2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

使用者:Lihaohong/VJ動員令/計分規則

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
大萌字.svg
閱讀本用戶子頁面的任何人都可以參與編輯

主頁 · 報名 · 計分規則 · 排行榜 · 計分板 · 評獎 · 幫助

歌曲

翻譯

  • 符合規定的翻譯按照翻譯後文本[2]的字節數計分,分數為字节数/200,保留兩位小數。
  • 翻譯的歌曲需符合上方歌曲類條目關於「由虛擬歌手演唱」的要求,但不限於活動時間內創建的條目。
  • 翻譯需語句通順,不能是機翻或機翻潤色。
  • 如果編輯在翻譯條目的同時創建了合規的條目,則計1+「翻譯得分」。
  • 如果譯者和條目創建者合作,則創建者計1分,譯者分別計分。

歌詞注音

  • 無錯誤的注音計0.2分。

周刊

大家族模板

  • 每15個連結(至歌曲條目和專輯)計1分[3]
  • 至少有2個指向不同歌曲/P主條目的藍鏈。
  • 至少需要列舉所有投稿至視頻網站的作品,專輯選寫。
  • 如果有錯漏且需要其他編輯補救,事後增加的字節數不計入分數[4]

P主、歌姬和引擎條目

  • 創建的P主/歌姬/引擎/演唱會等條目根據有效字節數(定義見下方)計字节数/300分,保留2位小數。在活動結束時仍急需改進的條目計0分。
  • 改善已有的條目計分標準同上,根據增加的有效字節數計分。[5]
  • 如果有多位編輯對條目做出了大量貢獻,允許多個編輯合作並公示分數計算方法(如某編輯者獲得40%的分數,某編輯者獲得60%的分數)。如果未能達成一致,則直接根據編輯歷史的字節數變動打分。

有效字節數的(暫定)解釋

  • 沒有特殊規定的內容按原字節數計算。
  • 日語原文等複製粘貼的內容不計入有效字節數。
  • {{playlist}}中的歌曲列表以及專輯列表和專輯信息欄可以自動生成且工作較機械,因此只計算1/4的字節數。
  • 沒有提供可查證來源的內容不計入有效字節數。例如:「XX寫過不少帶有OO要素的歌曲」可以通過舉例佐證;周刊相關的內容可以提供周刊內鏈(如Special:差異/6383401/6425373)或周刊期數;歌曲列表無需提供來源,因為可以直接前往P主的帳號查看;一些常用綽號可以提供來源,但是沒有必要(搜索一下就能確定正確性);「XX在OO年成立樂隊」可以給出官網的連結。一言以蔽之:條目的所有信息都應該可以被另一個編輯快速找到出處並查證。這個措施的主要目的是避免版權侵犯和使用不可靠來源,例如翻譯版權不兼容的nico大百科或未經授權使用b站UP主的視頻內容[6]

一些解釋

各項分數參考花費的時間和門檻。例如,歌曲翻譯需要譯者懂得外語,而建立條目無需特殊的技巧只要有手就行,因此同等時間的工作歌曲翻譯的得分更多。

  • 創建條目在順利的情況下約7-8分鐘一個條目[7]
  • 歌曲翻譯:40-80分鐘?個人只翻譯過兩首歌曲,不懂要多久。
  • 大家族模板:用自動化工具的話平均20分鐘?沒記過時,而且取決於長度。
  • 歌詞注音:用自動化工具3-5分鐘甚至更短。
  • P主條目:很累,既要寫原創內容(簡介和雜談)也要做大量重複性工作統計投稿和專輯。既然VJ的P主條目有不少缺漏,而且出了名得難寫,這次就多給P主條目點分吧。此外,應在活動開始前給已有的幾個P主條目打分以確定計分標準。

注釋

  1. 判斷標準為歌曲使用的語言,而不是創作者的母語和國籍;這一標準的目的是讓創建條目的難度相仿,否則某些條目會需要查找翻譯而某些不需要
  2. 即{{LyricsKai}}的translated參數
  3. 因為大家族模板製作風格不同字節數也不同,公平起見(那歌名長的怎麼辦?)按連結數計分;考慮到有半自動化工具直接生成,可能需要用某種方式避免刷分
  4. 本來想按比例扣分的,但想想還是算了
  5. 改善條目很難有一個客觀的計分方法,畢竟精簡條目也算是改善
  6. 例如,kz條目疑似未經註明大量使用了齊小鞥的視頻的內容:「也是最早使用電音軟體Auto-Tune進行聲源加工的VOCALOID P主之一」,「由於在各種活動上經常穿連帽衫或者戴各種帽子,曾被粉絲們吐槽「感覺一直是帽子在跳」」等句子與視頻相似度極高
  7. 之前的測速