模板討論:穢翼

穢翼譯名

我記得，當時遊戲推出之後，有三個翻譯版本。譯名有微妙的分別。

個人玩的版本似乎和現在的主流翻譯版本不一樣，艾莉絲·弗羅拉莉，翻譯為艾莉斯。

菲奧奈·希爾法莉亞，翻譯為【菲奧奈·希爾法利亞】，姓氏不分男女，畢竟故事裡面還有提到她哥【庫格爾·希爾法利亞】。

譯名可能會在之後微調。--Notalgia-Contαct- 2015年9月16日 (三) 23:52 (CST)

我的翻譯版本和秋葉的一樣，還有對魯基烏斯·米雷耶的翻譯是【魯基烏斯·米列尤】，支持改名的工程。 --光之夜曲（討論） 2016年4月14日 (四) 23:07 (CST)

等有心情寫男性角色的條目再說，之前改女主的條目，改了一個月。次一級的女主都改了，反而正主【緹婭】我提不起勁改。--Notalgia-Contαct- 2016年4月14日 (四) 23:14 (CST)

---

這個故事的角色補全耽誤了很久，有空試著補上吧。

緹婭我直到現在都沒補劇情，最大原因是對這角色無感。除了她以外的可攻略女性都有讓人動容的地方，作為壓軸的主女主，隨著一層一層攻略角色造成劇情上的疏離，一直阿卡林讓路給其他女主，最後的超展開讓人十分難以代入。--Notalgia-Contαct- 2017年1月6日 (五) 19:25 (CST)