2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
User:DYYStudio
跳转到导航
跳转到搜索
 |
| 咸鱼在干什么？有没有咸死？可以安排一下吗？ |
| |
| 基本资料 | |
| 本名 | yyfll |
|---|---|
| 别号 | |
| 编辑页面数 | {{#cscore:DYYStudio|pages}}个页面！ |
| 编辑次数 | {{#cscore:DYYStudio|changes}}次编辑！ |
| 战斗力 | 高达{{#cscore:DYYStudio|score}}分！ |
| 血型 | C型 |
| 星座 | 咸鱼座 |
| 生日 | 和某部神作中的某个配角一样 |
| 年龄 | 比HDR-SR7长 |
| 身高 | 98cm |
| 体重 | 1t+ |
| 瞳色 | 棕 |
| 发色 | 黑 |
| 萌点 | 没有 |
| 出身地区 | 银河系 |
| 主要活动范围 | 某颗蔚蓝的星球 （不是要靠浮岛的那个） |
| 所属团体 | |
| 个人状态 | 咸鱼 |
| 自述 | 无所作为的旁观者 |
| 好友 | 苟绵羊 |
| 敌人 | 火星人 和 新世代网络住民 |
| “ | 动画公司页面不应该只是让人查碟片销量的， 完善作品列表也不应该看销量高不高。 |
” |
| ——yyfll | ||
这是某个年纪轻轻就满口养老休闲的咸鱼的用户页
中文维基转来的，人生地不熟，也不怎么会开玩笑，技术不精如有问题还请见谅
编辑方面以“不滥不缺”为本，有数量也要有质量，不把机翻之类的不明不白的文本给人看（机翻起码也要润色一下啊！）
在2020年之后的编辑有比较鲜明的个人特色，就是喜欢用粗体来划重点（主要是人名、公司名）
人比较容易冲动，可能会打编辑战，请及时劝阻
非常不精通程序语言，只能写基础的VB和最简单的HTML以及Batch，不会弄注册表，不会搞什么大事情
视频编码领域有较简单的了解，负责中文维基VP9、MP4、AV1等页面的维护
电脑配置不咋样，因此在做高质量视频处理的时候弄得一桌子头发
有一定的日听能力，对于常用句和常用词可以进行部分听译，看番如果没有字幕30%是可以听懂的
典型的P2P群众，2017年中退出B站之后完全投奔P2P，番都是下载来看，所以并不受到版权问题和查处下架的影响
自己觉得自己很厉害，因此被别人超越的时候会心烦意燥，如果不能反超便会放弃
收藏党，硬盘爆了几次了，不想说了
译名统一化
| 日语原文 | 译文 | 翻译常用性 |
|---|---|---|
| 制作元請 | 制作总承包 总承包 |
普遍 |
| 監督 | 导演 | 保留原文 |
| シリーズ構成 | 系列构成 剧本统筹 |
普遍 |
| キャラクターデザイン | 人物设定 角色设定 |
普遍 |
| キャラクター原案 | 人物原案 角色原案 |
普遍 |
| 編集 | 编辑 剪辑 |
保留原文 |
| プロデューサー | 制作人 | 普遍 |
| 製作 | 投资 制作方 |
普遍 |
目前工作
- 详情见记录表
| 任务 | 类型 | 开始时间 | 进度 | 预计完成 |
|---|---|---|---|---|
| 魔法使的条件 夏日青空 | 字幕手抄 | 2019年7月6日 | V2.1 END | - |
| 忍者杀手 | 字幕手抄 | 搁浅 | - | - |
| 硬盘整理计划 | 硬盘整理 | 2020年1月11日 | K:50% M/O/B:0% YEAR:0% | 未定 |
条目编辑
红链去除
大编辑
翻译校正、润色
小编辑
未完成
语录
| “ | 因为，只要是人，大家都是愚者！ | ” |
| ——《文学少女 沉陷过往的愚者》天野远子 | ||
| “ | 我想奔跑。即使如此，我还是想奔跑…… | ” |
| ——《学校的阶梯 卷一》神庭幸宏 | ||
| “ | 我们了解自己在做坏事，可是我们就是想要不停奔跑 | ” |
| ——《学校的阶梯 卷一》三枝宗司 | ||
联系方式
|
|