2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

ひとしずくP

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

——リン·レン篇——
<ひとしずくP>
<Neru>
<戰鬥天賦解析系統>

言ノ葉遊戯(命題:自己愛×探究=?)

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

今日きょだれあそびましょう……ね?
今天要拿誰來作樂…呢?
あい」……れはごく不可思議ふかしぎかい
「愛」…那是極其不可思議的解釋
よわはなが、いただき
柔弱之花,處於頂峰
そう、のうあるはな
對啊,有能之花
どくをひたかくしているの?
總是蒙著毒的呢
おもわせぶりな台詞せりふりまいて
說道著故弄玄虛的台詞
おとこたちをそのてのひらでコロコロと
將男生們玩弄於鼓掌之中
おもりにころがすだけの
任由自己所想地擺弄
たのしいたのしいおあそび?
歡樂愉快的遊戲
乙女おとめ街道かいどう はるみじか
少女之街 春日苦短
けど幾許いくばく りているなら
幾可盛放 深知此事
いまさかりとかせ強欲ごう
就讓這強欲於此刻綻放吧
ありったけの「あい」でかしずきなさい
去撫育出一切的「愛」吧
かぜにそよぎてはな満開まんかい
颯颯風聲中繁花滿開
されどうつながれる
縱然如此世間卻不斷遷移變化
かしずく「あい」を値踏ねぶらして
就為此撫育出的「愛」隨便評價
あはれ むなしい「あい」のとらはれ
真悲哀呢 被空虛的「哀」說囚禁
「ねえ~??」 「ぼくは、きみ興味きょみい……」
「吶~ ?」 「我對你沒有興趣呢…」
「えぇ~~っ!??」 「たのむからほっといて……」
「誒~~!?」 「拜託你不要再纏著我了…」
「うぐっ……」 「……」
「嗚…」 「…」
わたしがないなんて……貴男あなた、×××なんじゃない!?」
「竟然對我完全不感興趣…你啊,難道是xxx嗎?」
「はいはい(棒読みmonotonously)」
「是的是的(直讀)」
上目遣うわめづかいの色香いろかせまっても……?」
「即使擺出楚楚可憐的樣子色誘你也好…?」
君子くんしあやうきには……ふたをしましょう?」
「君子呢,是不會立於…那個什麼之下的?」
「ちょっとぉ!......それをうなら『近寄ちかよらず』でしょ!?」
「喂喂!…那該是「不立危牆之下」才對吧!?」
「おやおや本当ほんとうかしこい......?」 「(ごほごほ)......」
「啊啦啊啦 真是聰明呢…?」 「(喀喀)…」
乙女おとめ街道かいどう なつみじか
少女之街 夏日苦短
るは幾許いくばく りているなら
幾可盛放 深知此事
いまさかりとばせ誘惑ゆっわく
此刻就盡情去誘惑吧
ありったけの「あい」でかしずきなさい
去撫育出一切的「愛」吧
あめたれど はなしのびて
任雨怎麼打 花兒亦忍受著
はらり瀬見せみにたゆたう
於塵世之中飄蕩不定
かしずく「あい」のしんわすれて
那撫育出的「愛」之真實,已然忘記
あはれ わびしい「あい」におぼれる
真悲哀呢 沉溺於寂寞的「哀」之中
よわくて、かまととうんじて
裝作柔弱 裝作無知
愛想笑あいそわらいでびて
臉帶獻媚的諂笑
本当ほんとうわたしは......? 本当ほんとう貴女あなたは......?
真正的我…? 真正的你…?
何処どこ? 何処どこ? 何処どこ? 何処どこ?
在何處? 在何處? 在何處? 在何處?
わすれてしまったの?
忘記了嗎?
乙女おとめ街道かいどう いのちみじか
少女之街 人生苦短
けど幾許いくばく りているのよ
幾可盛放 我是深知此事的啊
いずみにくしおれるのなら
若然終苦 醜陋地枯萎的話
霜枯しもげれるまえくす
那就在被風霜淹沒而枯竭前 盡情盛開吧
うつろうあいおぼれるはな
沉溺於空虛哀傷之中的花朵
陽炎かげろういて あはれちゅう
追逐著幻影 如墜五里霧中
されど縷々るるなげれる
縱然如此塵世亦依然不停流動
るをおろれずに むす
那就不要害怕消散 結出果實吧
乙女おとめ街道かいどう あきしのびて
少女之街 忍受秋天
ふゆえ またはなかせよう
跨越冬天 然後再次盛開吧
いまさかりか? いまつぼみか?
如今就要盛開? 又或是依然含苞待放?
うららかなはるちわびたきみ
翹首等待晴朗春日的你
雪解ゆきどけに芽吹めぶ
於融雪之中萌芽


 

少女人形の見た夢(命題:博愛×自我=?)

[關閉注音][開啟注音]

  本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

ざされた箱庭はこにわその一人ひと少女しょうじょ
在被封閉的盆景之園裡 一位 少女
偉大いだいなるかみそのひと真実しんじつあいもとめる
向成為偉大的神的那位人 追求真實的愛
ひとよくつかれたかみおもいは 博愛はくあい
對人的欲望感到疲倦的神 所想的是 博愛
貴女あなただけ特別とくべつあいせはしない かってくれ
只特別愛你一人 是做不到的 希望你能明白
それでもわたし貴方あなただけ
儘管如此我也
ただせつあいしましょう
只殷切地愛著你一個人吧
あい てたかみもとすが
為了追求拋棄了愛的神明
いじらしくあいれな少女しょうじょねが
可憐的少女祈願著
むくわれぬそのあい永遠とわざし
將不會得到回報的愛永遠封閉
さだめられしとききてゆけ
活到註定的那時吧
博愛はくあいという薄情はくじょう?
被稱為博愛的 薄情?
ひとのものさしで あたしはかれはしまい
人類在世間的尺度 我無法描繪
かみあいに-まれちた-
在神明的愛中-出生-
ひとはやがて-よくおぼれ-
人類最終-溺於欲望-
かみわすれ-さげすむ-その「不条理ふじょうり
將神忘記-蔑視-的那「不合理」
じたその一人ひとおも)う、なにためつくられたと
在封閉的園中一人思索,尋求被創造出來的意義
-はく あい しゅ しゃ の-
-博 愛 主 義 者 的-
意味いみもとあいうがあたえられるこたえは
乞求著愛卻得不到回答
-まことあい は-
-真 摯 的 愛-
-かみあいうままれちたひとよくが"かれ"をとし-
-在神之愛中出生的人的欲望使「他」墮落-
あい れ な しょう じょ
將 可 憐 少 女 的
-あいつまあいかす皮肉ひにくなさだめ-
-摘取愛情,在愛中綻放的諷刺命運-
あい ら す
愛 踢 散 了
このゼンマイが まるまで
直到這發條停止的那天
ただせつあいしましょう
都懇切地愛著你吧
あいえたかみもとすが
追求著渴望愛的神明
さびしげにたたず人形にんぎょうねが
寂寞的人偶祈願著
うごかぬそのからだげては
將那不會動的身體抱起
ありもしないねつさがしている
尋找著不可能存在的熱度
貴方あなたつくった 世界せかい
在你所創的 世界裡
貴方あなたのお人形にんぎょうよるごとうたおど
你的人偶 無止休地在夜晚歌舞著
かみわれ-まれちる-
因神所想-而出生-
ほまうたい-えつりて-
謳歌榮耀-滿心歡喜-
貴方あなただけを-あいする-「存在意義そんざいいぎ
只對你-深愛著-的「存在意義」
じたそのわたしだけがまことあいのぞんでいる
在封閉的園中只有我渴望著真實的愛
-あい れ な おとこ が-
-可 憐 的 男 人-
それがこたえ、"貴方あなた""そう"つくった
那就是答案,「你」就是「如此」創造我的
-つく り し しょう じょ は-
-所 創 造 的 少 女-
-かみ御名ぎょめいすがちたぼくのう一人ひとまわる-
-被神的大名所控制而墮落,有一個人縈繞在我腦中-
き て い る み た い に
像 活 著 一 般
-あいまれあいかす貴女あなたいて-
-摘取愛情,在綻放的愛中緊抱著你-
やさ し く わら
溫 柔 地 笑 著