True Fighter

我們需要英雄，英雄是必要的！
科學特搜隊誠邀閣下一起完善本條目
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。閣下在編輯條目前，請先閱讀Wiki入門或條目編輯規範，以及查找相關資料。
願閣下在本站度過愉快的時光！

---

若閣下有興趣一起完善超人力霸王系列相關條目，歡迎加入特攝編輯組交流群:796245985
人物模板請使用奧特系列角色專用信息模板

True Fighter
專輯封面
演唱	FUTURE BOYZ
作曲	Jeff Miyahara
作詞	櫻井沙羅
編曲	Jeff Miyahara
發行	Amazon Records
收錄專輯
《ウルトラマンオーブ THE ORIGIN SAGA –Themes–(吽)》

《True Fighter》是日本特攝電視劇《超人力霸王歐布:原生之初》的OP2（第8話~第12話），由FUTURE BOYZ演唱。

歌曲

日文版

英文版

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

日文版

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

世界せかいを照てらせ 光ひかりと炎ほのお 闇やみを切きり裂さけ

照亮世界的 光芒與烈火 穿破黑夜

永遠とわの誓ちかい 胸むねに宿やどる

這誓約 永存於心間

ゆずれぬ想おもい

化作堅不可摧的意念

誰だれも孤独こどくじゃ 戦たたかえない戦士せんしさ

誰都是不願孤軍奮戰的戰士啊

愛あいと勇気ゆうき 受うけ継つぐ魂たましい True true true fighter

傳承愛與勇氣的精神 乃是真真正正的戰士

何度なんどだって立たち向むかえるさ

無論多少次都將迎難而上

誘いざなうRing

在圓環的指引下

悪あくを恐おそれず憎にくまず

面對邪惡 不畏懼 不憎恨

その胸むねに抱いだけ

將其擁入胸前吧

この地球ほしの希望きぼうとなれ

成為這地球的希望吧

ウルトラ・ウルトラ・ウルトラマン

奧特·奧特·超人力霸王

オーブ

歐布

命いのちを燃もやせ 時ときに怒いかり

燃燒生命 以此刻的那股怒火

闇やみに抗あらがえ

對抗黑暗

切せつなる願ねがい 共ともに繋つなぐ 揺ゆるがぬ想おもい

真摯的心願 彼此相連 化為絕不動搖的信念

選えらばれしMission

為完成被選中之人的使命

果はたすために生うまれた

而降生於世

（I was I was born for this）

（我為此而生）

（I was I was born for this）

（我生來如此）

真しんの正義せいぎ貫つらぬく魂たましい

貫徹真正的 正義精神

True true true fighter

乃是真真正正的戰士

何度なんどだって蘇よみがえるのさ

無論多少次都會復甦啊

目覚めざめるTree

覺醒的夢想

未知みちを恐おそれず怯ひるまずこの宇宙そらを仰あおげ

面對未知 不畏懼 不退縮 仰望這宇宙

その愛あいの化身けしんとなれ

成為那愛的化身吧

ウルトラ・ウルトラ・ウルトラマン

奧特·奧特·超人力霸王

オーブ

歐布

（I am I am True Fighter）

（我說……我是……真正的戰士）

誰だれもがみんなFighter

我們每個人都是戰士

守まもるべきもののため

為理應守護之物

キミのその力ちからで

就用你所掌握的那份力量

すべてを救すくい出だすのさ

將一切挽救回來吧

彷徨さまよいながらでも

即使彷徨失措

光ひかりを信しんじて

也要相信光

遥はるか遠とおく眠ねむれる魂たましい

那在遙遠彼方沉眠的靈魂

（遥はるか遠とおく眠ねむれる魂たましい）

（那在遙遠彼方沉眠的靈魂）

今いまこそ天てんを駆かけ抜ぬける時とき

此刻正是飛越天際之時

（今いまこそ天てんを駆かけ抜ぬける時とき）

（此刻正是翱翔天際之時）

愛あいと勇気ゆうき 受うけ継つぐ魂たましい True true true fighter

傳承愛與勇氣的精神 乃是真真正正的戰士

何度なんどだって立たち向むかえるさ

無論多少次都將迎難而上

誘いざなうRing

在圓環的指引下

悪あくを恐おそれず憎にくまず

面對邪惡 不畏懼 不憎恨

その胸むねに抱いだけ

將其擁入胸前吧

この地球ほしの希望きぼうとなれ

成為這地球的希望吧

ウルトラ・ウルトラ・ウルトラマン

奧特·奧特·超人力霸王

オーブ

歐布

英文版

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

You are a warrior

So break the barriers

The world is calling your name

The light in fire will take you higher

The fight is always the same

And everything that you do

It's in that heart of yours

Inside of you

Don't hold back the power is gonna set you free

True true true fighter

Don't look back the best is what you're born to be

It's your destiny

Danger's no stranger

You've been here before

So stand up and do it again

Fuse it with your soul

Now you're in control

Ultra Ultra Ultraman Orb

The time is running out to any calendar

The storm is coming your way

Love is the answer

It's like an anchor

Trouble will drift you away

And everything that you do

It's in that heart of yours

Inside of you

I was I was born for this

I was I was born for this

Don't hold back the power is gonna set you free

True true true fighter

Don't look back the best is what you're born to be

It's your destiny

Danger's no stranger

You've been here before

So stand up and do it again

Fuse it with your soul

Now you're in control

Ultra Ultra Ultraman Orb

I'm I'm true fighter

You gotta get them like a fighter

Not matter what they do to hold you down

You see the light is getting brighter

With them are moving

Bringing stormy clouds

No more tears

No more fate

It's true

You can fight I believe in you

Don't hold back the power is gonna set you free

Don't look back the best is what you're born to be

Don't hold back the power is gonna set you free

True true true fighter

Don't look back the best is what you're born to be

It's your destiny

Danger's no stranger

You've been here before

So stand up and do it again

Fuse it with your soul

Now you're in control

Ultra Ultra Ultraman Orb