彩虹色的怪兽

Movie by わかむらP

歌曲名称

にじいろモンスター 彩虹色的怪兽

short ver.于2014年8月12日投稿至niconico，再生数为 -- full ver.于同年9月8日投稿至niconico，再生数为 --

演唱

Rana

P主

monaca:factory（10日P）

链接

niconico：short ver.、full ver.

《にじいろモンスター》是monaca:factory（10日P）创作的日文VOCALOID原创歌曲，由Rana演唱。short ver.于2014年8月12日投稿至niconico，full ver.则于同年9月8日投稿。

本曲是Rana的官方示例曲，收录于专辑PLANETARY PLATE。

歌曲

音乐	monaca:factory（10日P）
MMD模型	銀獅
视频制作	わかむらP
演唱	Rana

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：99a0

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

ビビビっとビスケット

酥酥脆脆的饼干

1枚支払って

只用了一张钱

不思議のこの街で

在这不可思议的集市上

魔法の本を買おう

买本魔法书吧

なななな　七色の飛行機雲追って

七七七七 七色的云影拖在身后

ぱぱぱっ　パイナツプル

菠菠菠 菠萝菠萝蜜

階段を駆け上がる

一股气冲上台阶

魔法　呪文　きっとキラキラ光るから

魔法 咒语 总在一闪一闪发着光

練習だ　練習だ

练习呐 练习呐

構えてカメハメハ

摆好pose 龟派气功波

知らないから知りたいなっつ

不理解的话肯定想搞懂鸭

知りたいから教えてもっと

想搞懂的话就要不断探索哟

イリュージョン　イリュージョン

幻想啊 空想啊

ぜぜぜぜ全部デストロイ！

全全全全全部都消失吧

知りたいことたくさんだっつ

要探寻的地方还有很多呢

知らないワタシが待っている

一无所知的我还在等待

ミライを今日はじめよう

未来将从今天展开哦

ピピピ　ピカピカの靴で

闪闪闪闪闪发光的鞋子

Pa Pa Pa

Pa Pa Pa

キラリ　この星をひとっ飛び

穿上它飞向这星星

ぱぱぱっ　パスワード秘密を探してる

哒哒哒 秘密口令还在破解中...

キャンディはアタリ付き

棒棒糖叼在嘴里

もう一つくださいな

嘛~再给我一个嘛

大変だ　大変だ　巨大なモンスター

不得了了 不得了了 是个大怪兽

変身だ　変身だ

变身啦 变身啦

構えて１・２・３ハイ

摆好pose 1 2 3 嘿！

知らないから知りたいなっつ

不理解的话肯定想搞懂鸭

知りたいから教えてもっと

想搞懂的话就要一直请教呐

レインボー　レインボー

虹光啊 虹光啊

オトナの陰謀には負けない！

不要输给大人的阴谋啊

知りたいことたくさんだっつ

要学习的地方还有很多啊

知らないチカラが湧いてくる

不知为什么我干劲满满

ミライ＝今はじまる

未来从此刻开始改变

知らないから知りたいなっつ

不知道的话肯定想知道啊

知りたいから教えてもっと

想知道的话就要不断学习啊

イリュージョン　イリュージョン

幻想鸭 空想鸭

ぜぜぜぜ全部デストロイ！

全全全全部都消失吧

知りたいことたくさんだっつ

要学习的东西还有很多呢

知らないワタシが待っている

不知我还要待到何时

ミライを今日はじめよう

未来啊 就从今天开始吧