2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
VORACITY
跳至導覽
跳至搜尋
| VORACITY | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | MYTH & ROID |
| 作曲 | MYTH & ROID |
| 填詞 | MYTH & ROID |
| 編曲 | MYTH & ROID |
| 收錄專輯 | |
| 《VORACITY》 | |
VORACITY是電視動畫《OVERLORD》第3期的片頭曲，由MYTH & ROID演唱。
簡介
電視動畫《OVERLORD》第3期的片頭曲。
歌曲由MYTH & ROID (hotaru)作詞，MYTH & ROID (Tom-H@ck)作編曲。
收錄於MYTH & ROID組合7th單曲《VORACITY》。
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
I am very, very crazy, very
我已身陷癲狂
永遠に止まらない
永遠無法停止
世界の全て この口腔の中
網羅世間萬物 盡數吞噬殆盡
さあいざ 闇の中で晩餐会を
良時已到 何不開啟一場暗夜晚會
誰も彼も食糧へと
你我皆為食糧
Can't stop, can't stop, eating
無法停止 無人可擋 來吧
Can't stop, can't stop, not enough
無法停止 無人可擋 這些仍然不夠
Anything can be eaten, even if you say no, hahaha...
一切皆為食糧 即便這並非你意 哈哈哈...
生命尽くしフルコースを
召開一場掠奪生命的盛宴
味覚に暴力快楽を
為味覺增添暴力與快樂
Don't stop, don't stop, eating
不要停止 晚宴依舊 來吧
Don't stop, don't stop, one more bite
不要停止 晚宴依舊 再來一些吧
嗚呼、足りない、飽きない 原罪の衝動よ
啊 無法滿足 不知厭倦 這原罪的衝動
I am very, very crazy, very
我已身陷癲狂
永遠に止まらない
永遠無法停止
欲に喰われた亡者の業 I wanna go
被欲望蠶食的死者們 就由我來收場
Very, very tasty, very
它們如此美味
盛大に宴を
召開一場盛大晚宴
世界の全て この口腔の中
網羅世間萬物 盡數吞噬殆盡
I just want to eat. How tasty it is
我只想嘗嘗 它們有多甜美
何もかにもをこの俎上へと
將一切置入俎板之上
理性さえも捕食対象
理性亦為捕食對象
Can't stop, can't stop, eating
無法停止 無人可擋 來吧
Can't stop, can't stop. Lost myself
無法停止 無人可擋 拋棄自我吧
許されない、止まない 本能の罪状
不可饒恕 無法停止 本能的罪愆
You're berry, berry, like a berry
你是漿果 沒錯 如同漿果
熟れた紅い粒の様に
像那鮮紅飽滿的果粒
噛み割れ垂れる生命のSauce I'm also
咬破外皮 流下象徵生命的漿汁 我又何嘗不是？
Berry, berry, we're berries
沒錯 我們都是漿果
群小な者達よ
渺小的人們啊
跡形もなく潰され消えゆけ
就此灰飛煙滅吧
I just want to eat. How tasty it is
我只想嘗嘗 它們有多甜美
罪と呼ぶなら良いでしょう
被喚作罪惡也無妨吧
恥と呼ぶのも良いでしょう
被稱為恥辱也罷了吧
欲望は本能 醜悪を肯定せよ
欲望乃是本能 快點肯定這人的醜惡吧
I am very, very hungry, very
我已身陷飢狂
永遠に止まらない
永遠無法停止
欲に喰われた亡者の業 I wanna go
被欲望蠶食的死者們 就由我來收場
Very, very tasty, very
它們如此美味
盛大に宴を
召開一場盛大晚宴
世界の全て この口腔の中
網羅世間萬物 盡數吞噬殆盡
I am very, very hungry, very
我已身陷飢狂
Very, very tasty, very...
而它們如此美味...
收錄單曲
| VORACITY | ||
專輯封面 | ||
| 發行 | KADOKAWA | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2018年7月25日 | |
| 商品編號 | ZMCZ-12354 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- MYTH & ROID組合第7張單曲；收錄了TV動畫《OVERLORD》第3期片頭曲「VORACITY」。
- 收錄了一首C/W曲「Something w/o Sunrise」。兩首歌均由MYTH & ROID (hotaru)作詞，MYTH & ROID (Tom-H@ck)作編曲。
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | VORACITY | 3:52 | |||||||
| 2. | Something w/o Sunrise | 3:51 | |||||||
| 3. | VORACITY (instrumental) | 3:52 | |||||||
| 4. | Something w/o Sunrise (instrumental) | 3:50 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||