用户讨论:Plurigenera

您好，亲爱的Plurigenera！欢迎加入萌娘百科！

萌娘百科是以收录萌化角色和流行事物为特色，开放的ACG百科全书——

• 我们坚持“万物皆可萌”的观点，从ACGN角度进行客观描述；
• 您可以从 入门 和 编辑教程 开始学习编辑萌娘百科；
• 萌娘百科有最低限度的 编辑规范 要求；
• 您可以在 沙盒（公共测试区） 以及 您的个人测试区 进行任意测试；
• 萌娘百科内容禁止商业使用，文字内容按照 CC BY-NC-SA 3.0 CN 协议 发布，其他形式作品著作权归属原作者；
• 此外，我们不墨守成规，请放心大胆地编辑~☆

萌娘百科维护组 敬上

提示：您可以通过本页右上方工具栏的[编辑]来个性定制您的讨论页；通过右上角的[参数设置]来修改您的个人参数设置；点击您的头像来[上传新头像]。

--萌百娘（讨论）2020年7月15日 (三) 10:35 (CST)

某个憨批管理以诽谤的方式造谣我诽谤和“多次降低词条质量”，它不懂日语不会翻译日文词条真滴牛逼哄哄。——以上未签名^{(注)本条留言未签名，留言后请记得用--~~~~签名！}的留言由Plurigenera（讨论·贡献）于2021年5月27日 (四) 18:04 (CST)添加。

呦呵呵您可真搞笑，自己违背了方针还去赖管理员？您在多平台诽谤D4的次数比我吃的盐还多。
还有，萌百不仅仅只有你会日语，萌百里会日语的多了，不差你一个。--—留下刀痕—（游荡于人世间的剑客） 「拔刀」「寻路」 2024年1月23日 (二) 21:19 (CST)

萌娘百科十周年星章！

萌娘百科十周年纪念~☆

值此萌百十周年之际，萌百娘谨代表萌娘百科赠与你十周年星章，感谢你在萌百做出的1572次编辑和1459次条目编辑。聚沙成塔，集腋成裘，感谢所有参与萌娘百科建设的同学，萌百娘十周岁啦~ ~ ~ ——萌百娘（讨论） 2020年10月15日 (四) 15:35 (CST)

萌娘百科十周年特别星章！

萌娘百科十周年特别纪念~☆

回首往昔，能看到你在萌百留下的点点滴滴，超越一时兴起的贡献。感谢有你，为萌百添砖加瓦；十年走来，我们共同见证成长。在此，我们特赠与你十周年特别星章，这不仅是对你的努力的赞赏，更是我们携手走过下一个十年的纪念！——未济桥姬(☯太虚之门) 2020年10月16日 (五) 20:28 (CST)

基尔什塔利亚·沃戴姆的简介

“他自信却不傲慢，冷静透彻却不冷血。（自信家だが傲慢ではなく、冷徹だが冷血ではない。）”为FGO国服官方翻译，请勿擅自更改官方翻译，谢谢。
源翻译地址：第2部 第5章「Lostbelt No.5 神代巨神海洋 亚特兰蒂斯 击坠神明之日」开幕！第2部 第5章隐匿者「基尔什塔利亚·沃戴姆」 --——以上未签名^{(注)本条留言未签名，留言后请记得用--~~~~签名！}的留言由Orsd（讨论·贡献）添加。

不认识日语我可以告诉你，这句话标准翻译是“他是个自信的人但不傲慢，冷静严苛但是不冷血” 「冷彻」の意味と比べると、「冷血」は「人らしい情（他者にかける温かい感情）に欠ける」の意味合いが强いです。「冷血」=「人とは思えないくらい冷たい人」であり、「冷彻」=「感情で动かない严しい人」といったイメージになります。 --——以上未签名^{(注)本条留言未签名，留言后请记得用--~~~~签名！}的留言由Plurigenera（讨论·贡献）添加。

下次请在自己的发言上用~~~~签名，且不要假设他人只要认识日语就一定会认同自己的观点。 --M.Maya. J.Judge my soul. H.History.【夬】 2021年5月26日 (三) 13:25 (CST)

日本人的解释和日语词典很显然都不是别人“自己的观点”，智力正常的人都足以辩识这两个的差别。 --——以上未签名^{(注)本条留言未签名，留言后请记得用--~~~~签名！}的留言由Plurigenera（讨论·贡献）添加。

1. “最准确的翻译”很显然不是“该采纳的翻译”的意思，智力正常的人都足以辨识这两个的差别。
2. 再次提醒，下次请在自己的发言上用~~~~签名。

--M.Maya. J.Just a chat. H.How I contributed.【临】 2021年5月27日 (四) 09:13 (CST)

很显然智力正常的人不会脑补准确的翻译不该采纳，而自己的翻译才该采纳，当对方给出词典解释之后，还在别人的主页认定字典解释是别人“自己的观点”一而再再而三撒泼打滚。 以及，我签不签名你无权干涉，双标无视最初那个留言者也没有签名的事实再一次印证了你的智力水平。——以上未签名^{(注)本条留言未签名，留言后请记得用--~~~~签名！}的留言由Plurigenera（讨论·贡献）添加。

翻译是一个语言实用的问题，不是一个语言规范的问题；要是抱着词典就能做好翻译工作倒简单了。“信”要求准确性，“达”要求通用性，“雅”要求风格的保存，这三个因素都是不可偏废的。

我所说的“自己的观点”从一开始就是“准确的翻译就该采纳”而非“冷静严苛是对冷彻的更准确的翻译”，并不存在往复自我否定，更没有撒泼打滚；很可惜您的认知模型并不能容纳这一事实。

就连我最极端拥护翻译准确性的时候，都没有按着人头非接受最准确的而不是通用的翻译不可，您体现出的拒绝使用多层神经元的程度真的让我大开眼界。 --M.Me. J.Join the talk. H.Heritage.【渐】 2021年5月27日 (四) 20:37 (CST)

题外话，您自然有不可侵犯的“不签名”的自由，且按照同样的逻辑，站点管理人员也同样具有不可侵犯的“对违反规则的人员实施封禁”的自由。反正您不签名也不会造成别人的阅读困难，而您被封禁也不会造成萌娘百科的编辑受阻嘛。 --M.Maya. J.Judge my soul. H.How I contributed.【大壮】 2021年5月27日 (四) 20:43 (CST)

警告：请勿降低条目质量

注意到您最近在多个萌属性相关条目无理由大段删除或修改（例如三无、率直冷、凛娇、冷娇等），且在用户讨论页涉嫌对他人进行人身攻击、恶意删除他人发言，故依据站点方针对您执行为期一周的封禁。

希望您在此期间能够静心学习编辑规范与方针，不要再犯同样的错误。

此次封禁并非永久性处罚，希望您能够谅解，并以此为审视自己的机会，提高编辑质量。维护组仍期待您做出优质的编辑。

以上。--EnMGP编辑者乐然 ✉ 「不要把我当做没有存在过」 2021年5月27日 (四) 18:08 (CST)

希望您能自己去N站百科去查查这些词是什么意思，率直冷跟傲娇没半毛钱关系，而且起初就是作为傲娇的反面造的合成词——以上未签名^{(注)本条留言未签名，留言后请记得用--~~~~签名！}的留言由Plurigenera（讨论·贡献）添加。

也希望您能清楚N站百科和萌百一样是谁都能参与编辑的百科站，其他编辑者也没有义务为了你的主观观点去做调查，不如说原本这些条目里记录的内容已经很客观地解释了这些用语的含义，而且您自己都说了率直冷是傲娇的反面，这就已经构成了关联。

( ¡ )题外话 您在圣斗士系列条目中的种种宣泄情绪式编辑也同样拉低了条目质量哦。--「自由的守护神」NekoCocoa 「与吾对话」 「寻吾足迹」 2023年3月13日 (一) 19:35 (CST)