使用者:Autumnrighthere/I Will Be Okay
跳至導覽
跳至搜尋
| I Will Be Okay 我會安好 | |
 | |
| 演唱 | 奧克塔薇婭（Barrett Wilbert Weed） |
| 作曲 | Sam Haft |
《I Will Be Okay》（我會安好）是動畫《極惡老大》第二季第十二集的插曲，由奧克塔薇婭（Barrett Wilbert Weed）演唱。
簡介
本曲為第一季第二集的插曲，是奧克塔薇婭在斯托拉斯離開後的獨白曲。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯來源於b站用戶乆釀圓子，略有改動。
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
IYour boxes packed up on the bed
你的東西打包在床
Your words are in my head
你的話語在我腦海
Tellin' me it will be okay
你告訴我一切都好
You'll remember what you said
你會銘記你說過的承諾
Or was it just another lie?
抑或這只是又一個謊言？
This place that used to be your home
這裡曾是你的家
Would you call me on the phone?
你是否還會向我打來電話？
Will I hear your voice in the middle of the night
當午夜夢回，我是否還能聽見你的聲音
When I turn off the lights?
當我將燈熄滅？
Or are you just another ghost?
抑或你只是往日的幻影？
Ohhhh
How could you lie to my face?
你怎能在我面前訴說謊言
And did our time mean nothing to you?
我們的時光對你而言是否一文不值
Were you bluffing all along?
你一直以來都在虛與委蛇嗎？
That you would be there to see
你難道就等著看
Yourself forgiven by me
自己被我原諒
If you thought that I'd take it you were wrong!
如果你認為我會就這麼接受 那麼你錯的離譜！
Oh you were wrong!
你大錯特錯！
And when you're gone I will be okay
當你離開時我仍會安好
I will be okay, though I'll never be the same
我會安好 儘管再也不復從前
And I'll know that I was right to doubt you!
我會知道質疑你是正確的
I'll grow without you and you'll only know my name
沒有你在身邊我也會獨自長大 而你只會知曉我的名字
You always told me I'd be okay
你總是告訴我一切都好
Well I'll be okay, though I'm not okay today
儘管我今天過得很糟但我仍會安好
But my tears won't fall upon your shoulder
但我的眼淚不會再從你的肩頭滴下
I'll just get older and you'll only know my name
我會獨自長大而你只會知曉我的名字
劇情相關
- 本曲是奧克塔薇婭在斯托拉斯離開一個月後的獨白，表達對他背叛誓言離自己而去的失望和獨自長大的決心。同時，本曲也與第一季第二集的歌曲You Will Be Okay相呼應。
| ||||||||||||||
