2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
用户讨论:Aszx6118
跳转到导航
跳转到搜索
提示:您可以通过本页右上方工具栏的[编辑]来个性定制您的讨论页;通过右上角的[参数设置]来修改您的个人参数设置;点击您的头像来[上传新头像]。
--萌百娘(讨论)2017年2月2日 (四) 10:11 (CST)
萌娘百科十周年星章!
萌娘百科十周年纪念~☆
值此萌百十周年之际,萌百娘谨代表萌娘百科赠与你十周年星章,感谢你在萌百做出的1043次编辑和1023次条目编辑。聚沙成塔,集腋成裘,感谢所有参与萌娘百科建设的同学,萌百娘十周岁啦~ ~ ~ ——萌百娘(讨论) 2020年10月15日 (四) 14:33 (CST)萌娘百科十周年特别星章!
萌娘百科十周年特别纪念~☆
回首往昔,能看到你在萌百留下的点点滴滴,超越一时兴起的贡献。感谢有你,为萌百添砖加瓦;十年走来,我们共同见证成长。在此,我们特赠与你十周年特别星章,这不仅是对你的努力的赞赏,更是我们携手走过下一个十年的纪念!——From AnnAngela the Temporary Bureaucrat (Talk) 2020年10月16日 (五) 21:02 (CST)关于您在条目黑桐干也的编辑
我留意到您于今日在条目“黑桐干也”中将人物秋巳大辅的身份从干也的表兄修改为干也的叔叔,但在原著中,以“杀人考察(前)”的第二章第二幕为例,明确提及了“大辅表哥”、“舅舅家”(即干也和其父母的家)等字眼。由于日语中的一词多义(舅舅和姑丈似乎同词)和入赘改姓文化以及蘑菇说话说一半让该段翻译的准确性有待校准,但辈份关系应该不受其影响,即,我认为黑桐干也和秋巳大辅同辈。
但是,您做出那般修改定有您的道理,而且本人对日语和日本文化并不熟悉,望不吝赐教。-- 首席游骑兵 2022年7月13日 (三) 12:19 (CST)