2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

..

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索

3818258 Kasane Teto.jpg
本曲目已进入传说

本曲目在YouTube已经拥有了超过100万次播放,更多可参见UTAU相关列表。


二点.jpeg
歌曲名称
..
试听版于2018年8月29日投稿至niconico,再生数为94,776(最终记录)
试听版于2018年9月13日投稿至YouTube,再生数为2853(最终记录)
完整版于2018年9月23日投稿,再生数为 --
演唱
デフォ子
P主
全てあなたの所為です。ロン毛
链接
试听版:Nicovideo YouTube
完整版:YouTube

..》是全てあなたの所為です。ロン毛)于2018年8月29日投稿至niconicoUTAU日语原创歌曲,由デフォ子演唱。作者于2018年9月23日将完整版投稿至YouTubeniconico投稿版因作者销号而删除。

歌曲

试听版
宽屏模式显示视频

完整版
宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:AR-MOR[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

蛍光灯の明かりの下、
荧光灯的光线在直直照射地面,
艷やかな足跡がある、
铮亮的足迹接二连三地呈现,
シアン化物の甘い匂いで、
氰基化合物散发的香气弥漫周围,
手足が痺れはじめ。
四肢开始逐渐失去知觉。
からだ中に挿し込まれてく、
被一下子狠狠插入身体最里面,
いかにもな理由を添えて、
真切实在的理由是有增无减,
どうして針は此方を向いて、
可为何矛头会直接指向我这边,
繰り言を吐くの?
还要吐诉牢骚抱怨?
砂を噛み、
将粗沙嚼细,
鏤骨を齧り、
一点点镂骨铭心,
ナメクジが死んでました。
鼻涕虫只留下了它的尸体。
それは万有引力の、
那就是似与万有引力,
様なモノであり、
相差无几的东西,
抗えば抗う程、
越是要竭尽全力顽固抗拒,
青く燃え上がるのです。
越会焚烧得火光蓝盈盈。
それはテレメトリ信号が、
那就是遥测仪发出的信号,
指し示す通り、
指示向前走的路径,
もがく腕や足はもう、
可痛苦挣扎的胳膊和腿脚,
意味をなさないのです。
当下是已不含任何意义。
後は野となれ山ちなれと、
抱着不顾将来得过且过的态度,
なにも成し遂げられず居る、
到头来落得一事无成的下场,
偶像崇拝妄信者が、
衷心进行偶像崇拜的妄信者是,
溜飲を下げる。
酣畅淋漓倍感舒畅。
四辺形に収容された、
被草草收容于四边形格子中间,
路傍の人の慰みが、
即过路之人肆意的调戏消遣,
植え付ける様にこちらを向いて、
却好像还将其直接强加于我这边,
咎めるのでしょう。
不怕良心受到责备。
砂を噛み、
将粗沙嚼细,
鏤骨を齧り、
一点点镂骨铭心,
ナメクジが溶けてました。
鼻涕虫于转瞬间消融殆尽。
それは万有引力の、
那就是似与万有引力,
様なモノであり、
相差无几的东西,
抗えば抗う程、
越是要竭尽全力顽固抗拒,
青く燃え上がるのです。
越会焚烧得火光蓝盈盈。
それはテレメトリ信号が、
那就是遥测仪发出的信号,
指し示す通り、
指示向前走的路径,
もがく腕や足はもう、
可痛苦挣扎的胳膊和腿脚,
意味をなさないのです。
当下是已不含任何意义。
這いずり方が、
匍匐前行的方法,
思い出せなくなりました、
已无从想起在脑海彻底泯灭,
全てあなたの所為です。
全都是你的所作所为。
それは万有引力の、
那就是似与万有引力,
様なモノであり、
相差无几的东西,
抗えば抗う程、
越是要竭尽全力顽固抗拒,
青く燃え上がるのです。
越会焚烧得火光蓝盈盈。
それはテレメトリ信号が、
那就是遥测仪发出的信号,
指し示す通り、
指示向前走的路径,
もがく腕や足はもう、
可痛苦挣扎的胳膊和腿脚,
意味をなさないのです。
当下是已不含任何意义。
柔らかい場所を、
于松软柔和的角落,
沢山の指先で、
有众多的纤细的手指尖,
触れようとしていたのか。
将要纷纷触碰过来了吗。

解谜相关

0:28~1:00歌词藏头:けっしてかいどくするな(万万不可尝试解读)
0:30~0:49频谱信息:どうして どうして(为什么 为什么)
0:41~0:47歌词藏头:あなぐりしろうとするな
2:49~3:01频谱信息:どうして(为什么)
3:09~3:39PV摩斯密码:わたしはあなたがおもているようなにんげんではありません我不是你们所想的那个人
3:12~3:39频谱信息:ころして(杀了我吧)
3:53~4:17频谱信息:みつけてくれて ありがとう(感谢你找到这个 谢谢你)

二次创作

Noname于2019年5月2日投稿至niconicoVOICEROID翻调版本《全て茜の所為です。。》,由琴葉茜琴葉葵演唱。殿堂曲。截至目前已有 -- 次播放。[2]
宽屏模式显示视频

注释

  1. 翻译取自bilibili CC字幕。
  2. 视频地址