2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

討論:Summer Pockets

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

關於小說翻譯版

由@Nzh21Talk:ALKA_Tale提出,主要是兩個問題:

  1. 未經官方授權的小說翻譯版的連結是否妥當?
  2. 連結翻譯內容是否得到譯者允許?

根據編輯歷史,這部分內容由@未知神 添加,歡迎大家討論。--W3jc討論) 2019年12月16日 (一) 10:58 (CST)

@W3jc個人意見已經發布在討論:ALKA Tale中,相關部分摘過來:
Summer Pockets#小說版的翻譯應是未授權的翻譯,不可否認是非法翻譯由於種種現實原因,在相當長一段時間的過去和未來都將是中日語言間翻譯的常態(即灰態),整理、提供完整著作的灰態內容的連結是一種立派な侵權行為,就像我們不能在正文中插入we*ku8的全本小說或引用「動*之家」的網址一樣應當在百科正文和注釋中刪除。
——Saikka討論) 2019年12月16日 (一) 13:23 (CST)