用户讨论:弓野篤禎

您好，親愛的弓野篤禎！歡迎加入萌娘百科！

萌娘百科是以收錄萌化角色和流行事物為特色，開放的ACG百科全書——

• 我們堅持「萬物皆可萌」的觀點，從ACGN角度進行客觀描述；
• 您可以從 入門 和 編輯教程 開始學習編輯萌娘百科；
• 萌娘百科有最低限度的 編輯規範 要求；
• 您可以在 沙盒（公共測試區） 以及 您的個人測試區 進行任意測試；
• 萌娘百科內容禁止商業使用，文字內容按照 CC BY-NC-SA 3.0 CN 協議 發布，其他形式作品著作權歸屬原作者；
• 此外，我們不墨守成規，請放心大膽地編輯~☆

萌娘百科維護組 敬上

提示：您可以通過本頁右上方工具欄的[編輯]來個性定製您的討論頁；通過右上角的[偏好設定]來修改您的個人偏好設定；點擊您的頭像來[上傳新頭像]。

--萌百娘（討論）2020年7月27日 (一) 01:01 (CST)

請注意

根據本站標點規範，除成句外，請使用半角標點作為條目名，並儘可能避免不合適的尋址符。——Patroller39 ほしみ 2020年9月19日 (六) 10:05 (CST)

不好意思之前不了解，現在明白了！感謝大大指出，之後我會注意的m(_ _)m——弓野篤禎（討論） 2020年9月20日 (日) 00:56 (CST)

萌娘百科十周年星章！

萌娘百科十周年紀念~☆

值此萌百十周年之際，萌百娘謹代表萌娘百科贈與你十周年星章，感謝你在萌百做出的257次編輯和153次條目編輯。聚沙成塔，集腋成裘，感謝所有參與萌娘百科建設的同學，萌百娘十周歲啦~ ~ ~ ——萌百娘（討論） 2020年10月15日 (四) 14:56 (CST)

給您的啤酒！

大佬一起喝啤酒~ 這不是個人/吸毒or蹦迪中 2020年12月21日 (一) 20:45 (CST)

草hhh多謝大大！！俺會努力的m(_ _)m——弓野篤禎（討論） 2020年12月21日 (一) 20:53 (CST)

雪之歌姬的感謝

	雪之歌姬的感謝
	感謝您對雪未來相關做出的貢獻，與她共舞一支華爾茲吧！ Marble（討論） 2021年3月5日 (五) 21:59 (CST)

謝謝！！俺會繼續努力的(´；ω；`)--弓野篤禎（討論） 2021年3月5日 (五) 23:09 (CST)

關於我收到的通知

大佬下午好w，我收到通知，有人在櫻色淚滴、正如持續不斷綴寫了365天的情書、星宙萬花筒中加入了曉天的連結，我打開櫻色淚滴發現在頁面下方曉天頁面被放在了mint*投稿或參與的v家曲目2016年中。我同時發現玻璃色的鳶尾花在2015年中。這兩首歌曲確實是v家曲目，但屬於Overidea，我不認識，也不知道mint*是什麼，如果大佬知道的話，萬望解答下w(*^_^*)——以上未簽名^{(註)本條留言未簽名，留言後請記得用--~~~~簽名！}的留言由神奇的紅毛丹（討論·貢獻）於2021年8月11日 (三) 14:41 (UTC+8)添加。

@神奇的红毛丹 模板是我加的。mint*是一個VOCALOID P主，機械Project的這兩首確實有mint*的參與，曉天的作詞曲是mint*，玻璃色的鳶尾花的混音是mint*，於是我就將這兩首加入到了mint*的模板。閣下是曉天頁面的創建者，當創建的條目有其它頁面鏈入時萌百就會有通知。如有需要，您可以在Special:參數設置中選擇通知一欄，將「頁面連結 」這設置關閉，就不會收到通知了。--這個人，曾想拯救黎明 2021年8月11日 (三) 14:51 (CST)

@神奇的红毛丹 是這樣的（mint*有參與這兩首歌的製作，所以就沒有動這裡。然後這個模板俺就改動了一下配色（--弓野篤禎（討論） 2021年8月11日 (三) 17:59 (CST)

@弓野篤禎 啊好噠，感謝大佬的解答，編輯辛苦啦~！o(*￣︶￣*)o——以上未簽名^{(註)本條留言未簽名，留言後請記得用--~~~~簽名！}的留言由神奇的紅毛丹（討論·貢獻）於2021年8月13日 (五) 10:17 (CST) 添加。

邀請

首先容許本人對您表示衷心的感謝，感謝您對萌娘百科音樂遊戲條目作出的貢獻。

本人想向您發出邀請，歡迎您加入萌娘百科音遊編輯組QQ群：「萌娘百科音遊編輯討論群（866289059）」。我謹代表萌娘百科音遊編輯組期待您的加入。--Bete1geuse（1個標籤：打嗝） 2021年8月12日 (四) 12:48 (CST)

謝謝！！主要是之前幾乎沒摸過什麼音遊條目來著（那俺就申請了--弓野篤禎（討論） 2021年8月12日 (四) 13:26 (CST)

Cheers！

A salty fish patroller is watching you(x From 引夢者濁華 (討論·貢獻) 2021年9月8日 (三) 22:02 (CST)

輕輕跪下.jpg--弓野篤禎（討論） 2021年9月8日 (三) 22:07 (CST)

乾杯！

謝謝篤禎對於我這個屑寫的VJ條目的修改和建議（（（ 我會繼續寫出更好的條目！ From 十二 (討論·貢獻)p.s.:一起吸毒嗎（（ 2021年11月9日 (四) 21：39 (CST)

沒事的沒事的都舉手之勞的啦x一起加油！--弓野篤禎（討論） 2021年11月10日 (三) 19:42 (CST)

給您一個星章！

	校對者星章
	校對桑我的校對桑 デカリボン (討論) 2021年12月27日 (一) 20:37 (CST)

問號貓頭.gif--弓野篤禎（討論） 2021年12月28日 (二) 01:12 (CST)

提醒

您好，根據新通過的提案，只允許維護人員給有編輯的用戶發放歡迎模板，其他用戶僅可在留言需要新建他人討論頁時發放此類模板。還請注意修訂後的萌娘百科:討論區管理方針，謝謝配合！—— ほしみ 2022年1月20日 (四) 14:29 (CST)

不好意思之前沒有看見（下次會注意的！--弓野篤禎 _{舞萌痴（討論）} 2022年1月20日 (四) 14:31 (CST)

送您一隻小老虎

	祝您虎年大吉~
	送去耕牛豐收年,迎來虎威盛江山。 值此新春佳節來臨之際，一位史蒂夫祝弓野前輩在接下來的一年中龍精虎猛（萌），精精神神！——單推人⭐一位史蒂夫 （討論·貢獻）✉❶ 請問您要單推一隻小鴿子嗎？ 2022年2月1日 (二) 14:36 (CST)

今天是正月初一，一元復始，萬象更新，同時也在此祝弓野前輩年年如意，歲歲平安，新年行大運~！ ——單推人⭐一位史蒂夫 （討論·貢獻）✉^❶ 請問您要單推一隻小鴿子嗎？ 2022年2月1日 (二) 14:36 (CST)

謝謝史蒂夫桑！！！萌百上老實說我該叫前輩（瑟瑟發抖.jpg）祝史蒂夫桑虎年大吉，萬事如意，高考萌百雙豐收~--弓野篤禎 _{舞萌痴（討論）} 2022年2月1日 (二) 16:55 (CST)

給您一個星章！

新年快樂！！！俺才是我代碼好爛（新年一起努力~--弓野篤禎 _{舞萌痴（討論）} 2022年2月1日 (二) 21:28 (CST)

關於歌詞注音

非常感謝宮野大佬幫我的機器人修正注音（收拾爛攤子）。我複查了一下出錯的地方，一小部分是我自己操作失誤，比如沒有複查標註的讀音，以及不知道什麼時候該連濁，大多數錯誤是因為Vocaloid Lyrics Wiki標註的讀音有問題。看來之前太信任它了。如果您有任何建議或者擔憂，歡迎來討論頁提出。我目前覺得使用機器人利大於弊：加上我自己的人工覆核，準確率至少比Vocaloid Lyrics Wiki的羅馬音高。數字的注音已經在做了咕咕咕。

( ¡ )題外話 有了振假名之後就可以直接生成羅馬音並使用{{LyricsKai/Roma}}了。不過這個也很容易出錯，感覺又是一個大坑早知道不做這麼複雜的程序，去整poem轉LyricsKai的機器人 —— ā Petrō（對線|黑歷史|簽名牆）Magnō於2022年4月2日(六)03:49(CST)

@Lihaohong 借樓問一下，大佬方便開源或有限授權代碼嗎？我想借鑑一下用於其他MediaWiki網站。順便推薦大佬重新註冊一個帳號並申請機器人權限，這樣的批量自動化編輯可能需要更多監督。——移動版用戶 Bhsd 2022年4月2日 (六) 10:07 (CST)

@Bhsd 大佬你好。當然可以開源，只不過不像之前做的另一個工具，注音機器人在寫代碼的時候只計畫自己用，所以代碼質量很差而且沒有文檔。我寫點注釋和文檔然後發GitHub吧。其實我之前也註冊了測試pywikibot的帳號，只是一直沒有申請更多權限。注音機器人的操作雖然不會把頁面搞崩，但是並不滿足「不需要檢查編輯是否有誤」。而且我只是個小透明，所以不太敢申請機器人權限。 —— ā Petrō（對線|黑歷史|簽名牆）Magnō於2022年4月2日(六)13:22(CST)

太棒了！非常感謝！——移動版用戶 Bhsd 2022年4月2日 (六) 13:28 (CST)

@Lihaohong 已經很牛了我沒什麼問題的！連濁看雅虎給的結果感覺它好像有點把歌詞當成一整句話注的，然後有時前後句連在一起，句首就會出現一些莫名其妙的連濁的樣子。數字我在想是識別半角/全形數字然後轉成漢字數字再丟給API嗎--弓野篤禎 _{舞萌痴（討論）} 2022年4月2日 (六) 11:48 (CST)

@弓野篤禎Yahoo的連濁問題有可能是因為老版的機器人會去除句子裡的空格，導致前後句被連在一起。有時候也會是Vocaloid Lyrics Wiki注錯音的鍋。把阿拉伯數字轉成漢字數字的一個問題是Yahoo會把它忽略。我以前遇到過類似「一」「二」之類的數字不會提供任何注音。我不太確定是我的代碼的問題還是雅虎的問題。解決方案大概是繼續依靠Vocaloid Lyrics Wiki的羅馬音吧。 —— ā Petrō（對線|黑歷史|簽名牆）Magnō於2022年4月2日(六)13:22(CST)

對，我也發現雅虎會毫無意義地把漢字數字注音成阿拉伯數字……——移動版用戶 Bhsd 2022年4月2日 (六) 13:28 (CST)

@Lihaohong 這麼一說才想起來它確實漢字數字都會抽風（悲）涉及漢字數字的詞還不少，感覺會是個很麻煩的問題……總之我也盡力幫著糾糾錯--弓野篤禎 _{舞萌痴（討論）} 2022年4月2日 (六) 13:57 (CST)

漢字數字的部分是不是可以用pykakasi處理？——移動版用戶 Bhsd 2022年4月2日 (六) 14:41 (CST)

@Bhsd 原始碼已經發到GitHub了，可以隨便修改和使用，只要註明出處就行。漢字確實是用pykakasi處理的，程序會檢測Yahoo注音工具返回的結果。如果發現有漢字沒有注音，則用pykakasi的結果替代。 —— ā Petrō（對線|黑歷史|簽名牆）Magnō於2022年4月2日(六)15:28(CST)

非常感謝！——移動版用戶 Bhsd 2022年4月3日 (日) 00:42 (CST)

萌百音遊編輯組二周年星章！

Brain Power歌います。O-oooooo AAAAE-A-A-I-A-U

萌百音遊編輯組值此二周年之際，特贈予你腦力星章，感謝你兩年間對萌百音樂遊戲相關內容長久不懈的維護與支持！--Bete1geuse（討論） 2022年5月12日 (四) 02:30 (CST)

無題

對不起對不起

↓

PV付中那句それは溫かいハートの味是PV原作者在動畫說明文中寫出的，當時看到覺得挺有意思就摘抄過來了

(本來想傳一下原PV的，但是原PV過於R-15的製作曲義解讀，小女孩被肢解使本人打消了這個想法[話說這個PV付B站搬運本家最終播放竟比原曲搬運的最終播放還要高，這是沒想到的]

最後感謝細修本人走過的條目——以上未簽名^{(註)本條留言未簽名，留言後請記得用--~~~~簽名！}的留言由Beaness-（討論·貢獻）於2022年6月17日 (五) 00:14 (CST)添加。

@Beaness-沒事的沒事的x路過儘量修了一點點，那句的話主要是以往看其他條目一般這裡不太放這種句子，就是幾句客觀的簡單介紹足矣。不過需要的話也可以用{{Cqoute|xxx}}註明就是。搬運的視頻的播放量看其他日V條目慣例是一般不太加的，就頁面最頂端的Songbox那裡加，可能中V那邊有這個慣例

看似乎留言弄錯位置了就擅自移到結尾了（標題我也不知道加啥就先無題。然後留完言還請用--~~~~簽個名--弓野篤禎 _{舞萌痴（討論）} 2022年6月17日 (五) 03:08 (CST)

音樂《維也納會議舞廳》中請求加回所有分割符號「/」

《維也納會議舞廳》是《黑塔利亞》的同人作品，分隔號是《黑塔利亞》圈內的守則之一，作用不僅限於防止搜索。而且另一部VOCALOID翻唱作品《七色的黑塔利亞動畫》的歌詞裡也有分隔符，雖然說v家內部沒有這種規定但是作為一個黑塔利亞的二創還是加上比較好吧……--高溫低壓的小艾同斜（討論） 2022年7月3日 (日) 17:10 (CST)

@高温低压的小艾同斜 黑塔利亞這邊不太清楚，誤去掉了非常抱歉！已經原樣補回了m(_ _)m--弓野篤禎 _{舞萌痴（討論）} 2022年7月3日 (日) 23:52 (CST)

給您一個星章！

	校對者星章
	啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊可愛的老弓 白蛇-粉條（討論） 2022年12月29日 (四) 15:16 (CST)

？？？白蛇我的白蛇（跪倒）--弓野篤禎 _{舞萌痴（討論）} 2022年12月29日 (四) 21:02 (CST)

雪之歌姬的感謝

	雪之星章
	辛苦弓野大大接下來個月要覆核大量新條目了！-- いつもの景色　対峙　「もう一度コンテクストを探せ」(廢人) 2023年1月6日 (五) 20:33 (CST)

草非常感謝！！！廢人我的廢人--弓野篤禎 _{舞萌痴（討論）} 2023年1月7日 (六) 01:53 (CST)

送你一隻Miku

	送你一隻Miku
	感謝弓野大大修改和補充我寫的條目（ 幸苦了！以後我會多查閱資料的w Wecury 討論 簽名 2023年1月9日 (一) 17:18 (CST)

草草草謝謝ww老小編輯人了這些零零碎碎的也習慣了就是--弓野篤禎 _{舞萌痴（討論）} 2023年1月9日 (一) 21:30 (CST)

2023新春快樂

	北窗梅啟，東院柳舒。虎歸山林，兔躍平原。 承蒙您過去一年來的關照。值此佳節之際，森雨謹在此祝您在新的一年裡喜上眉梢，吉星高照，事業興旺，蒸蒸日上！ --森雨次世Senyucishi謹上·talk·contributions 2023年1月22日 (日) 00:02 (CST)

謝謝！！！祝森雨兔年萬事如意，闔家團圓，學業有成~——弓野篤禎 _{舞萌痴（討論）} 2023年1月22日 (日) 00:39 (CST)

給您一個星章！

	譯者星章
	啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊。 あああああ可愛的白兔！ 2023年1月22日 (日) 00:42 (CST)

啊啊啊啊啊白蛇新年快樂！——弓野篤禎 _{舞萌痴（討論）} 2023年1月22日 (日) 00:50 (CST)

祝您新春快樂

	紅梅迎春至，玉兔送喜來。
	值此新春佳節來臨之際，縈羽祝您新春快樂，前程似錦，吉星高照，財運亨通，合家歡樂，飛黃騰達！—— Wecury 討論 簽名 2023年1月22日 (日) 03:28 (CST)

謝謝縈羽！！！祝新年萬事如意，學業有成，當個萌百大神~（草草草）——弓野篤禎 _{舞萌痴（討論）} 2023年1月22日 (日) 11:15 (CST)

給您一個星章！

	譯者星章
	啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 From Mikufan Conan647（討論） 2023年1月22日 (日) 03:32 (CST)

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊謝謝幸福寶貝！！！——弓野篤禎 _{舞萌痴（討論）} 2023年1月22日 (日) 11:15 (CST)

送您一隻小兔子

	祝您兔年吉祥~
	虎嘯深林增瑞氣，兔馳沃野益新風。 值此新春佳節來臨之際，一位史蒂夫祝弓野桑在接下來的一年中精神抖擻，揚眉兔氣！—— 東方眾⭐一位史蒂夫  （討論·貢獻）✉❶ 快來單推可愛的雛羽吧~ 2023年1月23日 (一) 08:33 (CST)

最近疫情反覆，希望弓野桑能做好個人防範，兔年也能和小兔子一樣活蹦亂跳，生氣勃勃~！ —— 東方眾⭐一位史蒂夫  （討論·貢獻）✉^❶ 快來單推可愛的雛羽吧~ 2023年1月23日 (一) 08:33 (CST)

謝謝史蒂夫桑！！你也多多保重呀~新年一帆風順，萌百有成！（草）——弓野篤禎 _{舞萌痴（討論）} 2023年1月23日 (一) 10:22 (CST)

一些問題

感謝弓野佬對我寫的條目的校對，感激不盡（

想請問一下大佬，除了改正的部分以外，條目還有哪些不合規範的地方，以及如何改正。

還有，像是專輯收錄、歌詞及翻譯這種信息該從哪裡獲取。（總不能寫一次條目就翻一次P主推特吧

以上。叨擾了。——以上未簽名^{(註)本條留言未簽名，留言後請記得用--~~~~簽名！}的留言由Hakuhoshi（討論·貢獻）於2023年2月1日 (三) 01:58 (CST)添加。

@Hakuhoshi在討論頁發言請使用~~~~（四個半角波浪號）簽名，無需手打簽名。——BearBin 「噴他 • 留名」 2023年2月1日 (三) 02:00 (CST)

草，感謝提醒。--Hakuhoshi（討論） 2023年2月1日 (三) 02:02 (CST)

@Hakuhoshi 雖然我也想抄作業，但是為了給弓野佬省點事，先把我知道的信息來源放上，看看有沒有需要補充的。

專輯收錄：https://vocadb.net/

歌詞：同上。有時候piapro會有歌詞。初音未來wiki也可以試試。

翻譯：VOCALOIDd中文歌詞wiki，巴哈姆特和其它小站點（比如翻譯者的個人blog），網易雲音樂（需要避開機翻），b站彈幕/評論區，n站彈幕。 —— ā Petrō（對線|黑歷史|簽名牆）Magnō於2023年2月1日 (三) 04:59 (CST)

@Hakuhoshi 條目的話我覺得整體格式都挺好了，就是我習慣是有出現日文的話儘量都加上個lj模板。模板有需要的話可以進日V編輯QQ群組752643509看一下森雨和鏡影的模板，然後就是User:弓野篤禎/各類模板這裡有一個我亂七八糟堆的，有挺多零碎地方可能和別人習慣有點不同所以參考下就行。

專輯收錄這方面其實我比較懶狗對不起，上面Lihaohong哥的vocadb是一個來源，然後我查的最多的是初音未來wiki這邊。

日文歌詞一般我優先看N站投稿文/油管投稿文是否有說在哪裡或者直接貼出來，比如有些時候歌詞會傳到網盤或者piapro上。油管評論區有時也有官方歌詞。如果在初音未來wiki有P主頁面的話可以試著翻翻裡面有無piapro或者個人網站連結等。然後就是實在沒找到官方歌詞時可以找一下油管評論區或者初音未來wiki是否有其他人抄好的歌詞。再沒有可以試試谷歌/雅虎日本搜歌名+「歌詞」，最不濟就是對著PV手抄。

翻譯的話上面的VOCALOIDD中文歌詞wiki找老歌感覺會容易找到一些，然後小站點的話我巴哈姆特外樂乎找的多，我自己也投樂乎（網易雲音樂的話一個是偶爾會有翻的不太通順的疑似機翻注意一下，然後就是可以點進傳翻譯的用戶頁面大致判斷一下是不是他本人翻的歌詞，雖然挺多時候不太好判斷。

推特很偶爾會翻到歌詞，專輯收錄感覺找推特比較頭疼。——弓野篤禎 _{舞萌痴（討論）} 2023年2月1日 (三) 10:35 (CST)

了解了，感謝兩位大佬耐心解答（--Hakuhoshi（討論） 2023年2月1日 (三) 10:56 (CST)

給您一個VJ動員令特別星章

	VJ動員令特別星章
	給弓野佬送上一個特別星章，感謝您在VJ動員令期間為VJ專題做出的貢獻！尤其是這一個多月以來為我（們）創建的歌曲條目補充信息和投稿文，以及您一如既往的高質量歌詞翻譯。 弓野佬我是您的粉絲啊啊啊啊啊 —— ā Petrō（對線|黑歷史|簽名牆）Magnō於2023年3月12日 (日) 04:58 (CST)

一個多月來辛苦啦！我基本就局外人修修補補的狀態屬實有點不好意思m(_ _)m以後再有的話努努力我也填填坑——弓野篤禎 _{舞萌痴（討論）} 2023年3月12日 (日) 12:06 (CST)

感謝提醒

感謝提醒，我已經對「Ib」-again-的歌詞翻譯做出修改了，謝謝弓野前輩——以上未簽名^{(註)本條留言未簽名，留言後請記得用--~~~~簽名！}的留言由BEI-ARIA ON THE SIRIUS-（討論·貢獻）於2023年9月19日 (二) 03:51 (UTC+8)添加。

感謝弓野前輩

	來自BEI的謝禮
	真的非常感謝弓野前輩每天幫我修改條目雖然我寫的也不好吧你們也認真幫我改了QxQ

——以上未簽名^{(註)本條留言未簽名，留言後請記得用--~~~~簽名！}的留言由BEI-ARIA ON THE SIRIUS-（討論·貢獻）於2023年9月20日 (三) 21:12 (UTC+8)添加。

沒事沒事，舉手之勞的啦（其實總體也挺好的，就是細節調一調--弓野篤禎 _{舞萌痴（討論）} 2023年9月21日 (四) 04:46 (CST)

送你一塊生日蛋糕

	祝你生日快樂！
	祝老弓生日快樂~happy birthday to you~ 𝐁𝐄𝐈-𝐀𝐑𝐈𝐀 𝐎𝐍 𝐓𝐇𝐄 𝐒𝐈𝐑𝐈𝐔𝐒- 2023年12月30日 (六) 16:44 (CST)

謝謝！！！一年來辛苦啦--弓野篤禎 _{舞萌痴（討論）} 2023年12月31日 (日) 14:53 (CST)

2024新春快樂

	祝您龍年大吉！
	天地風霜盡，乾坤氣象和，歷添新歲月，春滿舊山河。去歲千般皆過往，今年萬事定稱心。 除舊迎新之際，瞬零和森雨謹在此祝老弓在甲辰龍年萬事如意，身體健康，學業進步，事業順心。感謝您過去一年的關照，期待著在新的一年裡繼續與您共事。 --瞬ゼロ-Kera「Talk·Edits」 2024年2月10日 (六) 00:00 (CST) --森雨次世Senyucishi謹上·talk·contributions 2024年2月10日 (六) 00:00 (CST)

謝謝！！！過去的一年也真的很感謝森雨在萌百上的付出，也祝森雨能心想事成，金榜題名！俺也繼續努力（--弓野篤禎 _{舞萌痴（討論）} 2024年2月11日 (日) 15:57 (CST)

給您一個星章！

	特別星章
	感謝您對於我編輯條目的補充完善！對於VJ這個領域本人還是新手，很多層面不是很熟悉，還請多多指教~ —— Aliiaalio 諸葛村夫 「💬 • ✏️ •📈」 2024年5月30日 (四) 12:23 (CST)

@Aliiaalio謝謝！！！沒事的沒事的，主要還是用一些更方便的模板和信息的補充，整體上已經寫得很完美了。就是從初音ミクwiki之類的地方複製歌詞可以注意下原文有無注音，它複製成純文本會直接跟在漢字的後邊 --弓野篤禎 _{舞萌痴（討論）} 2024年5月30日 (四) 14:48 (CST)