2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
使用者討論:Aszx6118
跳至導覽
跳至搜尋
提示:您可以通過本頁右上方工具欄的[編輯]來個性定製您的討論頁;通過右上角的[偏好設定]來修改您的個人偏好設定;點擊您的頭像來[上傳新頭像]。
--萌百娘(討論)2017年2月2日 (四) 10:11 (CST)
萌娘百科十周年星章!
萌娘百科十周年紀念~☆
值此萌百十周年之際,萌百娘謹代表萌娘百科贈與你十周年星章,感謝你在萌百做出的1043次編輯和1023次條目編輯。聚沙成塔,集腋成裘,感謝所有參與萌娘百科建設的同學,萌百娘十周歲啦~ ~ ~ ——萌百娘(討論) 2020年10月15日 (四) 14:33 (CST)萌娘百科十周年特別星章!
萌娘百科十周年特別紀念~☆
回首往昔,能看到你在萌百留下的點點滴滴,超越一時興起的貢獻。感謝有你,為萌百添磚加瓦;十年走來,我們共同見證成長。在此,我們特贈與你十周年特別星章,這不僅是對你的努力的讚賞,更是我們攜手走過下一個十年的紀念!——From AnnAngela the Temporary Bureaucrat (Talk) 2020年10月16日 (五) 21:02 (CST)關於您在條目黑桐干也的編輯
我留意到您於今日在條目「黑桐干也」中將人物秋巳大輔的身份從干也的表兄修改為干也的叔叔,但在原著中,以「殺人考察(前)」的第二章第二幕為例,明確提及了「大輔表哥」、「舅舅家」(即干也和其父母的家)等字眼。由於日語中的一詞多義(舅舅和姑丈似乎同詞)和入贅改姓文化以及蘑菇說話說一半讓該段翻譯的準確性有待校準,但輩份關係應該不受其影響,即,我認為黑桐干也和秋巳大輔同輩。
但是,您做出那般修改定有您的道理,而且本人對日語和日本文化並不熟悉,望不吝賜教。-- 首席遊騎兵 2022年7月13日 (三) 12:19 (CST)