關於「陳小玉」還是「成小玉」
不是……成龍的英文是Jackie Chan,Chan就是「成」,所以Jade Chan應該是「成小玉」才對吧???
評論令我迷惑,這無關「成龍」本來是真名還是藝名啊!動畫的世界觀是獨立的,這裡面龍叔就是姓成名龍的。
有人討論下嗎?或者有沒有什麼其他的考據資料給我打個臉?
--迪爾碧莉蝶(討論) 2020年7月23日 (四) 17:31 (CST)
- 動畫第25集10:18左右,有說是陳小玉--鈞無戲言(討論) 2020年7月23日 (四) 18:16 (CST)
- @钧无戏言 啊,剛按照注釋查到考據了。不過央版動畫的字幕里寫的其實還是「成小玉」,我還是去詞條里備註一下。--迪爾碧莉蝶(討論) 2020年7月23日 (四) 18:19 (CST)
- 啊這,可我看的字幕寫的是陳小玉(在b站看的),包括我剛說的那個第25集,那個歲月史書被小玉撕掉的那一頁上面寫的也是陳小玉。--鈞無戲言(討論) 2020年7月23日 (四) 18:23 (CST)