使用者討論:Plurigenera

您好，親愛的Plurigenera！歡迎加入萌娘百科！

萌娘百科是以收錄萌化角色和流行事物為特色，開放的ACG百科全書——

• 我們堅持「萬物皆可萌」的觀點，從ACGN角度進行客觀描述；
• 您可以從 入門 和 編輯教程 開始學習編輯萌娘百科；
• 萌娘百科有最低限度的 編輯規範 要求；
• 您可以在 沙盒（公共測試區） 以及 您的個人測試區 進行任意測試；
• 萌娘百科內容禁止商業使用，文字內容按照 CC BY-NC-SA 3.0 CN 協議 發布，其他形式作品著作權歸屬原作者；
• 此外，我們不墨守成規，請放心大膽地編輯~☆

萌娘百科維護組 敬上

提示：您可以通過本頁右上方工具欄的[編輯]來個性定製您的討論頁；通過右上角的[偏好設定]來修改您的個人偏好設定；點擊您的頭像來[上傳新頭像]。

--萌百娘（討論）2020年7月15日 (三) 10:35 (CST)

某個憨批管理以誹謗的方式造謠我誹謗和「多次降低詞條質量」，它不懂日語不會翻譯日文詞條真滴牛逼哄哄。——以上未簽名^{(註)本條留言未簽名，留言後請記得用--~~~~簽名！}的留言由Plurigenera（討論·貢獻）於2021年5月27日 (四) 18:04 (CST)添加。

呦呵呵您可真搞笑，自己違背了方針還去賴管理員？您在多平台誹謗D4的次數比我吃的鹽還多。
還有，萌百不僅僅只有你會日語，萌百里會日語的多了，不差你一個。--—留下刀痕—（遊蕩於人世間的劍客） 「拔刀」「尋路」 2024年1月23日 (二) 21:19 (CST)

萌娘百科十周年星章！

萌娘百科十周年紀念~☆

值此萌百十周年之際，萌百娘謹代表萌娘百科贈與你十周年星章，感謝你在萌百做出的1572次編輯和1459次條目編輯。聚沙成塔，集腋成裘，感謝所有參與萌娘百科建設的同學，萌百娘十周歲啦~ ~ ~ ——萌百娘（討論） 2020年10月15日 (四) 15:35 (CST)

萌娘百科十周年特別星章！

萌娘百科十周年特別紀念~☆

回首往昔，能看到你在萌百留下的點點滴滴，超越一時興起的貢獻。感謝有你，為萌百添磚加瓦；十年走來，我們共同見證成長。在此，我們特贈與你十周年特別星章，這不僅是對你的努力的讚賞，更是我們攜手走過下一個十年的紀念！——未濟橋姬(☯太虛之門) 2020年10月16日 (五) 20:28 (CST)

基爾什塔利亞·沃戴姆的簡介

「他自信卻不傲慢，冷靜透徹卻不冷血。（自信家だが傲慢ではなく、冷徹だが冷血ではない。）」為FGO國服官方翻譯，請勿擅自更改官方翻譯，謝謝。
源翻譯地址：第2部 第5章「Lostbelt No.5 神代巨神海洋 亞特蘭蒂斯 擊墜神明之日」開幕！第2部 第5章隱匿者「基爾什塔利亞·沃戴姆」 --——以上未簽名^{(註)本條留言未簽名，留言後請記得用--~~~~簽名！}的留言由Orsd（討論·貢獻）添加。

不認識日語我可以告訴你，這句話標準翻譯是「他是個自信的人但不傲慢，冷靜嚴苛但是不冷血」 「冷徹」の意味と比べると、「冷血」は「人らしい情（他者にかける溫かい感情）に欠ける」の意味合いが強いです。「冷血」=「人とは思えないくらい冷たい人」であり、「冷徹」=「感情で動かない嚴しい人」といったイメージになります。 --——以上未簽名^{(註)本條留言未簽名，留言後請記得用--~~~~簽名！}的留言由Plurigenera（討論·貢獻）添加。

下次請在自己的發言上用~~~~簽名，且不要假設他人只要認識日語就一定會認同自己的觀點。 --M.Maya. J.Judge my soul. H.History.【夬】 2021年5月26日 (三) 13:25 (CST)

日本人的解釋和日語詞典很顯然都不是別人「自己的觀點」，智力正常的人都足以辯識這兩個的差別。 --——以上未簽名^{(註)本條留言未簽名，留言後請記得用--~~~~簽名！}的留言由Plurigenera（討論·貢獻）添加。

1. 「最準確的翻譯」很顯然不是「該採納的翻譯」的意思，智力正常的人都足以辨識這兩個的差別。
2. 再次提醒，下次請在自己的發言上用~~~~簽名。

--M.Maya. J.Just a chat. H.How I contributed.【臨】 2021年5月27日 (四) 09:13 (CST)

很顯然智力正常的人不會腦補準確的翻譯不該採納，而自己的翻譯才該採納，當對方給出詞典解釋之後，還在別人的主頁認定字典解釋是別人「自己的觀點」一而再再而三撒潑打滾。 以及，我簽不簽名你無權干涉，雙標無視最初那個留言者也沒有簽名的事實再一次印證了你的智力水平。——以上未簽名^{(註)本條留言未簽名，留言後請記得用--~~~~簽名！}的留言由Plurigenera（討論·貢獻）添加。

翻譯是一個語言實用的問題，不是一個語言規範的問題；要是抱著詞典就能做好翻譯工作倒簡單了。「信」要求準確性，「達」要求通用性，「雅」要求風格的保存，這三個因素都是不可偏廢的。

我所說的「自己的觀點」從一開始就是「準確的翻譯就該採納」而非「冷靜嚴苛是對冷徹的更準確的翻譯」，並不存在往復自我否定，更沒有撒潑打滾；很可惜您的認知模型並不能容納這一事實。

就連我最極端擁護翻譯準確性的時候，都沒有按著人頭非接受最準確的而不是通用的翻譯不可，您體現出的拒絕使用多層神經元的程度真的讓我大開眼界。 --M.Me. J.Join the talk. H.Heritage.【漸】 2021年5月27日 (四) 20:37 (CST)

題外話，您自然有不可侵犯的「不簽名」的自由，且按照同樣的邏輯，站點管理人員也同樣具有不可侵犯的「對違反規則的人員實施封禁」的自由。反正您不簽名也不會造成別人的閱讀困難，而您被封禁也不會造成萌娘百科的編輯受阻嘛。 --M.Maya. J.Judge my soul. H.How I contributed.【大壯】 2021年5月27日 (四) 20:43 (CST)

警告：請勿降低條目質量

注意到您最近在多個萌屬性相關條目無理由大段刪除或修改（例如三無、率直冷、凜嬌、冷嬌等），且在用戶討論頁涉嫌對他人進行人身攻擊、惡意刪除他人發言，故依據站點方針對您執行為期一周的封禁。

希望您在此期間能夠靜心學習編輯規範與方針，不要再犯同樣的錯誤。

此次封禁並非永久性處罰，希望您能夠諒解，並以此為審視自己的機會，提高編輯質量。維護組仍期待您做出優質的編輯。

以上。--EnMGP編輯者樂然 ✉ 「不要把我當做沒有存在過」 2021年5月27日 (四) 18:08 (CST)

希望您能自己去N站百科去查查這些詞是什麼意思，率直冷跟傲嬌沒半毛錢關係，而且起初就是作為傲嬌的反面造的合成詞——以上未簽名^{(註)本條留言未簽名，留言後請記得用--~~~~簽名！}的留言由Plurigenera（討論·貢獻）添加。

也希望您能清楚N站百科和萌百一樣是誰都能參與編輯的百科站，其他編輯者也沒有義務為了你的主觀觀點去做調查，不如說原本這些條目里記錄的內容已經很客觀地解釋了這些用語的含義，而且您自己都說了率直冷是傲嬌的反面，這就已經構成了關聯。

( ¡ )題外話 您在聖鬥士系列條目中的種種宣洩情緒式編輯也同樣拉低了條目質量哦。--「自由的守護神」NekoCocoa 「與吾對話」 「尋吾足跡」 2023年3月13日 (一) 19:35 (CST)