关于“陈小玉”还是“成小玉”
不是……成龙的英文是Jackie Chan,Chan就是“成”,所以Jade Chan应该是“成小玉”才对吧???
评论令我迷惑,这无关“成龙”本来是真名还是艺名啊!动画的世界观是独立的,这里面龙叔就是姓成名龙的。
有人讨论下吗?或者有没有什么其他的考据资料给我打个脸?
--迪尔碧莉蝶(讨论) 2020年7月23日 (四) 17:31 (CST)
- 动画第25集10:18左右,有说是陈小玉--钧无戏言(讨论) 2020年7月23日 (四) 18:16 (CST)
- @钧无戏言 啊,刚按照注释查到考据了。不过央版动画的字幕里写的其实还是“成小玉”,我还是去词条里备注一下。--迪尔碧莉蝶(讨论) 2020年7月23日 (四) 18:19 (CST)
- 啊这,可我看的字幕写的是陈小玉(在b站看的),包括我刚说的那个第25集,那个岁月史书被小玉撕掉的那一页上面写的也是陈小玉。--钧无戏言(讨论) 2020年7月23日 (四) 18:23 (CST)