The Longest Night

The Longest Night
遊戲曲繪
作詞	Euchaeta
作曲	Euchaeta
演唱	Euchaeta
BPM	95
收錄專輯	《Voez (Original Soundtrack), Vol.2》 《Carnival Meme》
VOEZ
難度		Easy	Hard	Special	備註
等級		4→5	15→13	13→11	--

The Longest Night是收錄於音樂遊戲《VOEZ》中的曲目，由Euchaeta作詞、作曲、演唱。

完整版收錄於作者的第八張專輯《Carnival Meme》中。

歌曲

• 遊戲短版

寬屏模式顯示視頻

• 完整版

歌詞

• 翻譯：秋月&節操菌（部分詞語翻譯修改）

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Too long, too long to fear the sun

太漫長，以致不畏懼太陽

Too long to live a perfect day

太漫長，無法度過完整一日

Alone to sing a song

只能獨自唱一首歌

And now, I wonder if I could

而現在，我想我若能夠

I wonder if I should believe

我想若我應該相信

This night goes on and on

這個夜晚，將會一直持續下去

(The longest night)

（這最漫長的夜）

Imagine you're fine

想像你還好

Imagine you're rambling

想像你漫步

in a severe cold, a million years of snow

在那嚴寒與百萬年的積雪中

The heart is beating slow

心臟越跳越慢

The temperature goes low

溫度越降越低

The winter lies without the sound

冬季無聲地降臨於此

In a day I lost in the falling stars

有一日，我在流星群中迷失了方向

They dance in a holy darkness

唯見它們在那神聖的黑暗中舞蹈

If my larva era lasts forever

若我能夠永遠保持幼小

Mortal stories of thousand stargaze

在千百次仰望星辰的平凡故事裡

Life is the noisy caress

生活是一種嘈雜的撫慰

But the quiet loneliness

可如今，孤獨是如此安靜

Who will take the night to the icy ocean?

誰能將這夜晚帶向那冰冷的海洋

Frozen and sunk in water?

凍結並沉入海水中？

It was possible to live forever

那樣我將能永遠活下去

All I can is to remember the simple phrase

可我所能做的一切，僅有記住那簡單的一句話

The longest night will have an end

最漫長的夜也會有盡頭

譜面

• Hard難度
  • 譜面實際難度和一些正統14級Special譜面相當，但對雙手協調的要求較高，尤其是"Imagine you're fine"到副歌之前的階段，左手8分音（壓歌詞）右手6分音（壓背景鋼琴）同時進行，是不少玩家FC/AP該譜面的最大障礙，但是稍有樂感的玩家們只要注意到左手和右手分別負責什麼，打起來就會容易一些（在VOEZ中類似的情況很多，比如Scherzo就是一首練習協調和混fr的良曲）
  • 有一部分玩家認為這個譜面標記為15級僅僅是因為驚人的物量(1000+)
  • 但是正如歌名所暗示的一樣，這首歌的長度也很長（三分鐘左右，在VOEZ裡面應該是最長的幾首之一）Cytus中有一首The Long Years，也是很長的一首歌然而誰敢跟L章比長？畢竟L也可以代表Long，所以算得上是一首耐力曲
  • 現已成為VOEZ歷代最經典譜面之一
  • 2.0版本已降格至13級

寬屏模式顯示視頻

• Special難度
  • 除了開始幾句歌詞那裡的滑動長條之外，其他部分的難度都不是很大，長條是阻礙FC的唯一難點（由於長條處判定軌道比較窄，稍微不留神就會因為手指提前離開軌道而斷Combo）
  • 在前奏和結尾兩部分有一些排列成菱形的白點音符注意，VOEZ的整體設計思路就是菱形總之這就是VOEZ的迷人之處
  • 2.0版本已降格至11級

寬屏模式顯示視頻

小知識

• 這首歌由於其SP難度低於HD，並且HD譜面物量超過了1000，因此很長時間以來都被人津津樂道。
• 因為曲繪上的一隻單身狗的原因，這首歌又被玩家們稱為「單身狗之歌」。
• 這首歌在遊戲時的軌道分布比較分明，尤其在Hard難度中，除了大段和大段之間有軌道數的變化之外，幾乎不存在過於迷人的軌道移動。再加上VOEZ的判定區實際上分布在整個下落軌道，也就是說對付某個軌道的音符時，就算從屏幕上方點擊也可以，所以這首歌也被證明可以用雙人雙面的方式進行遊戲，俗稱花式虐「單身狗」。一語雙關繼Cytus後雷亞第二款支持手動雙人模式的音遊，但是雙人難度加大，一邊是下落式，一邊是跳舞機←其實Deemo的PSV版也能雙人（滑稽）

寬屏模式顯示視頻