Wonder Wind

Wonder Wind
專輯封面
演唱	ELISA
作詞	六ツ見純代
作曲	田代智一
編曲	前口涉
收錄專輯
《Wonder Wind》

《Wonder Wind》是動畫《旋風管家！》第二季的OP1，用於動畫的1~17話，由ELISA演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

TV size

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Wonder Wind

神跡之風

追い風を　追いかけて

追逐從身後吹去的風

果てしなく

奔跑無止境

過去から未来まで

從過去到未來

キミを守る！

永遠守護你！

Life

人生

コラボレーション

就是各種結合

キミとボクは

你和我

メビウスのコンビネーション

就有無數種可能的結合

Love

戀愛

運命事情↓複雑→心拍数上昇↑

命運之事↓複雜→心跳加速↑

失うことが怖いんじゃなくて

我並不害怕失去

あきらめたりしたくないそれだけ

我僅僅是不想放棄

キミとの約束があるから

因為我與你還有約定

Fantastic!

真神奇！

悠久で見たような　めぐり逢い

那盼望已久卻似曾相識的相遇

神のミステイク?!

是神搞錯了嗎？！

Wonder Wind

神跡之風

向かい風　向かってく

迎著風繼續向前

新しいStageを目指して

目標是和你一同

キミと行こう！

到達新的舞台！

Chance

機遇

プライスレス

是無價之寶

可能性は

可能性

未知数のエンドレス

是無限增加的未知數

Change

改變

人生模様×色々△予想外な展開○

人生的模樣×各種各樣△意料之外的劇情○

つまづかずに生きてくことよりも

比起能夠一帆風順地生活下去

転んだって立ち上がってく勇気

我更想得到倒下了也能站起來的勇氣

心の強さに変えてゆく

讓心變得堅強起來

Never Mind!

不必在意！

奇跡さえありふれたStory

奇蹟也只是平常的故事

天使のアドリブ?!

這是天使的即興表演嗎？！

Wonder Wind

神跡之風

つむじ風　紡ぐたび

醞釀起旋風的時候

開かれるDoorのムコウにある

打開的門後就出現了新景色

夢の中へ！

去往夢中吧！

ひとつひとつ輝きが繋がり

一點又一點的光輝連接成串

夜空照らす　星座たちみたいな

好像是照亮夜空的星座

きらめく笑顔を信じてる

我相信著這閃耀的笑臉

Fantastic!

真神奇！

悠久で見たような　めぐり逢い

那盼望已久卻似曾相識的相遇

神のミステイク?!

是神搞錯了嗎？！

Wonder Wind

神跡之風

向かい風　向かってく

迎著風繼續向前

新しいStageを目指して

目標是和你一同

キミと行こう！

到達新的舞台！