使用者討論:Chihi31102

您好，親愛的Chihi31102！歡迎加入萌娘百科！

萌娘百科是以收錄萌化角色和流行事物為特色，開放的ACG百科全書——

• 我們堅持「萬物皆可萌」的觀點，從ACGN角度進行客觀描述；
• 您可以從 入門 和 編輯教程 開始學習編輯萌娘百科；
• 萌娘百科有最低限度的 編輯規範 要求；
• 您可以在 沙盒（公共測試區） 以及 您的個人測試區 進行任意測試；
• 萌娘百科內容禁止商業使用，文字內容按照 CC BY-NC-SA 3.0 CN 協議 發布，其他形式作品著作權歸屬原作者；
• 此外，我們不墨守成規，請放心大膽地編輯~☆

萌娘百科維護組 敬上

提示：您可以通過本頁右上方工具欄的[編輯]來個性定製您的討論頁；通過右上角的[偏好設定]來修改您的個人偏好設定；點擊您的頭像來[上傳新頭像]。

——滿足怪 BearBin「 康他 • 噴他 • 留名 」 2022年9月29日 (四) 08:27 (CST)

提醒：請不要創建低質量頁面

您好，您最近創建的「鶴の劍」頁面由於質量不足，已移動至您的用戶頁子頁面下。請您以後避免在頁面尚未達到最低質量標準的情況下直接在主命名空間創建。您可以先於您的沙盒創建，待質量達到標準後再移動回主命名空間。感謝您的配合，祝您編輯愉快！——黑夜給了我一雙眼睛，而我卻拿它照亮人間(討論) 2022年10月3日 (一) 20:49 (CST)

好的。User:Chihi311022022年10月4日(二)14:47(CST)

關於條目真邊莉佳的翻譯

我發現條目真邊莉佳的簡介部分的翻譯質量較低，出現了多處類似機翻的表述。

根據編輯歷史，您可能是直接引用了wiki的低質量翻譯並且未作修飾，或直接引用了wiki的日文並自己做了翻譯工作（且疑似機翻）。

需要提醒您的是，無論是上述哪一種，在萌百都是不被允許的。前者涉嫌抄襲，編輯頁面就有相應的提醒：將萌娘百科內容與百度百科、維基百科等網站內容相互替換(Copy)屬著作權侵犯；關於後者，萌百不允許機翻，若是自身日語水平不足的情況，建議您使用Template:需要校對提醒巡查人員及讀者。——柏喙意志💬 2022年10月7日 (五) 13:11 (CST)

好的。User:Chihi311022022年10月9日(天)6:36(CST)

對於您的編輯，我認為需要作進一步提醒。
①我上面提到的建議使用Template:需要校對是指「您自身對翻譯水平不自信，出現讓人較難理解的部分」的情況下建議使用。目前真邊莉佳的翻譯已經經過包括一位巡查在內的兩位編輯者翻譯甚至編輯衝突，且沒有什麼不通順的地方。若您對翻譯並無異議，不應懸掛需要校對。
②萌百的換行符需要兩個及以上才會生效，單個換行符是沒有效果的，您刪除真邊莉佳中換行符的結果就是文本全部堆在一段。若您一定要只換一行，應當使用<br>或<poem></poem>。前者等效單個換行符，後者會使<poem>和</poem>之間的單個換行符也生效，適用於大段文本。
③順帶一提，在討論頁中，回復他人應使用Template:ping通知對方（在討論頁留言本身就會通知所有者，所以我不需要@您。），同時使用半角冒号:縮進表示這是對他的回覆。
我理解您想改進條目的心情，也相信您是抱有好意的。但希望您在作出編輯前看看會產生什麼效果，在編輯被其他編輯改動時想想為什麼，避免好心辦壞事。若是在編輯上遇到什麼困難歡迎向我或其他編輯者求助。
祝生活愉快！——柏喙意志💬 2022年10月9日 (日) 10:31 (CST)

好的!
從現在開始我會小心的!User:Chihi311022022年10月10日(一)5:29(CST)

emm，ping是需要填入目標用戶名的（如{{ping|柏喙意志}}），而且需要放在冒號之後。此外您可以使用--~~~~或——~~~~簽名，這樣可以將簽名和發言隔開。——柏喙意志💬 2022年10月10日 (一) 08:42 (CST)

@柏喙意志——我懂了!
順便說一句，我做了一個模板，所以我想讓你看看。
我想知道一個連結youtube的好方法。User:Chihi311022022年10月11日(二)16:53(CST)

不知道為什麼沒ping到，剛看見。據我這一個月在的新條目的「巡查」所見，連結到youtube似乎都是直接添加連結。關於您寫的模板，老實說我不太懂複雜模板，花了半小時才搞明白這模板的運算過程。看起來很正常，沒什麼改進意見，應該是可以轉正的，但是對大部分編輯者來說可能不會知道這一模板，而且可能更樂意複製粘貼。但是關於模板內聯文檔有兩點：
①您在模板的結尾換行之後才添加<noiclude>，這導致模板引用時同時會引用換行符，可能產生額外空行（很多空行就是這樣產生的），建議刪除這一換行符；
②我注意到您在示例中加入了空的<span>标签，但我不能理解它的效果。如：{{User:Chihi31102/Youtube</span>|<span>视频ID|要显示的词|1}}，需要注意的是，與<poem>、<a>等標籤不同，空的span沒有任何效果，而且似乎這個span還沒有閉合？
順便一提，①每次回復只需要添加一個冒號，我之前每次添加兩個冒號是「假裝」您正確使用了冒號縮進。②上一次說的「使用——~~~~簽名」您可能理解錯了，簽名的使用應該是這樣：

更新姬是平板！——~~~~

即——應該緊接~~~~。另外它本身不是語法的一部分，是一個可以改動的、表示分隔的符號。當然若您是故意沒有添加那就當我沒說吧。——柏喙意志💬 2022年10月12日 (三) 10:52 (CST)

@柏喙意志——Chihi31102（討論） 2022年10月12日 (三) 15:27 (CST)我知道了。
這是啟用的嗎？
①我會關掉它。
②這是為了防止{{User:Chihi31102/Youtube|视频ID|要显示的词|1}}成為連結，但好像寫錯了。我會解決的。

うわー、日本人なのか！あなたの意味は分かりました、しかし、実は機械翻訳は少し間違っかも知れない。「簽名」ということは、最後に置くの、pingと一緒にしなくてもいいです。たとえば——

私日本语本当下手——~~~~

:{{ping|柏喙意志}}そうだよ！——~~~~

で。そいうことです，以上。——柏喙意志💬 2022年10月12日 (三) 17:22 (CST)

補充：YouTube的話，現有T:IconLink，可以試試。——柏喙意志💬 2022年10月12日 (三) 21:18 (CST)

@柏喙意志我懂了!我了解如何使用簽名和ping
是IconLink!我會試試的!——Chihi31102（討論） 2022年11月30日 (三) 19:22 (CST)