2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
使用者:DYYStudio
跳至導覽
跳至搜尋
 |
| 鹹魚在幹什麼？有沒有咸死？可以安排一下嗎？ |
| |
| 基本資料 | |
| 本名 | yyfll |
|---|---|
| 別號 | |
| 編輯頁面數 | {{#cscore:DYYStudio|pages}}個頁面！ |
| 編輯次數 | {{#cscore:DYYStudio|changes}}次編輯！ |
| 戰鬥力 | 高達{{#cscore:DYYStudio|score}}分！ |
| 血型 | C型 |
| 星座 | 鹹魚座 |
| 生日 | 和某部神作中的某個配角一樣 |
| 年齡 | 比HDR-SR7長 |
| 身高 | 98cm |
| 體重 | 1t+ |
| 瞳色 | 棕 |
| 髮色 | 黑 |
| 萌點 | 沒有 |
| 出身地區 | 銀河系 |
| 主要活動範圍 | 某顆蔚藍的星球 （不是要靠浮島的那個） |
| 所屬團體 | |
| 個人狀態 | 鹹魚 |
| 自述 | 無所作為的旁觀者 |
| 好友 | 苟綿羊 |
| 敵人 | 火星人 和 新世代網絡住民 |
| “ | 動畫公司頁面不應該只是讓人查碟片銷量的， 完善作品列表也不應該看銷量高不高。 |
” |
| ——yyfll | ||
這是某個年紀輕輕就滿口養老休閒的鹹魚的用戶頁
中文維基轉來的，人生地不熟，也不怎麼會開玩笑，技術不精如有問題還請見諒
編輯方面以「不濫不缺」為本，有數量也要有質量，不把機翻之類的不明不白的文本給人看（機翻起碼也要潤色一下啊！）
在2020年之後的編輯有比較鮮明的個人特色，就是喜歡用粗體來劃重點（主要是人名、公司名）
人比較容易衝動，可能會打編輯戰，請及時勸阻
非常不精通程序語言，只能寫基礎的VB和最簡單的HTML以及Batch，不會弄註冊表，不會搞什麼大事情
視頻編碼領域有較簡單的了解，負責中文維基VP9、MP4、AV1等頁面的維護
電腦配置不咋樣，因此在做高質量視頻處理的時候弄得一桌子頭髮
有一定的日聽能力，對於常用句和常用詞可以進行部分聽譯，看番如果沒有字幕30%是可以聽懂的
典型的P2P群眾，2017年中退出B站之後完全投奔P2P，番都是下載來看，所以並不受到版權問題和查處下架的影響
自己覺得自己很厲害，因此被別人超越的時候會心煩意燥，如果不能反超便會放棄
收藏黨，硬碟爆了幾次了，不想說了
譯名統一化
| 日語原文 | 譯文 | 翻譯常用性 |
|---|---|---|
| 制作元請 | 製作總承包 總承包 |
普遍 |
| 監督 | 導演 | 保留原文 |
| シリーズ構成 | 系列構成 劇本統籌 |
普遍 |
| キャラクターデザイン | 人物設定 角色設定 |
普遍 |
| キャラクター原案 | 人物原案 角色原案 |
普遍 |
| 編集 | 編輯 剪輯 |
保留原文 |
| プロデューサー | 製作人 | 普遍 |
| 製作 | 投資 製作方 |
普遍 |
目前工作
- 詳情見記錄表
| 任務 | 類型 | 開始時間 | 進度 | 預計完成 |
|---|---|---|---|---|
| 魔法使的條件 夏日青空 | 字幕手抄 | 2019年7月6日 | V2.1 END | - |
| 忍者殺手 | 字幕手抄 | 擱淺 | - | - |
| 硬碟整理計畫 | 硬碟整理 | 2020年1月11日 | K:50% M/O/B:0% YEAR:0% | 未定 |
條目編輯
紅鏈去除
大編輯
翻譯校正、潤色
小編輯
未完成
語錄
| “ | 因為，只要是人，大家都是愚者！ | ” |
| ——《文學少女 沉陷過往的愚者》天野遠子 | ||
| “ | 我想奔跑。即使如此，我還是想奔跑…… | ” |
| ——《學校的階梯 卷一》神庭幸宏 | ||
| “ | 我們了解自己在做壞事，可是我們就是想要不停奔跑 | ” |
| ——《學校的階梯 卷一》三枝宗司 | ||
聯繫方式
|
|