模板討論:光之美少女系列

將Template內容以系列作品進行拆分的建議

本人建議將本大家族模板的部分內容依照系列作品拆分到對應各個作品的新模板中，就如同屬東映的假面騎士系列和超級戰隊系列各自的大家族模板一樣，將本模板當做系列本身的大家族模板，羅列出系列的各個作品以及劇場版、製作方、梗相關，再為系列中各個作品單獨創建獨屬於那一部作品的模板，收錄該作品中登場的Precure，以及精靈、反派組織和相關人等，而不是像現在的模板這樣反派、精靈和其他角色都一股腦放在一起，而且因為篇幅緣故還沒法收錄所有角色（雖然不是所有登場角色都有必要創建條目就是了，但總感覺模板上角色不全很為難強迫症）。

不知道各位看法如何。@栗花花，陳亞倫，苜蓿下的时光印记，贝尔格莱德广播电台，BrianYuH750，奥利给干就完了--「自由的守護神」NekoCocoa 「與吾對話」 「尋吾足跡」 2023年2月20日 (一) 11:34 (CST)

(☩)意見 模板套模板不也挺好，然後可以分別展開。--某FFF團的高級火法 （批判一番） 2023年2月20日 (一) 16:14 (CST)

這也確實是個辦法，不過光美系列的作品非常多，截至目前已經出了十八個系列作，而且以後肯定也會越來越多，模板套模板的話主模板的內容可能還是會過於滿溢。--「自由的守護神」NekoCocoa 「與吾對話」 「尋吾足跡」 2023年2月20日 (一) 19:27 (CST)

(☩)意見 我覺得沒問題，op和ed什麼的也方便寫在模版里。--栗花花（討論） 2023年2月20日 (三) 18:30 (CST)

照抄了一下隔壁Template:假面騎士系列的代碼，目前本人構想的改進型大家族模板可參見用戶:所羅萌/光之美少女 改良模板，本人允許其他編輯者在此沙盒頁面內進行編輯。

以後會為每個作品單獨創建模板並將作品中的登場角色放入其中，不過本模板依舊存在一些問題：

1. 坂上步美是只在All Stars系列登場的被遺忘的番外Precure，如果只給TV系列作創建模板的話，這位番外角色就沒地方放了；
2. 劇場版一欄文字太多太密集，一大坨字聚集在一起看著很難受；
3. 上北雙子的漫畫版該如何安排。

針對前兩個問題，我的想法是為All Stars系列也創建一個模板，以及一個收錄All Stars系列全作品信息的條目，至於單個TV衍生的劇場版（即季度劇場版）則不放在大家族模板內，而是像已有條目的處理方式一樣將相關信息收錄在TV條目內。

歡迎各位就模板的改進問題與我討論！--「自由的守護神」NekoCocoa 「與吾對話」 「尋吾足跡」 2023年2月20日 (一) 21:39 (CST)

(☩)意見 上北雙子的漫畫也可以像獨立劇場版一樣單獨收錄在TV條目內，如熱Q的TV條目。--栗花花（討論） 2023年2月21日 (三) 22:08 (CST)

嗯，這樣不錯，說實話獨立劇場版既然也單獨收錄在TV條目內，那或許也沒必要全部列在大家族模板里了？（畢竟劇場版這一欄是真的全寫的話太滿了）--「自由的守護神」NekoCocoa 「與吾對話」 「尋吾足跡」 2023年2月21日 (二) 22:32 (CST)

(＆)來自路人的建議，以改良模板（第一版）為參考的話，提高一級「TV」和「劇場版」，替代「作品」；用「其它」替代「梗及用語」，然後下設「其他角色」和「梗及用語」。--赤貓子不是貓^{簽名請用--~~~~哦}（留言板） 2023年2月21日 (二) 22:38 (CST)

(＋)帶條件同意 「其他角色」我覺得放在稍微前面一點的位置會更好，梗和用語其實可以拆開（用語其實沒什麼好寫的，不要也罷），另外我其實還在糾結原模板里的「光之美少女」一節（也就是收錄主要角色的章節）需不需要保留，不然的話作為番外角色的坂上步美位置就真的很尷尬了。--「自由的守護神」NekoCocoa 「與吾對話」 「尋吾足跡」 2023年2月21日 (二) 22:58 (CST)

是否可在本模板創建「同人作品」分組

留意到@栗花花老師的光美同人作品《Hello Seasons光之美少女》在主站有條目，是否可在光美的大家族模板新開「同人作品」一欄收錄該作品及以後可能也會有條目的其他同人企劃/原創光美企劃？-- 大貓先生，你不再好好畫畫了嗎？「拉下神壇」「抓他把柄」 2025年1月6日 (一) 14:38 (CST)

我覺得這個想法挺好的，主要擔心的是把同人創作搬上來以後導致同人作品泛濫（？）畢竟萌百不是給所有人放oc的網站。但後來想了一下，實際情況是大部分做原創光美的老師都不太會寫萌百.jpg（可能我的擔心是多餘的，但是我希望能有專門收錄的一欄（？算小小的私心。（題外話：那個同人oc是很早之前的黑歷史了，現在挺想刪的ww）栗花花（討論） 2025年1月6日 (一) 16:15 (CST)

關於角色及作品譯名的問題

最近本模板出現了多位角色和作品的譯名被替換為其他版本的情況，更改譯名往往意味著同一專題的條目中所有提及相關事物的部分都要被批量替換，牽一髮而動全身，因此希望進行此類更改前能夠通過討論達成共識，避免對條目的查閱者和編輯者造成困惑。

目前不確定的部分包括但不限於：

1. 黑川艾蓮↔黑川愛蓮
2. 星空美幸↔星空幸
3. 四葉愛麗絲↔四葉有栖
4. 有栖川向陽↔有栖川陽莉
5. 露露·阿穆爾↔露露·艾莫爾
6. 和實結↔和實由依
7. 菓彩天音↔果彩天音
8. 虹丘真白↔虹之丘真白
9. 貓屋敷麻友↔貓屋敷真由、貓屋敷茉優、貓屋敷真結
10. 咲良歌↔咲良歌音
11. 蒼風奈奈↔蒼風七
12. 紫雨心↔紫雨可可蘿

以上哪些屬於官方給出了確切譯名或漢字名的情況，哪些屬於粉絲共識？目前本人只知道b站上派對Q的翻譯是採用了「和實由依」、「果彩天音」這兩個譯名，以及官方b站動態稱呼Mayu為「貓屋敷真結」，而對於尚未公開官方譯名的情況，根據萌娘百科:條目命名指引應取常用稱呼，哪怕是官方譯名若過於偏離原意也該以共識命名為主。假如共識決定更改命名，到時候可對相關條目進行更名並在討論區申請批量替換，但在那之前我不太建議直接對角色名及作品名進行更改，可能會造成一定的混亂（比如有的條目里叫四葉有栖，有的條目里卻是叫四葉愛麗絲，難免會讓人疑惑），也可能引發編輯戰。

@小望1108，栗花花，杨颜颜颜颜，奥利给干就完了，苜蓿下的时光印记，神奇飛天機3號-- 大貓先生，你不再好好畫畫了嗎？「拉下神壇」「抓他把柄」 2025年3月25日 (二) 16:22 (CST)

至於作品名方面的更改屬於我回退過頭了，其中一部分更改其實是合適的，等到討論結束後我會撤銷回退的編輯並對相關條目的命名一併進行一些更改。-- 大貓先生，你不再好好畫畫了嗎？「拉下神壇」「抓他把柄」 2025年3月25日 (二) 16:32 (CST)

有角色條目的情況下我覺得每個條目里叫什麼都好，畢竟有內鏈，只要在同一個條目內統一就好了。--某FFF團的高級火法 （批判一番） 2025年3月25日 (二) 17:16 (CST)