn't matter）
绚烂多姿却短暂（没关系）
Everything you do for it will last
你付出的一切努力，终会留存
Just go ahead
只管去做
游戏内表现
本曲为游戏1.2版本期间，花焰季烟花秀的背景音乐。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
