萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽
跳至搜尋
這是如字幕手抄這類工作的完成詳情表與計畫表
手抄字幕
魔法使的注意事項 夏日青空
V1發布稿（偽射手） V2修訂稿（偽射手）
未修訂稿+V2修訂稿+簡介（VCB-S字幕分享）
- 開工日期：2019年7月6日
- 預期完成：2019年7月底（最早）/ 2019年8月中旬（最終）
- 實際完成：2019年8月9日（V1）/ 2019年8月10日（V2）
- 參與人員：yyfll、Rizer(第5話計時)
- 字幕組：華盟字幕社&澄空學園
- 目標：匹配NAOKI-Raws的DVDrip
| 話數 |
開始時間 |
完成時間 |
備註
|
| 01 |
7月6日 |
7月6日 |
|
| 02 |
7月7日 |
7月7日 |
|
| 03 |
7月8日 |
7月9日 |
|
| 04 |
7月10日 |
7月12日 |
|
| 05 |
7月15日 |
7月17日 |
B Part計時由Rizer完成
|
| 06 |
7月21日 |
7月21日 |
|
| 07 |
7月25日 |
7月25日 |
|
| 08 |
7月29日 |
7月29日 |
|
| 09 |
8月5日 |
8月5日 |
|
| 10 |
8月6日 |
8月6日 |
|
| 11 |
8月7日 |
8月7日 |
|
| 12 |
8月7日 |
8月8日 |
文本錄入：8月7日
最終計時：8月8日
|
| 修訂 |
開始時間 |
完成時間 |
修訂項目
|
| T1 |
8月8日 |
8月8日 |
時間軸重校準*（初期）
|
| E1 |
8月8日 |
8月8日 |
特效統一
|
| C1 |
8月9日 |
8月9日 |
V1字幕粗校
|
| BU |
8月10日 |
8月10日 |
完全原稿BackUp
|
| V2 |
8月10日 |
8月10日 |
V2校訂稿
|
| 21 |
2020年4月24日 |
12話注釋添加
|
| 計畫 |
預期開始 |
預期完成 |
備註
|
| T2 |
- |
- |
V2時軸精校
|
*由於前期時間軸未注重人的實際聽覺，因此需要對結束時間進行延長，並排查重疊行
原聲精選計畫
- 旨在從收藏的數百原聲集，數千音軌中挑選出優秀的BGM
OST
| 年份 |
專輯 |
藝術家 |
隸屬作品 |
備註
|
| 2005 |
Leaf Piano Collection 2005 |
Leaf/AQUAPLUS |
- |
|
| 2018 |
Just Because! オリジナルサウンドトラック |
yanaginagi |
Just Because! |
|
VOCAL
| 年份 |
專輯 |
藝術家 |
隸屬作品 |
備註
|
| 2015 |
TVアニメ「ローリング☆ガールズ」ソング集 |
THE ROLLING GIRLS |
旋轉少女 |
|
| 2016 |
「たまゆら」主題歌コレクション～卒業写真～ |
- |
玉響 |
|